杨春泽
【摘 要】《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一。在这部作品中有一个角色同奥赛罗一样起着不可或缺的作用。他就是和奥赛罗形成鲜明对比的伊阿古。如果没有伊阿古这个角色,这部戏剧将是残缺不全和黯然失色。因此他在这部作品当中起到了一个非常重要的作用。依我之见,在某种意义上伊阿古在这部剧中所体现的作用甚至超越了主角奥赛罗。在这片论文中,我将从三个方面研究伊阿古在《奥赛罗》中所起的重要作用,它们分别是伊阿古和其他重要角色的关系;伊阿古的计谋对整个故事情节的引领与操纵;在伊阿古的计谋下,包括奥赛罗在内其他重要角色引起他们悲剧的缺点的暴露。
【关键词】伊阿古;悲剧;弱点
中图分类号:J805 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2019)05-0016-02
一、對《奥赛罗》及其作者莎士比亚的介绍
威廉·莎士比亚(1564-1616)是英国文艺复兴时期伟大的诗人及剧作家。它不仅是英国最伟大的作家,也是全世界文学的一颗璀璨之星。他有莎翁之称,也被英国认为是自己的国家诗人。他一生中名篇著作颇丰包括三十九部戏剧,一百五十九个十四行诗及两篇长诗,他的这些作品均被翻译成世界各国语言,供世界各国学者及爱好者阅览。他的把四大悲剧被世界各国读者所熟知,他们分别是《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》和《奥赛罗》。《奥赛罗》就是其中一部至今为止被各大剧场演绎无数次的四大悲剧之一。这部作品是莎士比亚在1601年至1605年创作的,也有不少读者认为实在1604年创作的。它是根据意大利作家Cinthio的剧作Un Capitanno Moro 改编过来的,在一些细节方面莎士比亚做了一些修改。在莎翁的《奥赛罗》中,摩尔人奥赛罗娶了白人贵族女儿苔丝德蒙娜为妻,一个集美貌与智慧一身的万人追捧的白人贵族,但是他最终却折服于奥赛罗的高尚品质,做了他的妻子。但是他们的美满婚姻中没有维持多久,“毒蛇”伊阿古就进去了他们的伊甸园。伊阿古使用奸计是奥赛罗相信妻子与长相英俊的白人部下有不正当的关系。最后奥赛罗相信了伊阿古,亲手血刃了纯洁无辜的苔丝德蒙娜, 最后奥赛罗知道了真相后含恨而尽。即使这部戏剧的标题一奥赛罗而命名,但是伊阿古却起到了重要的作用。他占据了整部戏剧的大部分对话。而且整部戏剧的故事情节也是依据他的诡计所进行。因此我的论文将探索他在这部中所起的重要作用。
二、伊阿古和其他重要角色之间的关系
伊阿古在戏剧《奥赛罗》中和奥赛罗相对而生,和奥赛罗形成了鲜明的对比。在这部戏剧中伊阿古和其他重要角色之间都存在或多或少关系。
(一)伊阿古和罗德力哥的关系。罗德里格是在伊阿古实行扳倒奥赛罗计划中的同伙。他一直爱慕爱慕者奥赛罗的妻子苔丝德蒙娜。伊阿古骗罗德里格只要帮助他扳倒奥赛罗就可以得到苔丝德蒙娜。罗德里格在整部戏剧中存在意义完全是为了伊阿古计谋的进行。除此之外,他几乎没有其他方面的对话与台词。所有罗德里格出现的场次均有伊阿古的出现。因此罗德里格的命运也与伊阿古紧密相连。伊阿古把罗德里格说成是“傻子”与“呆子”因此他确信罗德力格一定会被他轻而易举的拉进他的计谋之中,并且跟随他。到最后伊阿古把罗德里格的所有财产尽收囊中,最终丧命在他的计谋当中。
(二)伊阿古和卡西奥之间的关系。依我之见,伊阿古设计陷害和试图杀死卡西奥出于他的政治目的。在戏剧的一开始,伊阿古就对奥赛罗宠爱自己的部下卡西奥并且升为副将而愤愤不平。他认为这次升职应该是属于在战场中屡立战功的他,而非卡西奥。在第一幕,第一场,在伊阿古与罗德里格的对话中可以看出伊阿古作为奥赛罗的一名骑官,他的职位是明显低于卡西奥的。他认为这对他来说及其的不公平,他认为卡西奥没有作战经验对战争也是知之甚少。但是他却在 罗得斯岛和塞浦路斯岛的战争中立下了功勋。他认为自己才是副将职位的合适人选。因此,他对奥赛罗心生恨意。从此时他在心里就萌生了嫉妒的火焰。因此他想通过奥赛罗将卡西奥降职,继而扳倒奥赛罗。在庆功宴上,伊阿古故意使从不醉酒的奥赛罗喝醉。其实奥赛罗是不愿喝酒只是很难对伊阿古说不。但是由于他在酒会上大醉,让伊阿古有机可乘。最终被奥赛罗降职。然而,对于奥赛罗来说他从未怀疑过伊阿古,并且认为伊阿古是非常值得信任的好朋友。在卡西奥降职之后,他甚至寻求伊阿古的帮助。这更是卡西奥的形式变得越来越来遭。最后伊阿古诬陷,苔丝德蒙娜将奥赛罗给她的手帕给了卡西奥。在戏剧的结尾,伊阿古害怕卡西奥与奥赛罗当面对质使其计划败露,让罗德里格刺杀卡西奥,最后是卡西奥身负重伤。
(三)伊阿古和苔丝德蒙娜之间的关系。在莎士比亚的《奥赛罗》中,伊阿古是苔丝狄蒙娜的间接杀手,这是他与Cithio的Un Capitanno Moro中苔丝狄蒙娜是被奥赛罗和伊阿古两人分尸的巨大不同。
(四)伊阿古和奥赛罗的关系。伊阿古作为奥赛罗的骑官,从来没有对奥赛罗有过忠诚之心。他的终极计划也是将奥赛罗扳倒。罗德里格的死,卡西奥的重伤和苔丝德蒙娜的悲剧都是伊阿古在扳倒奥赛罗过程中的阶梯。奥赛罗是一个只擅长打仗而轻于观察任性的将军,他正直慷慨,英勇与机智。然而然而伊阿古却是一个心胸狭窄,嫉妒,与善于使用奸计的小人。尤其是和奥赛罗相比伊阿古恰恰是一个善于观察人性,并且依据他们性格上的弱点利用他们的人。因此他十分清楚奥赛罗身上的弱点,据此设计了一系列计。卡西奥是一个即比奥赛罗年轻有比他英俊的人,因此利用这一点是奥赛罗相信苔丝德蒙娜厌恶自己的长相与年龄,而爱上年轻的奥赛罗。在文本中伊阿古这样对奥赛罗说:“也许因为我生的黑丑,缺少绅士们温柔风雅的谈吐;也许因为我年纪老了点儿—虽然还不算顶老—所以她才背叛我;我已经自取其辱,只好割断对她的一片痴情。”(第三幕,第三场)。
听完伊阿古的话后,奥赛罗认为自己即“黑”有“老”。他对自己的种族与年龄产生了深深的自卑感。因此奥赛罗相信了伊阿古对苔丝德蒙娜和卡西奥有奸情的指控。最后由手帕事件更加加剧了奥赛罗对苔丝狄蒙娜的杀心,使苔丝狄蒙娜死于他的嫉妒与愤怒之下。
三、伊阿古控制对剧情发展的控制
虽然这部作品的标题是以奥赛罗为中心而展开,但是伊阿古却控制着剧情的发展,并且将他们设计到一个个圈套里面。他是一个被所有人都称作为“最忠诚的伊阿古”,但是他却把所有人的缺点掌握在手中,并且利用自由。伊阿古和每个重要角色或多或少都有些关系,所有人都相信他,可是他却骗了所有人,包括自己的妻子在内。最具讽刺的是,没有人识破他的计谋。由于他的计谋,罗德里格财命两尽,卡西奥身负重伤,尤其是他制造了奥赛罗与苔丝德蒙娜的悲剧。更让人无法相信的是,最后他亲手杀死了自己的妻子艾米丽。Jenny M. Djundjung 曾经评论伊阿古为“如果艺术家创造的是艺术作品,那伊阿古创造的则是毁灭”。
四、结语
威廉·莎士比亚的《奥赛罗》是一部被很多批评家从不同角度研究过的作品。但是伊阿古这个人物从没有被忽视过。他和其他人物关系就能说明这一点。由于他的计谋,这部剧中人物的弱点纷纷暴露,也正是这些弱点导致他们的悲剧。莎士比亚作为文艺复兴时期的人文主义者,他对于人性有着深入的洞察。他将人物的弱点通过伊阿古的计谋显露出来,最后证明人物的悲剧其实是自身性格上的弱点所造成的的。
参考文献:
[1]莎士比亚.奥赛罗[M].朱生豪译.北京:大众文艺出版社,2008.
[2][3] https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
[4]Iago and the Ambigulty of His Motives in Shakespeares Othello[J]. Jenny M. Djundjung. :K@ta : a Biannual Publication on the Study of Language and Literature.2002(1).