点点头,省略所有往事

2019-03-26 09:08朱成玉
莫愁·智慧女性 2019年3期
关键词:朱成玉程先生省略

朱成玉

有一个在书店打工的女孩,爱上了书店的店长,后来由于种种原因分手,她也辞职了。

很久以后,她路过这家书店,忍不住进去看看。她看到,书架上的某些书是他特意为她摆的。她做服饰设计需要的书、她最喜欢的作家的新书、她和他一起看过和讨论过的书,都摆在最显眼的位置。

那时,他们已经有一年多没有说过话了。而他一直为那些书留着一个位置,为她留着一个位置。

因为爱她,那些她喜欢的书,就成了他心目中最美好的事物。思念如马,未曾停蹄。不管曾经吵得多么不可开交,那一刻,她心底的安宁如一滴日出前的露水,浸泡着过往的喜悦和怨怼,让那些往事变得柔软、顺滑。

诗人北岛在一首诗中写道:“我们相遇了,你点点头,省略了所有的往事,省略了问候。”一个眼神、一声叹息,或者只是简单地点点头,就够了,爱情不需要过多的翻译。

被翻译的爱情,会失去原来的味道。爱情是什么?没有答案,也不要试着去翻译。因为爱情只可意会不可言传。王安忆在小说《长恨歌》中写了一位“爱错人”的女子蒋丽莉:“她不是看不见,而是不愿看程先生的憔悴是为什么。她只想:程先生就算是一块坚冰,她用满肚肠的热,也能融化它。蒋丽莉读过的小说这会儿都来帮她的忙,教她温柔有情,教她言语生风,还教她分析形势,只可惜她扮错了角色,起首一句错了,全篇都错。信心是错,希望也是错的。”有的错过源于缺乏勇气,有的错过则是命运弄人。人生不能太过圆满,求而不得未必是遗憾。

我家小区有一家不大的超市,每天顾客很多。店主有个习惯,就是找给顾客的零钱总是崭新的,哪怕一元钱的纸币,也没有半点皱痕。为此,他每天都要去银行一趟,就为了换新钱。家人不理解,何必多此一举呢?他说,想给顾客一个干净的心情。其实,他刚经历了女友移情别恋的苦痛。可他通过这样一个举动,时时刻刻提醒自己,给自己再一次干净明媚的开始。

他把回忆啃掉了半边。如果回忆是一棵树,花啊,果啊,他都能摘了去,可伤痛是根深蒂固的,总是无法连根拔除。他一再地安慰自己——這个世界,爱和恨的总量是不变的。少了一个不喜欢你的,就会多一个喜欢你的。

我们无法把回忆隔开,就像无法隔开任何一个节气,无论清明谷雨还是大寒小寒,有必然的流逝,也有必然的来临。如此,江湖再见,只需点点头,省略所有的往事,省略你放在我心头的花香和鸟鸣,美梦和潮汐。

编辑 张秀格 gegepretty@163.com

猜你喜欢
朱成玉程先生省略
生活里总有海的气息
老鹰不会像麻雀一样吵架
坐着
“省略”讲解与训练
朱成玉:诗意的文字,生活的智者
程千帆先生为我改作业
程先生和鱼
探究《长恨歌》中作者巧设程先生痴迷照相的原因
论《长恨歌》王琦瑶四十年情爱
高考英语中的省略现象探究