“我希望,自己有足够的运气与足够的勇气,去见到命运里不同的风,也期待在未来的日子里,能够被这些涌动的气流雕刻成不一样的山川与河流。”“骑龙少年”刘昊然终于有了自己的龙,他与自己为之配音的小嗝嗝一起御风飞翔,不排斥外力的帮助,也正视自己的努力,他在寻找成为成年人的途径。
文/ 张雨虹
2015年,刘昊然正处在人生最重要的时刻,艺考、高考轮番上阵,而就是这样,他还是选择参加了一档大型国防教育节目。为期6个月,穿上军装,他说想给自己的18岁送上一个完美的成人礼。就是在这个时候,陈思诚第二次找到了他,问他拍不拍电影《唐人街探案》,家人担心他是否会因为电影耽误了学习,刘昊然却说:“电影我会去拍,考试我也会考好。”
曼谷有玫红色的出租车,还有亮橙色的双层巴士,绿色的芒果、黄色的菠萝、粉色的火龙果,五光十色,气氛燥热,用尽一切解数诱人沉浸快乐天堂。身处如此天堂之中,刘昊然在努力抵抗诱惑,他整天奔忙在剧本和试卷中,一开始剧组的哥哥姐姐们会邀请他一起聚餐逛街,后来看到他忙,就都改成拍拍他的肩,鼓励这位高考生好好学习。努力换来回报,《唐人街探案》在那个元旦档成为焦点,同时刘昊然也以优异的成绩如愿考入中央戏剧学院表演班。这份内容丰富的成人礼物具有特别意义,他自己也说那是特别充实的一年。
大四开学,刘昊然穿着新发的迷彩服,还没完全脱离睡意的他迷迷糊糊地走在学校里,路遇许多和他打招呼的学弟学妹,关于他的视频和照片迅速在社交平台上传播,并不在现场的人们甚至能因此得知刘昊然这次军训每天的训练项目。
# 电影《驯龙高手3》刘昊然配音海报
#电影《北京爱情故事》剧照
学弟学妹们不仅仅因为偶遇穿军装的明星学长而感到激动,还希望能从他这里获得一些关于职业生涯的建议。但刘昊然蓦然发现,他走的其实是一条不一样的道路。
“其实走到今天,运气确实帮了我挺大的忙。就像我到现在都不知道,我当初是怎么稀里糊涂考上北舞附中的。”之后又“稀里糊涂”被陈思诚选中,参演《北京爱情故事》,开启他的演员生涯。在选角现场,陈思诚改变了面试方式,要求面试者写下在现场的异性里,自己想要交往的对象。刘昊然意外获得了百分之七八十的选票,这可能得归结为令人感到舒适的眼缘,是求不来的。而之后被陈凯歌挑中,出演《妖猫传》中的白龙少年,刘昊然是真的红了。
运气这个东西是一种玄学,在众多觉得自己是因为运气获得如今成就的声音里,刘昊然并没有急于摆脱这一看似质疑他实力和努力的论调,他给出了他自己的看法:“虽然我有幸比同龄人走得快一点,但也只是走得快,我们要走的路很长,起步快,并不意味着一直都会特别快。顺利归顺利,但千万不能进入到一个温水煮青蛙的环境里。我有时候也会想起之前的一些不容易,时常提醒自己,要珍惜这份幸运。”
刘昊然写了本书,取名《见风》,封面干干净净,是他穿着白衬衫莞尔低头的一幕。他解释所谓见风,是见到了风的速度,风的影响,风决定的方向。“风是变化,是外界带给人的变化。见风之后,就是见到了被带动的自己,被推动的自己,被带到了某种环境和状态中的自己,然后在风中定下来,接着融入风,成为风的一部分,最终形成影响万物的结果。”
# 电影《妖猫传》剧照
在这里,风有一部分代指运气,推动刘昊然前行,大鹏为何能展翅,庄子解释一部分就是借助风这个外因。刘昊然感谢风让自己比想象中走得更快,有时候简直是要飞了起来,但他同时又希望自己能够在狂风中变得更“重”一些,脚步能够始终紧贴在大地上。“我需要时时刻刻提醒自己,比起往前跑,更重要的是在风中能够靠自己的重量停下来,而不是被刮到山谷里去。”
扉页的最后,刘昊然赠予未来的自己八个字—“安耐毁誉,八风不动”。
刘昊然最近在家里的话语权多了很多,这让他有些“得意”。得益于餐桌文化,点餐的主导权一定程度上取决于谁在家里掌握经济命脉。“之前我爸是我们家领导,点菜都不让我们看菜单。自从给家里赚的钱超过我家大领导(我爸)之后,现在一家人出去吃饭,轮到我来点菜了。”
# 电影《唐人街探案2》剧照
“军训期间听了不少讲座,老师说过,先要经济独立,才能谈人格独立。我觉得很有道理,刚刚说的就是特别明显的一个例子。”当然经济独立的好处不仅仅局限于家庭地位,在不那么私密的空间里,其实是获得了一种选择权。“对我而言,伴随着经济独立而来的,是相对而言的自由。比如说这部戏可能薪酬很多,但我觉得角色本身不好或者剧本不适合,我就可以不接。”在同龄人里,刘昊然幸运地提早一步,拥有了他想要的自由。
这是一个成熟男性与青涩男孩的混合体。刘昊然在《见风》里以日记式的写法记录琐碎的生活,其中包括自己的演戏过程和对戏的前辈讨论角色心理的你来我往。还有不能忽视的一日三省,哪里做得不错,哪里还欠妥当。除此之外,刘昊然向读者解释为什么自己常年穿同一条绿裤子,因为他觉得又时髦又舒适,同样的理由让他爱死了中戏校服。他还好奇怎样有资格去摇一张北京的车牌,也关注平顶山老家的房价,最近的目标是给父母买一套新房子。
独属于20岁出头年轻人的稚嫩,刘昊然忍不住会在大众面前流露出来。在春节联欢晚会的节目上,他就着音乐随意地跳舞,舞步使他看起来像是“江南皮革厂老板”汤姆·希德勒斯顿的学徒,跳得杂乱无章,偏偏很投入,露出了标志性的两颗小虎牙。与同龄人和前辈一起在综艺节目上完成侦探游戏,既反应灵敏,又会因为出了小差错而笑得腼腆,被调侃时又闹了个大红脸。他学着变成一个大人,但总会露出一点马脚。
拍戏拍到心烦的时候,刘昊然在住处抄心经,空出一两个小时,从头到尾用毛笔抄完。他没学过如何写毛笔字,这其实是他描红的成果。刘昊然回答为什么会选择抄《心经》,是为了“让自己什么都不要想”,完了又任性地补充一句,“反正我也看不懂。”
刚成年那会儿,有一次刘昊然拍完戏来到上海,约出自己的好朋友吴磊,两个年轻人边吃饭边聊关于“如何变得成熟”的话题。时至今日,他已经回忆不起当时那些天花乱坠的想法了,但对于“成熟”的需求,他还记得很清晰:“演戏需要生活的阅历。有时候会担心接下来会突然砸来一个很好的剧本,但面对高于自己年龄层次的角色时,拿不出与之匹配的演技。”
这种“窘迫感”,成为是他唯一承认的“演员”身份会给在他心理上造成的包袱。“拍戏期间尤其需要心态平和。有时候我就觉得自己还是太年轻了,底蕴没有深厚到可以支撑我完成不同的人物塑造,但我又不喜欢演重复的角色,包括拍杂志,也很不愿意用以前拍过的姿势,我一直想给大家新的感觉,但又经常找不到。”
在20岁的生日会上,刘昊然给那一日定义为“好燃”。这当然不止是名字的谐音,也许我们可以理解为“星星之火可以燎原”。借着东风,再燃一把火,纵有碎石野草,窘迫困扰,也不过都是“刘好燃”成长途上的燃料罢了。
过了农历新年,刘昊然23岁了。在大年初一的电视荧屏上,刘昊然穿着盔甲从天而降,他向观众展现的是一位英雄少年,同时他也说“其实我已经很久没回家过年了”。成长在向他展现新世界的同时,也让他付出了一定的代价。
“给大家介绍一下,这是我的新哥们儿没牙仔,我准备和它去龙族的隐秘之境一起溜达溜达,顺便再给他找个女朋友。”其实在此之前,刘昊然便与龙结下了不解之缘。去年,刘昊然参加一档电视综艺时,就以一身充气恐龙的形象亮相,收获一票粉丝的高调称赞,喜提“骑龙少年”的昵称。大概他是真的喜欢龙,之后这位“骑龙少年”还在社交平台上发布自己头戴恐龙头套的照片。这回能为《驯龙高手3》男主角嗝嗝配音,与嗝嗝实现跨次元合体,还和没牙仔进行一次跨时空相遇,算是彻底坐实了他“骑龙少年”的称号。
环球影业中国市场部高级副总裁黄美仪认为,刘昊然是演绎嗝嗝的最合适人选,让他来为这一陪伴大家走过9年的史诗系列动画上句号再合适不过。在外人眼中,刘昊然与这位“驯龙高手”的个人经历有着有趣的相似之处。看第一部《驯龙高手》的时候,刘昊然刚刚来到北京舞蹈学院附中学习,开始了“北漂”的生活,他说没想到9年后,自己竟然能接到合作邀请,为自己喜欢的角色嗝嗝配音。
从2010年的第一部《驯龙高手》到如今即将上映的最后一部《驯龙高手3》,9年的时间过去了,维京人与龙族的传奇冒险故事继续延续,曾经的驯龙少年嗝嗝也将完成一个男人的彻底蜕变,黄美仪看中的就是刘昊然与嗝嗝的相似性—都经历了人生由默默无闻到出类拔萃的成长阶段。
“父亲,岛遭受了危机,我却不能守护没牙仔,我确实什么也不是。”“我一直幻想着,成为像我父亲那样,伟大、勇敢、无私的人,是你们的支持给了我勇气和力量,让我承担起族长的责任,守护了这片土地。”刘昊然对这两句台词记忆深刻,在这其中嗝嗝经历了自我怀疑到承担责任,敢于挺身而出的过程。
“从非常瘦弱的一个男生,到最后成长为一个英雄,其实他的一路上有非常多的伙伴在陪伴着他。嗝嗝是一个少年英雄式的角色,一路走来,他和他的朋友与同伴一起陪伴成长。大家刚开始会觉得他对龙的依赖性太高了,可能很多人也会说他变成现在这个样子其实都是因为那条龙,就连他自己都对此产生质疑。每个男生心里多多少少都希望有这么一条龙来陪伴着自己,其实嗝嗝在成长过程中已经变成一个顶天立地的人了。”
嗝嗝从曾经的青涩少年成长为博克岛的族长,这种成长当然也要体现在声音上,这对于20岁出头的刘昊然来说可是个不小的挑战。再加上珠玉在前,在《驯龙高手2》中献声的凯特·布兰切特、杰拉德·巴特勒等人也回归到此次英文版的配音阵容。刘昊然为此紧张了一段时间,这对于他来说算是一种完全不一样的尝试。
这是刘昊然第一次为一部好莱坞动画片配音,他自感声音的辨识度比较高,对于配音能不能达到想要的效果尚且有些疑虑。不过纵然难度显而易见,他还是表示“很高兴能够不断挑战自己”。“最困难的可能是语言习惯,翻译的时候更多要考虑的一是要符合原文的意思,二是很多时候需要考虑到是否匹配人物的口型,英语的逻辑重音和中文不一样。”显然,这对于刘昊然的声音功底也是极大的考验。
刘昊然在细节处理和语调变化等方面下了一番工夫。与没牙仔互动时的爽朗亲密,让没牙仔去追女朋友时轻松的小尾音;迎战强敌时的稳重坚定,动员博克岛的大家启程寻找隐秘之境时慷慨激昂的演讲;没牙仔被反派葛林魔抓走时着急的呼唤,以及最后翱翔天空时的潇洒恣意……循着声音的魔力,在脑海里勾勒一个栩栩如生的少年形象,热血未凉但已经开始扛起责任。
隔着录音棚的玻璃,刘昊然在无人打扰的空间里一边念着台词,一边情不自禁做出嗝嗝在此时可能会有的行为举止,皱眉、焦虑、兴奋、骄傲……种种表情轮番在刘昊然的面孔上一一上演。“骑龙少年”纵然没有龙,还落了地,但也依然光芒万丈。