论《玻璃动物园》的创伤主题

摘 要：《玻璃动物园》是美国剧作家田纳西·威廉斯的代表作之一，该剧以美国二十世纪二三十年代大萧条时期为背景，讲述住在圣路易斯的一套廉价公寓里的普通美国人家庭温菲尔德一家：母亲阿曼达，女儿劳拉和儿子汤姆的故事，细腻地刻画了战后美国社会底层人物的痛苦。本文尝试以创伤主题为研究对象，研究了创伤在剧本中的具体表现和产生的原因。劳拉深受身体创伤之苦，变得内向，自卑，敏感，只是一味逃避社会。阿曼达和汤姆则在梦想和现实的冲突中饱受心理创伤。丈夫的抛弃与父爱的缺失，让温馨和睦的家庭残缺破碎。剧中人物所遭受的生理和心理创伤，让整出剧充满了悲剧意识。《玻璃动物园》因此唤起了二战后观众强烈的感情共鸣，让威廉斯这次自传性质的创作大获成功。

关键词：田纳西·威廉斯；玻璃动物园；创伤主题

作者简介：倪勇（1992-），男，汉族，安徽省人，华东交通大学在读硕士，研究方向：翻译。

[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-05--02

1、简介

托马斯·拉尼尔·威廉斯三世，笔名田纳西威廉斯，美国南部作家，生于美国密西西比州。“作为最著名的南方作家之一，他对美国戏剧作出了最杰出的贡献。”[1]他的父亲是推销员，热衷旅行；他的母亲则来自牧师家庭；他的妹妹，一个极度敏感的女孩，在精神上和身体上饱经风霜。他的家人因此为他的许多作品提供了丰富的角色。他读过大学，但并未毕业，之后在一家鞋厂从事文职工作，后来在华盛顿大学和爱荷华大学继续学习。他曾四次获得纽约戏剧评论家奖和两次普利策奖（1948年《欲望号列车》；1955年《热铁皮屋顶上的猫》。《玻璃动物园》是一部半自传的记忆剧，该剧对20世纪的美国戏剧产生了深远的影响，因此被认为是“伟大的美国戏剧”。[2]

国内对威廉斯的研究集中于性格冲突，历史情境以及南方文化对田纳西威廉斯作品的影响以及人格分析解释角色的特征。此外，女权主义也被用于解读人物个性，例如阿曼达和劳拉的悲剧：1999年李丽女权主义观点对“《玻璃动物园》”主题的分析。

在国外，20世纪50年代中期出现了对《玻璃动物园》角色和威廉斯作品其他角色的批评，研究主要分为三个方向：首先，通过分析这位剧作家的生活来发现其作品的意义。其次，讨论他的戏剧写作手法。 Ann Marry 1976年发表了“记忆，梦想和神话”，讲述田纳西使用戏剧性表现手法来强调记忆，包括《玻璃动物园》。第三，神话和原型批评法也受到学者的青睐，重新审视《玻璃动物园》。本文将从创伤的角度分析该剧，即如何呈现创伤以及导致创伤的原因以及田纳西威廉斯个人经历与其写作风格之间的联系。

2、戏剧中创伤的体现

创伤源于希腊语，最初是指身体受伤或伤口。根据韦伯斯特的第三版英语语言无删节国际词典，创伤是指由外部暴力或力量引起的身体损伤以及可能导致生理上的异常行为或感受的心理或情绪冲击或压力。1980年，美国心理学家协会在其心理杂志将心理创伤定义为创伤后应激障碍。随着人们越来越多地了解创伤，身体创伤并不是研究的唯一焦点。心理创伤也得到了科学，全面的研究。

2.1身体创伤

如引言所述，田纳西戏剧中的很多角色都是基于其现实生活。田纳西的姐姐是一位精神病患者。其心理疾病导致了她的自卑、敏感，失去了对生活的兴趣和信心。在戏剧《玻璃动物园》中，威廉斯以自己的妹妹为原型创作了角色-劳拉。儿童时期的疾病使得她残疾，这导致了她的自卑，敏感和脆弱。

她的所有自信心和信仰都被她的身体问题所剥夺，对她来说，这是她最大的创伤从而导致她的精神问题。

2.2心理创伤

在戏剧《玻璃动物园》中，阿曼达显然患有心理创伤。在汤姆和劳拉面前，她表现出作为母亲的强势，但无法掩饰内心困扰。她的心理创伤可从诸多方面表现。首先，阿曼达未能成为她想成为的女人。內战前，她在南方乡村度过了她富足的少女时代。18岁时，她受到全国各地的绅士们的求婚。然而，她选择的人从未让她过上舒适的生活。而今，生活困顿不堪，阿曼达承受着巨大压力。

其次，阿曼达没有成为一位成功的母亲。阿曼达痴迷于为劳拉找到如意郎君，但以失败告终。阿曼达希望汤姆拥有光明的未来。她敦促他注意形象，而汤姆毫不在意。阿曼达逐渐注意到汤姆和他父亲之间的相似之处，担心汤姆会像父亲一样逃跑。汤姆同样遭受心理创伤。作为家中唯一的男人，他必须承担维护家庭的责任。但他非常向往外面的世界，像父亲一样探索未知的天地。事实上，他只是一个被困在残酷现实中的梦想家。虽然最终汤姆决定离开他的家人去，阿曼达和劳拉却是牵挂。他的生活充满了不安。

3、导致创伤的原因

3.1家庭的不完整

3.1.1缺失丈夫的阿曼达

在《玻璃动物园》中，很少有关于阿曼达的丈夫—温菲尔德先生的信息，只有挂在客厅里的一张照片。几年前，温菲尔德先生以“他对远方的爱”为借口抛弃了他的家人。阿曼达曾经在财富和名望方面对丈夫的期望很高，然而，事与愿违，温菲尔德先生未能为她提供舒适富足的生活。此外，被遗弃之后，她长期遭受性压抑，丧失激情。更重要的是，她不得不独自承担抚养汤姆和劳拉的责任。所有这些负担和压力都由温菲尔德造成。阿曼达的内心遭受了巨大的创伤和痛苦。

3.1.2缺乏父爱的汤姆和劳拉

父亲在家庭中的重要性不言而喻，汤姆和劳拉生活在一个没有父亲的家庭中长达十六年，这对他们产生了严重的负面印象。

十六年来，汤姆未曾见过父亲，也未接受良好的教育。由于父亲的缺失，汤姆必须扮演家长的角色。他在鞋厂工作，重复沉闷乏味的工厂工作。“父亲的责任某种程度上转嫁给了他。”从上述方面我们可以得出结论，父亲的逃跑是导致汤姆心理创伤的主要原因。

对于劳拉，她的身体缺陷需要她父母的安慰和鼓励。然而，她的父母都没有试图减轻她的痛处，让其重拾信心。在劳拉的心中，阿曼达是一个美丽的女人，有着灵巧的性格和口才，能掌控各种场合。然而，她崇拜的母亲并没有一个好的命运：被丈夫抛弃。这对劳拉产生了很大的负面影响。

3.2南方文明的衰落

阿曼达婚前生活在一个传统的南方家庭，“在蓝山的一个星期天下午，你的母亲收到了-十七个！-追求者！当时没有足够的椅子来招待，我们不得不派仆人从教区的房子里带来折叠椅。”（《玻璃动物园》）显然，阿曼达的少女时代是幸福的。然而，在现代工业化文明里，阿曼达无法定位自己，跟上北方社会的快节奏。以前辉煌的南方文明正在逐渐被打破，走向终结，这是导致角色心理创伤的原因之一。

3.3田纳西威廉斯的个人经历

戏剧中的创伤主题反映了作者本人的创伤。威廉斯有着不同于常人的经历，这使他在身体和心理上都遭受着创伤。小时候一次神经性疾病成为其戏剧中呈现的身体和心理创伤的根源。大萧条之后，威廉斯似乎无法从中恢复过来，因此剧中的创伤在很大程度上取决于他自己的经历。大多数学者认为剧中的汤姆是田纳西威廉斯本人。田纳西成功地将自己的生活经历应用到他的写作中，这也是该剧对读者如此真实的原因之一。

4、结论

本文首先简要介绍了剧作家田纳西威廉斯及其作品。关于《玻璃动物园》，很多评论都注重剧中角色的分析，舞台技术的研究等等。本文重点在于戏剧的创伤主题研究。首先，介绍了创伤的定义，以便更好地理解本文。在剧中，主要角色呈现了两种创伤：劳拉的身体创伤，阿曼达和汤姆的心理创伤。其次，文章分析了导致创伤的原因：劳拉的身体缺陷，一家之主的出走，南方文明的衰落，以及田纳西威廉斯本人的个人经历。1948年在纽约上映的《玻璃动物园》因其创伤主题引起了人们的共鸣而取得了巨大的成功。创伤深深植根于他的内心，这就是为什么他的大多数作品都是以此为基础的。

参考文献：

[1]Donahue， Francis， The Dramatic Work of Tennessee Williams.[M] New York： Frederick Ungar1964.

[2]Cathy Caruth， Unclaimed Experience： Trauma， Narrative， and History Johns Hopkins University Press.

[3]Presley， Eelma E， The Glass Menagerie： An American Memory， Boston： Twayne Publishers，1990.

[4]李莉 評，《《玻璃动物园》》的主题和象征手法[J]，《外国文学研究》1992，（4）55-58.

[5]胡娜 《易碎的心灵-论《玻璃动物园》中劳拉的性格及其成因》[D]广西师范大学.