《小黑和小白》：回归“自然”，让彼此看见爱

内容摘要：《小黑和小白》以其精妙的图文关系与极富儿童趣味性的文字与图画特征，呈现出当前网络时代人们的精神困境；更以图画与文字中暗藏的细节传达出回归“自然”，让彼此看见爱的成长主题。

关键词：《小黑和小白》 自然 爱

《小黑和小白》是著名儿童文学作家张之路、纽约大学媒体学教授孙晴峰、博洛尼亚童书展插画奖得主耶尔·弗兰克尔跨越时空的限制而联袂创作的图画书。作为斩获2018年第二届图画书时代奖的银奖佳作，《小黑和小白》以其精妙的图文关系与极富儿童趣味性的文字与图画特征，呈现出当前网络时代人们的精神困境；更以图画与文字中暗藏的细节传达出回归“自然”，让彼此看见爱的成长主题。

一.变调色彩与极简文字的联袂凸显原创图画书的叙事张力

故事开篇的文字里交代出主人公们不需要走出家门就能通过虚拟网络获取对这个世界的了解，而且能以非常便捷的方式交到朋友。寥寥几行文字的呈现稍显冰冷，却深谙出当前时代的现状：宅在家中的两个人内心是孤独的，网络里的交往并不足以满足人内心的需要。而真正让读者在翻页中印证他们的孤独、寂寞，并且体会到隔阂的是画面中截然对立的色块所呈现的冷色调画面。耶尔·弗兰克尔从视觉色彩的角度，极富趣味地以示意性、符号化的两个黑白色块来指代小黑和小白；他们所生活的空间环境恰恰是截然相反的白黑兩色作非常简易的对比与映衬。在故事推进的过程中，那无法触及可见的愁绪以一墙之隔来作富有荒诞性的示意。其实，他们的物理空间那么那么近啊！如此简易的插画式呈现，让人受到视觉冲击之余，更叫人的内心充满纠结，思索着虚拟网络时代是否真能让人觉得满足？

好在，故事给出了明亮的解答！画面的色彩呈现里出现了明亮的色调。勇敢的小家伙们按耐不住内心的渴望，走出自己的舒适区去探寻不曾看见的美好！由此，画面上单调的构图发生了“变化”：“小黑和小白满眼绿油油”“小黑和小白满鼻香喷喷”“小黑和小白浑身湿淋淋”。跨页中，绘者使丰富的色彩冲出了之前黑白两色的显性对立，以及都市高楼的单调铺排；而作者使三组简单的叠词排比构成富有情感的语句，在语音上切合儿童阅读时喜爱的节奏感，在语义上又击中儿童善以身体感官感知真实世界的审美心理。画面中，小黑和小白正是从外出的体验里看见了身处都市高楼无法触及到的美：满眼的绿，满鼻的花香，还有文字中没有出现的满眼的蔚蓝。可见，明朗色彩的增添与极简文字的联袂扭转了故事的情感转向，将小黑和小白结伴投身到自然界中的欣喜与自由传达得活泼可爱。

二.图画与文字中暗藏的细节传达出回归“自然”，让彼此看见爱的成长主题

在书中，窗户一直以来都扮演着非常隐藏的“说话者”角色，它的由小变大，暗示着主人公内心“视界”的变化。当他们处于彼此隔绝的状态时，窗户是页面上极小的一个存在，窗外自然风景的变化与他们相隔绝，而这正象征着他们内心的受限；当他们决定外出相见时，窗户呈现为咖啡馆里落地窗的样式，显然变得大了；而当他们更了解彼此，并更自由地投身自然时，窗户不再有边界而与自然界相融呈现在整个跨页上。这与莫里斯·桑达克的经典图画书《野兽国》里的构图技法类似。但不同于桑达克的构思为将儿童内心世界外化为具体可见的景观，《小黑和小白》里的窗户是绘者耶尔·弗兰克尔隐藏在画面中的“召唤”机关，以其流动变化的方式召唤人投身到自然中去。

这里的“自然”已不仅仅是指物质的自然界，也是指人与人之间返璞归真的相处方式与交往状态。就像与自然亲近一样，我们与彼此的交往亦不该因为科技的发达而日渐冷漠、荒芜。同样暗示故事流动的另一细节是眼睛的变化。一开始小黑和小白没有眼睛，到了他们两个见面、走出狭小空间、投身自然以后，眼睛、鼻子和嘴巴慢慢地被添上了，这是绘者有意而为的加法。窗户和眼睛的变化正是图画对极简文字“未尽其言”的巧妙补充：小黑和小白以自己的勇敢与行动化冲突为融合，化冰冷为温情，与彼此一同走出虚拟网络的辖制去探看人生更为壮阔、美好的风景。

变调色彩与极简文字的合奏演绎出了故事结尾处的哲理式留白。或许到一种程度，我们感受对方的存在不一定只能以眼睛看的方式。夜深了，小白问小黑“你看得见我吗？”小黑答道，“我就在你身边。”看似答非所问，却以极为击中人心的留白方式传达出了他对小白的理解与爱意。他们成长历程中经过人生许多的风雨，此时的他也知道对方在担心什么呢。无论会遇到怎样的灰暗、迷失、孤独与困境，那句“我就在你身边”就像真实、温暖的阳光照在对方的心房，也照亮了彼此前方的路。

这是不是创作者给现在的孩子们一个非常诚恳与温暖的导引呢？他们正期盼着可爱的孩子们回归“自然”，回到最真切的爱里去。相信图画书里的故事一定会有更明丽的延续！

（作者介绍：黄双燕，浙江师范大学儿童文学研究生）