太极拳国际化传播路径寻绎

张春峰

（三门峡职业技术学院，河南 三门峡472000）

自1840年鸦片战争以来，西方国家依靠强大的军事力量强行打开了清政府闭关锁国的大门，使我国传统社会遭遇“三千年未有之大变局”。无论是“洋务运动”“戊戌变法”还是“五四新文化运动”，我国各界精英从来没有停止救亡图存的积极努力。在体育领域，“土洋体育之争”也促使了武术精英对武术各领域进行的创新与变革，如马良创立的“中华新武术”、霍元甲创立的“上海精武体育会”以及在张之江主导下成立的“中央国术馆”等，这些变革使武术在“新文化运动”中进行着新的转型，对传统武术的传播模式、组织形式、赛事管理以及教育、科学研究都产生了积极影响，特别是太极拳，现已成为我国武术文化进行国际交流的优秀代表。曾任马来西亚吉隆坡精武体育会会长的曹尧辉在其《精武怀旧录》中说：“1929年卢炜昌及李佩弦前来吉隆坡雪兰莪精武会执教，太极拳开始在马来西亚扎下良好根基。”[1]新中国成立后，太极拳被纳入国家体育事业的发展规划，并于1955年在原国家体委的组织下创编了“简化太极拳”，并作为样板教材在全国范围内推广。2015年10月由“太极圣地——河南省焦作市倡议发起的‘共享太极·共享健康'世界百万太极拳爱好者共同演练活动，在国内外50多个城市同时举行，向全世界集中展示了太极拳的独特魅力”。[2]可以说太极拳已经成为了我国传统文化走向世界的重要符号。那么，太极拳是如何走向世界的，它具体通过哪些路径和渠道进行着国际化传播，本研究拟采用文献法、分析法等对该问题进行梳理和探究。

1.太极拳国际化传播的组织路径

太极拳组织作为凝聚太极拳传播者与习练者的重要形式，在太极拳的国际化传播中发挥着重要作用，是推动太极拳国际化传播的重要路径。其组织形式主要有依附性组织和专门性组织两类。依附性组织主要指一些太极拳组织依附在体育组织、武术组织之内，如1985年国际武术联合会筹备会成立时，太极拳就成为其重要内容，以致后续成立的亚洲、欧洲、非洲、泛美洲武术联合会，太极拳都是其重要内容，并且也是关于国际武术比赛、武术交流、学术研讨等活动中的一项特色内容。如在2008年北京奥运会期间，太极拳不仅依附于大型体育赛事组织，在开场进行表演，而且还在比赛期间作为特色项目进行比赛，这对于推动其国际化传播起着重要的促进作用。专门性太极拳组织主要指各种以太极拳为主要内容的协会、社团、机构等，这些协会、机构主要以民间传播的形式为主，虽然其规模与影响力不及国际武术组织，但其拥有广泛的群众基础和众多的习练人群，也是太极拳国际化传播的中坚力量。这些民间协会、社团等组织由于不具有官方性质，因此在太极拳的国际化传播中具有更多的灵活性，客观上弥补了依附官方国际化传播的局限，如由陈沛山先生创办的“国际陈氏太极拳联盟”。该组织由陈沛山个人在国际社会上发起，主要致力于培养和扶持太极拳教练员与练习者，“该组织在捷克、法国、德国、意大利、日本、美国、伊朗等国家都有相应的会员团体，并定期举办陈氏太极文化国际交流大会。仅2012年在河南大学举行的太极文化国际交流大会，就有249名代表参会，其中有92位国外代表，分别来自日本、韩国、德国、意大利等”[3]。该类组织还有河南省温县陈小旺、陈正雷、朱天才、王西安等以个人名义组建的国际太极拳组织，对于推动太极拳的国际化传播起着不可或缺的作用。

可以肯定，这些组织路径在太极拳国际化传播中所发挥的作用是非常巨大的，但就当前太极拳的国际化程度来看，其组织路径还需要抓住全球化进程深入推进，进一步提高在国际上的影响力，分布范围还需要向偏远地区辐射，组织规模也要相应扩大。另外，民间组织还需要以点成面，积极响应官方组织的号召，团结起来形成合力，扩大太极拳国际化传播的影响力。

2.太极拳国际化传播的赛事路径

赛事路径指在太极拳国际化传播进程中举办的锦标赛、交流赛等形式。这种形式为太极拳爱好者提供了交流平台，能检验和提高各地区太极拳习练者的水平和习练效果，加强技术交流和相互联系，起到宣传和推广的作用，推动其国际化传播。太极拳赛事的国际化传播路径主要包括综合赛事中的太极拳项目和单项太极拳赛事两个方面。在综合性赛事方面，太极拳作为我国武术文化中特色鲜明的拳种，在“世界武术锦标赛”“亚洲运动会”“亚洲武术锦标赛”“世界体育大会”等赛事活动中都是重要内容。这些赛事中太极拳项目的设置对其国际化传播的促进作用是巨大的，如世界武术锦标赛，截止2018年该赛事已经举办了14届，其中9届在俄罗斯、加拿大等国家举办，太极拳是该赛事的重要内容，有来自世界许多国家的运动员参与该赛事，这对于太极拳的国际化水平提升与普及起着积极的作用。

在单独的太极拳国际化赛事方面，目前该类赛事主要有中国·焦作国际太极拳交流大赛、中国·邯郸国际太极拳运动大会、中国·承德国际太极拳精英展示交流大会、中国·扬州太极拳国际邀请赛等。这些赛事均以太极拳为主题，其比赛内容既有综合性太极拳内容，也有只单设某一门派太极拳项目。如：第六届中国·焦作国际太极拳交流大赛“参赛国家和地区达到33个，共有345支代表队，3585名运动员，其中境外59支代表队506人”。与比赛同期举办的国际太极拳高峰论坛“共收到来自日本、西班牙、法国、澳大利亚以及国内的太极拳学术论文91篇”[4]。这对于推进太极拳的国际化传播无疑起着重要的作用。

总体来看，虽然近些年综合性赛事中设置的太极拳项目技术水平越来越高，各地的太极拳赛事活动也越来越频繁，但无论是综合性赛事活动还是各地单项太极拳赛事活动，其参与对象仍然以中国人为主。显然，太极拳国际化程度还有很大的扩展空间，赛事组织和项目设置还有待进一步创新。

3.太极拳国际化传播的教育路径

太极拳国际化传播的教育路径是指太极拳在国际化传播中通过学校教育的形式来实现其国际化传播与推广，其中最突出的就是“孔子学院”。据统计，至2012年“全球有三分之一的孔子学院开设了武术课，太极拳、长拳、功夫扇成为武术课堂的主要内容。国家汉办已向全世界48个国家派出了近5000名具有一定武术基础的汉语教师和志愿者在孔子学院教授武术课程”[5]。其中英国、美国、韩国、日本、新加坡等国家的孔子学院已经将太极拳作为选修课程进行教学。如“在新加坡中小学中约有60%的学校将武术课列为课外活动课（CCA），有10%的学校将武术课列为体育必修课”[6]。 在来华的留学生群体中，学习太极拳已经成为许多人的必选课程，特别是我国“一带一路”倡议的稳步推进，越来越多的外国学生来我国留学，为了让他们更好地了解中国文化，太极拳就是一个很好的载体，如河南理工大学将陈式太极拳作为留学生的必修课程，要求学生毕业前必须学会陈式太极拳精要十八式，河南大学将孙式太极拳作为留学生的必修课程等。此外，在陈家沟的一些武术学校也有一些外国人专程来学习太极拳。可以说，这些国际性的太极拳教育活动极大地推动了太极拳的国际化传播。但就目前开展的情况来看，留学生在学校教育中的太极拳学习程度较浅，太极拳的文化载体功能还有待进一步开发与拓展。

4.太极拳国际化传播的文化交流路径

文化交流路径是指在太极拳国际化传播进程中主要通过舞台演绎的方式向国际社会展示，以达到传播的效果。目前太极拳国际化传播的文化交流路径主要有官方与民间两大类。官方的太极拳文化交流路径是将太极拳作为一种媒介，通过政府间的文化交流，推动两国人民相互了解和友好往来。如中日之间的“太极拳外交”。“1959年10月，为庆祝新中国成立十周年，以松村谦三为团长的日本贸易代表团访问中国……就在这次会上，松村谦三向周恩来总理提出了学习中国太极拳的愿望……李天骥等太极拳名家几次到日本代表团下榻的宾馆指导太极拳”[7]。1959年，顾留馨受国家体委委托赴越南河内教胡志明主席练习太极拳。1978年日本国会议员代表团来华访问，邓小平同志亲笔为日本友人题词“太极拳好”。2004年温家宝总理访问日本，在东京代代木公园与东京市民一起打太极拳[8]。2015年5月16日国务院总理李克强与印度总理莫迪在天坛的太极瑜伽外交活动等。民间的太极拳文化交流路径指由民间组织在全球各国家进行以太极拳为主题或与太极拳相关的各种交流活动。如2017年9月在美国纽约时报广场，由李连杰、赵长军等武术名家领衔，“数十位中国优秀武术运动员和美国本土武术爱好者共同为观众献上太极拳、太极扇、太极对练、集体拳等表演，展示了中国武术文化的风采”[9]。在民间太极拳文化交流的传播路径中，各个流派的太极拳名家如陈小旺、陈正雷、杨振基、孙永田等长期在海外进行太极拳的传播活动，也极大地促进了各国人民之间的相互了解，让世界感受到了中国传统文化的魅力。

5.太极拳国际化传播的媒介路径

媒介作为人类文化交流与沟通的重要载体，在文化的传播过程中起着重要作用，尤其是随着科学技术的突飞猛进，媒介正扮演着不可替代的角色。媒介主要包括无声媒介（书籍、杂志、电子书）和有声媒介（电视、影视、广播、网络）两大类。其中由河南理工大学太极拳学院申国卿教授主编的《中华武术跨文化传播系列——陈式太极拳、和式太极拳、腾挪太极拳》《陈式太极拳双语解析》等书籍，美国《功夫太极拳》全英文杂志以及各种中英文的太极拳著作、杂志均属于无声传播媒介。而以影视、网络、电视等为主的有关太极拳文化传播则属于有声传播媒介。两者相比，有声传播媒介更具有直观性和欣赏性，是太极拳国际化传播的主要媒介路径，可以说许多外国人正是通过影视作品了解了中国文化，并开始了太极拳的学习。

6.太极拳国际化传播的其他路径

除了上述太极拳国际化传播路径外，还有太极拳产业开发、科学研究、文艺作品等方面的传播路径。如在产业路径方面，温县、邯郸、武当山等地的太极拳国际化传播，正是许多太极拳专业学校以文化产业开发的模式通过交流访问将太极拳推广到国外的；在科学研究方面，上海体育学院主办的全英语学术期刊Journal of Sport and Health（《运动与健康科学》）中发表的与太极拳相关的研究成果，以及国外一些医学机构专门针对太极拳的健康功效进行长期的跟踪研究等均属于此类。

随着“一带一路”倡议的全面推进，我国改革开放的大门必将越开越大，我们与世界的联系也会越来越紧密，让世界了解中国，让中国走向世界，不仅要发展紧密的经贸关系，更要提高国家间的文化交流与合作，太极拳将是一张靓丽的名片。“一带一路”的全面发展，必将带来人口流动与文化交流的频繁互动。经贸合作最终由各国人民来完成，而各国人民的相互了解必须通过文化来完成，这就使得文化软实力建设成为重要内容。正是在这种背景下，2017年2月8日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，并大力提倡和实施文化“走出去”战略。当前太极拳的国际化传播已经取得巨大成就，探索出一套成熟的推广经验，必将有助于推动“一带一路”的进一步发展。

作者附言

随着“一带一路”倡议的深入推进，我国将与“一带一路”沿线国家开展更加紧密的国际合作。“国之交在于民相亲”，经济交往势必带来人口流动与文化交流的频繁互动，经贸合作也终将由各个国家的“民相亲”来完成，而太极拳就理所当然地成为我国与一带一路沿线国家进行文化交流的首要内容。2017年2月8日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，并大力提倡和实施文化“走出去”战略。当前太极拳的国际化传播已经取得巨大成就，探索出了一套成熟的推广经验，如何让这些经验为“一带一路”的经贸合作与文化交流服务，则是本篇文章的主旨所在。文章通过对其国际化传播路径进行总结，明确解析了太极拳国际化传播的组织、赛事、教育、文化、媒介、产业、科学研究等方面的路径，这对于进一步推进太极拳的国际化传播具有积极意义，另外也有利于为其它传统文化的国际化传播提供借鉴。