地质科技论文题名的编写方法与写作技巧

2019-03-02 06:39张子军严城民
云南地质 2019年2期
关键词:动宾定语题名

杨 宇,张子军,严城民

(1.云南省核工业二〇九地质大队,云南 昆明 650032;2.云南省地矿局区域地质矿产调查大队,云南 玉溪 653100)

为利于年轻的地质工作者尽快提高地质科技论文的写作能力,在学习、搜集相关资料[1~5]的基础上,对地质科技论文的写作形成一些新的认识。

题名又称文题、题目、标题、总标题 (区别于“层次标题”),是科技论文的总纲,是“以最恰当、最简明的词语反映报告、论文中最重要的内容的逻辑组合(GB/T7713-1987)[6],是科技论文涉及范围和学术水平的第一个重要信息。

题名是科技论文的必要组成部分,位于文章之首。题名在科技论文中不同地方出现时,应完全相同。眉题可以适当节略。

题名较长需要转行时,应该在意群的停顿处转行,不可将一个意群或词拆开编排在两行之中。

科技论文的命题方法有:①从科研项目中优选题名;②从逻辑推理中归纳题名;③从科技资料中综合题名。无论采用哪种方法,科技论文的题名均不能偏离研究的创新点、综述的新视点。

科技论文不是项目研究报告,不能直接用项目名称作为科技论文的题名,必须根据研究进展优选题名。科技论文不同于科普作品,一般不采用问句式题名。地质科技论文题名的通用格式:地名+地质体或矿区名称+研究进展+研究意义。

1 准确无误

题名应能准确地表达科技论文的中心内容,恰如其分地反映研究范围和达到深度。准确无误的常见问题为:大题小作、过分拔高、过于笼统、语意不明、文题不符。

1.1 大题小作

大题小作的主要特征是:题名涵盖面大,实际内容面窄。

例1:在××地区火山作用的论文中,将论文题名确定为《××地区岩浆作用分析》。岩浆作用的涵盖面远大于火山作用。

1.2 过分拔高

过分拔高的主要原因是使用了不恰当的词汇。为了避免过分拔高,重要的词汇应查阅权威词典。

例2:在题名中使用“××矿种的成矿的机理”、“××地区的岩浆活动规律”时,要考虑研究程度是否确实弄清了“机理”、掌握了“规律”。在研究程度较低的情况下,最好采用“××矿床的成因分析”、“××矿区的找矿方法总结”。

1.3 过于笼统

过于笼统,不足以反映文章应有的主题特色。

例3:论文题名为《论岩浆作用在××矿床形成过程的作用》。沉积作用、岩浆作用、变质作用、构造作用、成矿作用等都是含义很广的词汇,题名中不宜使用。如要使用,也应该加上得体的定语。

例4:论文题名为《印度尼西亚红土型金矿》。红土型金矿的研究内容至少包含了矿区地质、矿体地质、矿床开采技术条件、资源/储量、矿床技术经济评价等内容,题名中未指出研究重点。

1.4 语意不明

题名用词应仔细选取,否则会使语意不明或产生逻辑错误。

例5:论文题名为《××矿床矿石质量的测试分析》。“质量”有多种完全不同的含义:①矿石中所有用元素的含量,②矿石的有害元素的含量,③硫化矿石的氧化程度,④矿石的松散程度。

1.5 文题不符

首创性是科技论文的主要特点。题名必须突出科技论文的主题,反映科技论文的创新点。

例6:在《东川白沙包陡山沱组铜矿》中,主要涉及铜矿的矿体地质与成矿条件,论文内容与题名不符。根据研究内容、矿区命名规则,将其修改为《云南东川白沙包铜矿的矿体地质与成矿条件》。

2 简明扼要

简明扼要是要求作者把科技论文的主题明白无误地告诉读者,使主题具有画龙点睛,启迪读者兴趣的功能。

国际上不少著名期刊对题名的用字有具体规定。我国的科技期刊,中文题名不宜超过20个汉字,外文题名不超过10个实词。这种规定应视为上限。在保证能准确反映“最主要的特定内容”的前提下,题名字数越少越好。

拟定题名后,要从下述2个方面缩减字数。

2.1 删除不必要词语

题名中尽量删除可有可无的词语,用简单的词语代替复杂的词语。

例7:《云南省临沧市临翔区岔河稀土矿风化壳离子吸附型离子相稀土元素含量及研究意义》,可修改为《滇西岔河稀土矿离子相稀土元素含量及研究意义》。题名中不用将地名写得如此详细,“云南省临沧市临翔区”可用“滇西”代替。

2.2 避免近义词连用

在一般情况下,无需在科技论文的题名的末尾加上“研究”、“探讨”、“分析”、“讨论”之类的词语,更不要使含义相同或相近的词汇同时出现在题名中。

例8:《滇西××地区构造受力分析探讨》中,“分析”与“探讨”为近义词,保留其一即可。

3 结构合理

题名结构中,尽量不用动宾结构,注意选用定语短语的类型。

3.1 不用动宾结构

一般情况下,题名尽量不用动宾结构,采用以名词或名词性短语为中心的偏正短语。

例9:《研究一种寻找风化壳离子吸附型稀土矿的新方法》为动宾结构(研究+新方法);可改为《一种寻找风化壳离子吸附型稀土矿的方法研究》,属偏正结构(方法+研究)。按精简题名的原则,最好改为《一种寻找风化壳离子吸附型稀土矿的方法》。

3.2 使用动宾结构

在下列2种情况下,题名可以使用动宾结构。

(1)如果中心动词带有状语,仍用动宾结构。

例10:《用土壤地球化学异常缩小找矿靶区》。中心动词“缩小”带有状语“用土壤地球化学异常”,无法将“缩小”作为名词。

(2)在“(试)论……”、“(浅)谈……”等形式的题名可用动宾结构。

例11:再论××矿区的逆冲推覆构造。

3.3 定语短语类型

不注意定语短语类型的选择,有时会产生歧义。

例12:《分析××矿区构造变形的基本准则》。题名的中心语是“基本准则”,定语是“分析××矿区构造变形”。组合结果可能使读者理解为“研究几个基本理论问题分析基本准则”。如果修改为《××矿区构造变形分析的基本准则》,含义就基本明确了。

4 详略得当

在详略得当中,主要注意“的”字使用和避免苟简。

4.1 “的”字使用

语法规则要求:并列短语、偏正短语、主谓短语、动宾短语、介词短语做定语时,中心语之前需用“的”。修辞规则要求:多项定语中,“的”字不宜多用。因此,题名中某处该不该用“的”,既要用语法规则,又要用修辞规则来“综合”检查。用了“的”修辞效果不好,不用“的”也通顺,就不用“的”。不用“的”便不通顺,就应当用“的”。

例13:《滇西北××矿区构造变形序列的分析》,可改为《滇西北××矿区构造变形序列分析》。不用“的”既通顺又简练。

例14:《滇东南××矿区中浅层次构造变形应力分析基本方法》,可改为《滇东南××矿区中浅层次构造变形应力分析的基本方法》。原题名未用“的”,使定语同中心语界限不清,不便理解。

4.2 避免苟简

省去了不该省略的词语,叫做苟简。题名中出现苟简,同样会造成语法和逻辑错误。

例15:《云南腾冲××矿区走滑断层构造形态特征》,应改为“云南腾冲××矿区走滑断层旁侧构造形态特征”。如果省略“旁侧”一词,就不明白形态特征是指走滑断层,还是指旁侧构造。

5 其 他

5.1 语序正确

题名的语序不对,会造成语意混乱,使人不知所云。题名中结构助词“的”的位置不能忽视。否则,表达的可能不是作者的本意。

例16:《滇东北会泽地区××矿床有益元素矿石含量与特征》,应改为《滇东北会泽地区××矿床矿石有益元素含量与特征》。

5.2 便于检索

题名所用词语必须有助于选定关键词和编制题录、索引等二次文献,以便为检索提供特定的实用信息。

题名中一定要有反映文章内容的关键词,关键词多一些更好。只要避免了题名“笼统”和“空泛”,就比较容易做到这一点。

例17:《云南香格里拉烂泥塘铜矿地质特征》中,“云南香格里拉”为地理名称,“烂泥塘铜矿”为矿区名称。论文的研究内容为“地质特征”,过于笼统,不便于析出关键词。地质特征可以分解为:矿区地质、矿体地质、矿床成因、找矿标志等具体内容。科技论文不可能、也没必要系统地论述矿区的全部地质特征,只需对部分地质特征进行研究即可。

5.3 题不成句

题名是词汇的逻辑组合,而不是一个完整的句子(高烽,2005)。题名像一条标签,切忌用冗长的主、谓、宾语结构的完整语句逐点描述科技论文的内容,以保证达到“简洁”的要求。

例18:《云南维西喀大崩组玄武岩可能形成于洋岛环境》为一完整的句子,可修改为《云南维西喀大崩组玄武岩成因浅析》。

5.4 慎用符号

题名中一般不使用标点、符号、缩略词、代号、化学结构式、数学表达式,非公知公用的缩写词、商品名称等。

例19:《××地区××岩体的地质地球化学特征、形成时代与构造环境》中,题名中强调地质地球化学特征、形成时代、构造环境,不得不采用顿号将其分隔。考虑到地球化学特征与构造环境互为因果关系,二者只需强调其一即可。可修改为《××地区××岩体的形成时代与构造环境》。

5.5 不用问句

科技论文不同于科普作品,一般不采用问句式题名。

例20:《云南保山卧牛寺组玄武岩成因:地幔柱活动的产物?》中,不必对云南保山卧牛寺组玄武岩的成因进一步解释,可修改为《云南保山卧牛寺组玄武岩成因浅析》。

6 结 论

科技论文题名的编写要求是:准确无误、简明扼要、结构合理、详略得当、语序正确、便于检索、题不成句、慎用符号、不用问句。准确无误的常见问题为:大题小作、过分拔高、过于笼统、语意不明、文题不符。准确无误的写作技巧是删除不必要词语、避免近义词连用。题名结构中,尽量不用动宾结构,注意选用定语短语的类型。在详略得当中,主要注意“的”字使用和避免苟简。

猜你喜欢
动宾定语题名
基于HSK 作文语料库的动宾式离合词偏误分析
栖凤阁题名记
被名字耽误的定语从句
试论对外汉语教学中动宾式离合词的教学
英语定语从句跟踪练习
北大汉简五《大罗图》题名商榷
佳石选赏
“救火”带标记动宾对象式结构语用认知分析
论文写作技巧——题名
动宾结构中动词虚化的认知阐释