德媒：1/3的中国人姓5个姓

德国《世界报》2月18日文章：五个姓氏在中国占主导地位：王、李、张、刘和陈中国公安部近日发布了一项关于中国姓氏多样性的报告——但这根本不存在！因为14亿中国人中有1/3拥有五个主要姓氏中的一个。这也解释了为什么中国在面部和语音识别方面如此领先。

如果中国警察在同一时间通过门户网站、电视台和广播电台发出命令，“所有姓王的公民，请站出来”。那么会发生什么情况：可能同时有超过1亿中国人站出来。中国是世界上人口最多的国家，拥有近14亿居民。这意味着，中国姓氏相同的人很多。在中国，姓“王”和“李”与德国姓“穆勒”和“施密特”一样出名。今年，这两个姓氏在使用频率方面进行了一次“正面交锋”。

实际上中国姓氏并没有那么多样化，这解释了为什么当今中国是面部和语音识别技术的领导者：中国当局希望区分他们的同姓公民。警方报告显示，超过1000万人的姓氏就有23个。官方统计显示，中国共有6150个不同的姓氏，但85％的人口的姓氏出自俗称的“百家姓”。五个最常见的姓氏是王、李、张、刘和陈。这五个姓氏的人口共有4.33亿人，占中国人口的1/3。

中国家长可以自由地给孩子起名字，可以通过这种方式加以区分。统计显示，92.2％的中国姓氏后面跟着1个或2个字符的名字，1.7％则是三个字的名字。为了让孩子被人觉得更加特别，中国家长在起名字上绞尽脑汁。这与中国30年前开始的开放潮流一致。越来越多的中国孩子开始拥有双姓。报告显示，1990年，有11.8万名婴儿被命名双姓。到2018年底，这一数字已经升至110万。

根据中国的习惯，姓氏总是在前，名字则在后。但欧洲人经常会犯一个令人尴尬的错误：他们常常称呼中国人的名字而不是姓氏。▲

（作者约翰尼·伊斯特林，青木译）