放眼中西 连通古今

钟莲生

Chen Liehan is an outstanding Chinese ceramic artist who grew up after Chinas reform and opening-up. Influenced by the time， he creates his own characteristics during the creation and development of ceramic art， which can be summarized as“connecting the East with the West， the ancient with the modern”. Picking Lotus， a blue-and-white porcelain quiver created by Mr. Chen fully reveals his concise， general and exquisite docorative style， which is a prominent feature of his art creations. In this way， he also becomes one of a few artists with pioneering spirit in Chinese modern ceramic decoration art field.

中国的陶瓷文化为人类文明做出过重大贡献，它不仅影响了整个亚洲，也影响到欧洲，并由此延伸到世界各地。中国不但是陶瓷文化古国，也是陶瓷文化大国。

中国丰厚的陶瓷艺术传统，是我们立足的基础，也是我们发展和进步的起点；而艺术创新，则是中国陶瓷艺术发展和进步的旗帜。尤其自中国改革开放以来，中国陶瓷艺术在现代陶瓷绘画、现代陶瓷装饰、现代陶艺的三足鼎立中，呈现出百花齐放、五彩斑斓的繁荣景象。

陈烈汉是我国改革开放以后成长起来的优秀陶瓷艺术家。由于时代的影响，陈烈汉在陶瓷艺术的创作和发展中，逐渐形成自身特有的时代特色。这种特色可以归纳为“放眼中西，连通古今”。

陈烈汉于1983年考入景德镇陶瓷学院美术系，在四年的学习中打下了扎实的陶瓷艺术创作和设计基础，同时也掌握了景德镇各种陶瓷艺术的表现语言和传统工艺。这种基础，对他以后的发展起到举足轻重的作用。考入中央工艺美术学院陶瓷系硕士研究生后，陈烈汉重视现代装饰和设计的学习研究，进一步拓宽了他的艺术思维。在现代艺术运动中，尤其在“八五”新潮艺术运动以后，现代陶艺得到蓬勃发展，作为现代青年陶瓷艺术家，陈烈汉以巨大的热情投身创作中，创作出大量既有现代文化思考又有创新精神的现代陶艺作品。

由于陈烈汉在中国工艺（集团）工作，他有机会跑遍中国各大窑系，全面地考察和研究中國各大窑系的文化性质和艺术特色，继而进行了大量的艺术创作。这种艺术创作的丰富性和多面性，构成了陈烈汉陶瓷艺术的一大特色，这是许多从事某一单项陶瓷艺术创作的艺术家难以企及的。我们翻开陈烈汉的作品集，可以看到笔法苍劲的陶瓷绘画、简洁概括的现代陶瓷装饰，还可以看到意象和抽象结合的现代陶艺作品；既可以看到景德镇窑的现代青花、古彩瓷盘，又可以看到钧窑、龙泉窑、耀州窑等各种别开生面的传统陶瓷作品；既可以看到笔法严谨的青花、古彩，又可以看到笔法粗放、苍劲的寒梅铁枝；既可以看到刀法流畅的刻划花，又可以看到手法凝重的泥条盘筑……陶瓷艺术创作形式的全面性、创作窑系的覆盖性、创作手法的多样性、创作观念的丰富性，使陈烈汉在陶瓷艺术创作上收放自如，游刃有余。

青花《采莲图》箭筒，是一件颇具现代审美价值的作品。这件作品取材于他对故乡江西广昌“白莲之乡”的生活感受。运用现代装饰变形的手法，将妇女“早出”采莲的生动生活场景、藕塘“采摘”的丰富画面、“满载而归”的丰收喜悦，分三层连贯地展现于箭筒之上。作品笔法细腻，装饰性极强，青花“分水”浓郁有致，把中国传统青花艺术与现代的表现形式有机地结合起来，堪称现代青花艺术瓷的一件具有代表性的作品。这种简洁、概括、细腻的装饰风格，不但构成了陈烈汉陶瓷艺术创作中的一大特色，也使他成为中国现代陶瓷装饰艺术领域少数几位具有开拓精神的艺术家之一。

然而，陈烈汉对现代中国陶瓷艺术的探索并不止于此。他对中国其他窑系的艺术陶瓷，同样有深入的研究和艺术表现。钧窑的《蓝天红燕》，通过釉色的流变，生动地表现出中国艺术“妙在似与不似之间”的韵味和魅力。龙泉窑的粉青刻花《夏荷》，温润的釉色，给概括洗练的纹样披上一件雅致而朦胧的纱巾，若隐若现，具有很高的审美价值。他在耀州窑的陶瓷创作，则运用了流畅粗放的刀功，如行云流水般一挥而就，把耀州瓷质朴、古雅的艺术特色和现代装饰艺术融为一体，既具传统特色，又有现代感。陈烈汉对中国各大窑系的陶瓷艺术创作，既发扬了各大窑系的传统特色，又注入了时代精神和审美要求，使这些传统的陶瓷艺术形式焕发出新的生机，并展现出时代的风采。

值得关注的是，陈烈汉的现代陶艺创作也形成了自身独特的面貌。其特点是在装饰造型的基础上把现代立体构成、意象造型、抽象造型的艺术手法有机地结合在一起；同时又能将器皿造型和意象造型、抽象造型紧密地联系在一起。因此，他的陶艺作品既有内在的精神内涵，又有新颖独特的表现形式。如陶艺作品《相会》《鱼跃》《风范》《信心的守望》《恋人》……都充分展示了陈烈汉现代陶艺创作的风格特点与文化追求。

总之，由于陈烈汉所处的有利条件，使他能全方位地观照中国陶瓷艺术的全貌，不会陷入一地区一派系的门户之见，能开宽视野、锐意创新，并取得丰硕的成果。在陈烈汉陶瓷作品出版之际，欣喜看到他在陶瓷艺术创作中所取得的多方面成就，在此，对他的作品稍作点评。

Chen Liehan， born in Southeast Chinas Jiangxi province in 1962， is a Chinese Crafts and Arts Master， Chinese Ceramic Arts Master， and Beijing Special-class Crafts and Arts Master. He graduated from Jingdezhen Ceramic Institute in 1987 and got his masters degree in Central Institute of Arts and Crafts in 1993.

Mr. Chen now serves as the Chief Craftsman of China National Arts and Crafts Group， Vice Chairman of the Art and Ceramics Committee of China Crafts and Arts Association， Deputy Secretary of the Arts Committee of China Ceramics Association， executive member of China Crafts and Arts Society， and Vice Chairman of Beijing Crafts and Arts Society. His works have been displayed at the national fine arts exhibitions， and received 17 golden awards and 6 silver awards at the national ceramic competitions.

陈烈汉，1962年10月出生于江西。中国工艺美术大师、中国陶瓷艺术大师、北京市特级工艺美术大师。现任中国工艺品进出口总公司总工艺师，兼任中国工艺美术协会美术陶瓷委员会副主任、中国陶瓷协会艺术委员会副秘书长、中国工艺美术学会常务理事、北京工艺美术学会副理事长。1987年毕业于景德镇陶瓷大学美术学院，1987年至1990年在景德鎮陶瓷大学美术学院任陶瓷设计专业教师，1993年硕士研究生毕业于中央工艺美术学院陶瓷系。

作品入选第十二届全国美展，参加全国陶瓷评比获金奖17项，银奖6项。