“翡翠项链”是合肥园林的名片

园林作为人造自然，户外环境空间的营造，追求的是“天人合一”人与自然和谐共生的理想境界。改革开放之初，合肥市曾在八十年代中期，结合旧城改造掀起环城公园建设热潮，并以带串块连结起老城四角的公园与绿地，被喻为城市中的“翡翠项链”。“翡翠”为东方瑰宝中一种玉石，合肥借鉴享誉世界的美国波士顿“宝石项链”公园系统誉之，与国际接轨并形成全国园林界的共识，成为合肥园林一张靓丽的明片。

一、世纪之交合肥园林被列入生态城市模式

合肥市以“翡翠项链”为内环，结合风扇型城市总体规划布局，在世纪之交被作为经典案例，收入国家高中地理教课书“生态城市——21世纪城市发展的模式”一文。文中阐述：“在‘天人合一’哲学思想影响下……在城市这个特定的人工复合生态系统中，城市绿地尤显重要。城市绿地系统并无定式。有人提出比较理想化的模式——‘环状＋楔形’城市绿地系统”明确是合肥，指出“合肥市环城公园是我国目前优秀的城市绿地系统之一。它宛如一条丝带，连接着城市内逍遥津、包河、稻香楼及杏花村等几块块状绿地。初步形成具有园林风貌和综合游览功能的一系列开敞式公园。这种开敞式布局打破了一般公园被围墙禁锢的常规，很好地发挥了地势起伏、水面开阔，宜于接近的优势。环城公园全面铺开的绿将东南风引入市区，利于形成舒适的环境，真正收到了效果。”这里仅举合肥一例，无疑是对上世纪合肥园林的充分肯定。难怪呼！合肥市在上世纪九十年代初，成为内陆城市园林建设的代表，与首都北京和沿海开放城市珠海，一同被命名为首批三个国家园林城市，走在全国的前列。

本刊主编接受中国园林博物馆的访谈

二、“翡翠项链”体现了新时代园林发展的理念

合肥作为一座古老而新型的城市，根据1982年国务院批准的首个城市总体规划，改革开放之初在我国首创“环状＋楔形”园林绿地系统。依据城市向东、北、西南发展三个工业区的特点，利用蜀山湖和大蜀山自然风景形成西郊风景区，以及沿南淝河至巢湖低洼地带的农田林网和东北角丘陵地带的片林，构成三大片绿色扇翼楔入城市。而老城区作为“风扇”的轴心，利用护城河水系、城墙基形成的绿化带和起伏的地形、“三国故地、包拯家乡”的历史人文和张辽威震逍遥津的遗址，建设敞开式的以环带块的环城公园。以其：“布局合理、功能齐全、突出植物造景、生态效益显著”获得国家建设部1986年度唯一“优秀设计、优质工程”一等奖。环城公园也因连接城四角的公园绿地，若同项链上镶嵌着多颗翡翠熠熠生辉，让公园景物呈现街头，与城市道路绿化与街头游园旋接，使绿色辐射到城市的各个角落，城市作为一个大公园规划和建设，形成城园交融和生态、文化、审美、游憩、防护等多种功能于一体的“园在城中、城在园中、城园相融、园城一体”城市风貌，走出了一条具有中国特色的园林城市发展之路。

当前，面对新时代、新要求，习近平总书记年初视察成都天府新区时提出公园城市，要把生态价值考虑进去。特别是在今春参加首都植树时，更进一步要求：“一个城市的预期就是整个城市就是一个大公园，老百姓走出来就像在自己家里的花园一样。”可见公园城市的内涵，既体观了“生态文明”和“人民为中心”的发展理念，又体现了我国城市化发展模式和路径急需转变。从规模扩张、经济增长为主，向以人为本、五位一体，品质提升和结构优化的方向转变，并与生态保护修复和可持续发展结合起来。而合肥环城公园建设的初心正是为合肥市人民提供优美的生活环境，为人民的日常生活服务。因此，今天重提“翡翠项链”正是弘扬合肥园林传统特色，符合新时代把城市作为一个大公园进行规划建设和维护的要求。

三、愿打造更大的“翡翠项链”时代特色

进入新世纪，合肥市围绕国务院批复的第二轮《合肥市城市总体规划（1995—2010）》，提出的城市空间布局“141”结构，使城市从单一中心发展为多中心。因此，合肥城乡绿化进入新一轮大发展期，特别是2005年下半年开展的“大拆违”活动，要求与绿化无缝对接，对城市现代化建设产生了深远影响。

2011年，随着国务院批准的区划调整，合肥市新增巢湖和庐江两县，面积从7，776平方公里扩大到11，433平方公里；城市从濒临巢湖发展到环抱整个巢湖。因此，禀赋这独特的地域资源、历史人文和特色优势，以及未来的城市形象，在141空间格局基础上，又编制了《合肥市空间发展战略规划和环巢湖生态保护及旅游发展规划》，提出新的“1331”城市空间格局。2016年，经国务院批复的第三轮城市总体规划，使上述规划得到进一步明确。其中2014至2020年《合肥市城市绿地系统规划》，明确城市绿地空间结构布局为：既能传承“环城公园形成的环状和绿揳嵌入”的经典模式，又能结合合肥市市区不断扩大的用地布局，“环状＋楔形”城市绿地系统依然是合肥主要模式。环巢湖绿化带实际上是一个更大的项链，它串起环湖12个特色乡镇和10个湿地公园，以及历史人文，客观上将形成合肥新的更大“翡翠项链”。它与老城区“翡翠项链”正好处于合肥母亲河的南淝河上下游，使南淝河景观带突显出合肥生态与绿地系统的环境特色和“乡愁”的体现。尤其，在合肥西郊正在开挖的江淮运河，将从西部连接起巢湖和北部江淮分水岭上的潜山干渠，在城市东北角与南淝河的源头又能相接，这样占地近千平方公里的现代化合肥大城市，基本上可由这个更大的水系环抱。水系是城市中永远的公共空间，在打造生态网络体系和绿地系统中具有不可替代的作用。水系两岸通过园林绿化，又可以形成一个更大的绿色项链，并可串连起城市中不断建设的更多绿色翡翠，形成更大城市公园骨架的基础。因此，巩固稳定老“翡翠项链”，继续营造和弘扬新的“翡翠项链”，可以引领合肥实现高质量发展，满足市民对美好生活日益增长的需求。

这美好的蓝图若在合肥实现，必定会使“翡翠项链”更加突显出合肥园林的鲜明特色，事半功倍地实现生态文明、人与自然和谐共生的优美环境，远远超越美国波士顿的宝石项链而享誉世界，为美丽中国梦增光添彩！