浅析中国自然山水式园林与英国自然风景式园林的异同

赵 黎

（衡水学院，河北衡水 053000）

世界各国的园林艺术形形色色，各有各的优点和特色，中国的园林艺术主流派是自然山水式园林。自然山水式园林受到国内的园林设计师追捧，在世界各国也有传播且影响较广，而英国自然风景式园林因为对当时的欧洲影响较大，成为了园林艺术的主流派。中国自然山水式园林与英国自然风景式园林都是依靠自然获取灵感但风格又不相同，下面阐述两者的异同。

1 两者形成因素的异同

1.1 地理位置与地理环境的差异

中国地域面积广，资源丰富，地貌各有不同，有平原、山陵、沟壑也有高原，大江大河多风光秀丽，中国人民都把这些美丽的景色埋藏于心，人们把这些风光美景称为山水，这体现的是中国古代的自然观。中国园林就是来源于这些美丽风景，园林艺术设计师依靠这些秀丽风光设计园林，刚开始模仿这些自然来设计园林艺术，后面慢慢地融汇了自然，园林艺术也从写实转变到了写意。在转变的过程中，唯一不变的就是自然这一模型，依靠自然进行想象发挥设计园林建设。但由于自然本身不是规则的，所以设计的园林艺术也是不规则，没有逻辑可言的，对于人工建筑的那些园林艺术品，也是遵循自然参差错落的。

西方园林流传时间非常悠久，可以直接追溯到古埃及和古希腊，当时的尼罗河岸周围发展着农业耕作，由于河水上涨淹没农田，人类依靠自己的智慧在河水退下之后发展了几何耕作。古埃及的人们依靠生活生产经验灵活运用设计了规则的园林艺术，这是最早出现的规则园林艺术[1]。18 世纪之后英国园林兴起，由于英国土地大部分处于平原地区，适合发展畜牧业，人们也依靠对于牧场景观的灵感设计了英国自然风景式园林，这种园林不仅观赏性强、实用性较强，对于生产生活都是比较方便实用的，所以影响范围广，英国园林艺术成为主流派。

1.2 政治、经济方面的差异

中国园林艺术历史悠久，最早起源于商周，当时的商周称园林为囿，囿就是把一些风景好、土地肥沃的地方圈起来用来养殖禽兽，以供古代帝王狩猎。汉代时出现皇帝行宫，这些行宫的建设都是以园林为主。到了魏晋南北朝时期，政治、经济都比较繁荣，所以园林设计也得到了快速发展。与中国园林艺术不同的是，英国自然风景式园林在18 世纪之后才逐步被人们接受成为主流派。18 世纪中期的欧洲经济、政治也快速发展，人们对几何的园林设计产生了审美疲劳，这时英国自然风景式园林的出现打破了传统的束缚，基于自然建设的自然风景式园林缓解了人们审美疲劳，带来视觉冲击，并促使英国自然风景式园林快速发展。

2 中英园林产生与发展的异同

2.1 文化因素的影响

英国园林主要特征是突出自然的风景。在18 世纪后半叶，园林设计展示的是随意与自由，大部分采用了枯树和一些闲杂物来进行修饰。在这个时期英国浪漫主义兴起，很多浪漫主义诗人创作了许多浪漫主义文学作品，英国园林艺术也受到浪漫主义的渲染，因此很多英国园林设计带有浪漫主义色彩[2]。

中国园林起于西周，历史悠久。随着社会不断发展，园林艺术也不断发展。中国园林尊重自然、崇尚自然，依靠自然获取灵感进行园林建设。中国园林也受到中国诗词歌赋文化熏陶和中国字画的影响，特别是字画中的山水画对中国园林影响最大，可以说中国园林的发展离不开绘画的发展。

2.2 世界观的差异

中国人与西方人世界观有所差异，中国人重视整体美观和谐，而西方人重视它们之间的不同。中国古代哲学讲究的是人与人、人与自然和谐发展，而西方的哲学强调的是个体的独立性，主客体分开。所以在园林设计上，中国园林讲究整体和谐美观，英国园林设计讲究的是规则几何的美观，两者各有特色、各不相同。相同的是两者都把自己的文化观念深深地融入到园林设计中，进而展现出风格不同的园林艺术。

中国从古到今都讲究以和为贵，人与人和谐、人与自然和谐相处，中国自然山水式园林的设计就是遵循自然，按照原生态自然景观进行园林设计，把自然融汇到园林艺术中，用园林艺术显示自然的美。而西方人比较善于逻辑推理，对于周围出现的事物都要进行分析规划，他们会改变原有的自然形态来进行园林设计。这2 种不同的意识形态影响着人们的审美观和世界观，对于园林艺术的设计也是不尽相同的[3]。

3 表现形式的异同

3.1 形式方向

从形式上来说，中国自然山水园林与英国风景园林都注重表达自然的美，但在自然美的表达态度上存在差异。中国园林重视形式，但更倾向于意境美的表达；英国园林更倾向于形式美，一定程度上缺乏了诗意。西方人的理念当中，自然美不是完美的，自然美是存在一定缺陷的。为了达到艺术美，要通过某种理念来改善自然的美，克服自然美所存在的缺陷。中国园林则是注重情与景的表达，评价自然美要看其情景能否激发观赏者的诗情画意。中国园林与英国园林所追求的形式美差异就在于此，由此可以看出其方向的不同。

3.2 文化历史背景

中西文化背景的差异造成了中国自然山水园林和英国风景园林形式上的差异，具体可以从国家哲学思想、美学态度等方面分析。园林的建筑、设计等方面也因为国家文化背景的不同而产生差异。古代中国没有专门学园林艺术设计的人，人们对山水的喜欢来源于绘画中的山水景观。自魏晋南北朝以来，文人画家注重山水景色描写与绘画，这就为中国自然山水式园林的出现奠定了基础。英国园林在18 世纪时期受到浪漫主义思潮的影响，在进行园设计时带有浓厚的浪漫主义色彩，绘画也是影响英国园林的一大因素，出现的风景画派极大地影响着英国园林的设计[4]。

3.3 审美观的不同

对于富有魅力的园林，不管是在中国还是在其他国家，都能够给人一种心旷神怡的感觉。然而，中国的园林主要是给人带来一种悠闲的心情，英国的园林则是为了欣赏。从中可以发现，英国在设计园林时比较侧重展示自己的个性，以自己的想法为主，其中的设计让人感受到一种奢华大气的气氛，英国自然园林设计主要是为了体现人类在自然环境中占据主导地位。人们在设计园林时，往往会通过园林表现出一些思想，其中中国园林的设计主要讲究一种和谐状态，而英国园林的设计注重于美观与舒适。中国园林在设计时往往会尊重自然的本身状态，不会把人类自己的想法带入其中，英国园林则是反其道而行之，在进行设计时融入自己的想法。中国的园林不只是为了表现出自然本身的美，最重要的是为了表现更深层次的自然美；英国园林在展示自然美的同时，也显示了人们的设计美与生活美。

4 结语

由于中国和英国的人文、地理环境不同，造成中国园林和英国园林的不同。中国和英国园林对自然的看法是不同的。英国园林主要是为了表现人类在在自然中的主导地位，然而中国的园林主要是讲究人与自然和谐相处，保持自然的原貌。从中可以看出，由于各方面差异和一定的因素影响，使得中国园林和英国园林在设计风格上存在明显差异。