The Woman with Magic-J.K.Rowling

曹诗睿

《哈利·波特》是魔幻文学系列小说，共7部。该系列被翻译成73种语言，先后被拍成8部电影？而创造了哈利·波特及其背后的整个魔法世界的是一名英国女作家——J.K.罗琳，她被称为“哈利·波特”之母，让我们一起了解她吧。

参考译文：

罗琳是一位以J.K.罗琳为笔名写作的英国小说家。罗琳是《哈利·波特》魔幻系列的作者，该系列获得了国际关注，多次获奖，并在全世界售出超3.75亿册。2004年2月，《福布斯》杂志估计她的财产为5.76亿英镑（超过10亿美元），这使她成为第一个通过写书成为亿万富翁的人。

1965年7月31日，乔安妮·罗琳出生在英格兰南格洛斯特郡布里斯托东北部的耶特。九岁时，罗琳一家搬到了南威尔士切普斯托附近的图什尔。她在韦迪恩综合學校读中学。罗琳擅长语言，但不擅长体育和数学。在《哈利·波特》中提到过很多威尔士的地方、事物和人，这可以归因于她在切普斯托的经历。

在她由曼切斯特去伦敦的一次旅行中，火车延迟了四个小时，由此她想到了一个男孩在巫师学校上学的故事。当她到达公寓时，她立即开始写作。

罗琳后来搬到葡萄牙的波尔图教外语。在那里，她于1992年结婚，随后有一个孩子，杰西卡，以罗琳小说的女主角杰西卡·米特福德的名字命名。

1994年12月，罗琳和女儿搬到了苏格兰爱丁堡罗琳的姐姐家附近。尽管失业，靠国家福利维持生活，她还是完成了她的第一部小说。每当杰西卡睡着的时候，她就在大象屋咖啡馆做很多工作。有传言说，她在当地咖啡馆写作是为了逃离没有暖气的公寓。但在2001年，英国广播公司的一次采访中，罗琳说：“我还没蠢到在仲冬的爱丁堡租一套没有暖气的公寓，它有暖气。”

《哈利·波特》系列的第一部《哈利·波特和魔法石》在1997年出版。2007年，哈利·波特与伏地魔展开了终极之战，《哈利·波特》系列划上了句号。

“你也许永远不会像我那样失败，但生活中的一些失败是不可避免的。不失败是不可能的，除非你生活得如此谨慎，以至于你可能根本就没有生活过——在这种情况下，你是默认的失败。”罗琳说，“你永远不会真正了解你自己，也不会真正了解你的人际关系的力量，除非两者都经受了逆境的考验。”