胡桃夹子和四个王国

2019-01-02 01:40万宇婧
疯狂英语·初中版 2019年10期
关键词:上尉胡桃克拉拉

万宇婧

你可曾听过《胡桃夹子》的交响曲?你可曾看过《胡桃夹子》的芭蕾舞剧?你可曾想象过,在另一个平行世界,生活着一群玩偶人?你可曾想过,一个小小的胡桃夹子,也有可能有自己的生命与喜怒哀乐?你可曾想过,给你带来成长的勇气与信念的人,正是你自己?

《胡桃夹子和四个王国》是由莱塞·霍尔斯道姆、乔·庄斯顿联合执导,麦肯基·弗依、摩根·弗里曼、凯拉·奈特莉、海伦·米伦、杰登·福拉一奈特主演的奇幻片,于2018年11月2日上映。

影片改编自德国儿童文学作家霍夫曼1816年出版的童话作品《胡桃夹子与老鼠王》,主要讲述了一个小女孩克拉拉在圣诞夜得到了胡桃夹子的玩具,之后她率领玩具兵与邪恶势力展开较量的故事。影片还结合了俄国作曲家柴可夫斯基作曲的芭蕾舞剧版《胡桃夹子》的舞蹈元素,与背景音乐与华丽服装一起打造了一场视听盛宴。

小女孩克拉拉的母亲去世了,给三个孩子留下了圣诞节礼物,大女儿得到了母亲最喜欢的裙子,小儿子得到了士兵玩具,小女儿克拉拉得到的却是一个充满了古老魔法气息却没有钥匙可以打开的银蛋。克拉拉对于这个礼物满意吗?

父亲:孩子们,我有礼物给你们。

姐姐:可是今天还没到圣诞节呢。

父亲:是你们的妈妈送的。她让我在平安夜送给你们。这是给你的。露易丝。

姐姐:谢谢。

弟弟:是士兵!耶!

父亲:克拉拉。

弟弟:敌人发现了我们的位置!我们中埋伏了!他们从两边夹击!

姐姐:这是妈妈最爱穿的(裙子)。

父亲:是的,是的。

弟弟:克拉拉,你的礼物是什么?

克拉拉:是一个蛋形的东西。

姐姐:里面是什么?珠宝吗?

克拉拉:我不知道。锁上了。

父亲:你确定是能打开的?

克拉拉:有个钥匙孔呢。在这里。但没有钥匙。为什么妈妈没把钥匙一起给我?

弟弟:只是个打不开的傻蛋而已。

克拉拉:才不是傻蛋呢,弗雷茨!

父亲:克拉拉!克拉拉!

克拉拉:“你需要的一切都在里面。”

父亲:克拉拉。你还好吗?

克拉拉:不好。这是个锁。没钥匙的话不可能打开。

父亲:我知道了。你去准备派对吧,等明天再研究。克拉拉,不管我们是否愿意,圣诞节总是要来的。我们要高兴起来。

克拉拉:我高兴不起来。现在什么都不想干。

父亲:虽然如此,但是,保持家庭传统还是很重要的。这是大家希望我们做的。

克拉拉:我才不管别人希望什么。

來到魔法王国之后,克拉拉与上尉勇闯姜母的第四王国,历经一番惊险终于获得钥匙。打开银蛋后,克拉拉非常失望,认为母亲给她留下的遗物只是个普通的音乐盒而已,没什么特别的。她正打算离开,上尉鼓励她留下来继续保卫王国。

克拉拉:不可能啊!不会的。只是个音乐盒而已。可是我妈妈跟我说“你需要的一切都在里面”。这里什么都没有。

上尉:有音乐啊。

克拉拉:我以为……我以为只要找到这把钥匙,那我就能找到答案,然后一切都能明白了。我还是跟刚来的时候一样迷失。给你,把钥匙拿去吧。把它交给糖梅仙子。

上尉:你要去哪儿?

克拉拉:回家。

上尉:回家?可是克拉拉,我们这里需要你。

克拉拉:不。上尉,你们需要的是我妈妈。她是个女王,而我不是。上尉:我从未离开我的岗哨,我知道我的位置并心满意足。但当你说你要去第四王国,我就知道我会和你一起去。并不是因为你是玛丽的女儿,而是因为你跟她有着同样的自信和决心。

克拉拉:我现在并没有什么自信。

上尉:你刚刚率领了一群士兵进入第四王国,并且从姜母手里夺回了这把钥匙。你可没有迷失,克拉拉·斯塔尔鲍姆。你的位置就是这里。

克拉拉:谢谢你,上尉。

上尉:是时候去拯救王国了。

电影剧情与原著的差异:

胡桃夹子的故事大家耳熟能详,但是这部电影里改编了整个故事,除了胡桃夹子士兵和女主名字克拉拉这两个元素之外,基本跟原著没什么关系。

在原著故事里,年轻的王子自幼失去父母,没有得到很好的教育,所以变得自大无礼又轻狂,惹怒了魔法师,整个城堡的人一起被变成了玩具,王子变成了胡桃夹子士兵。父母只留给他一个能在圣诞夜接触魔法的神秘胡桃核。女主克拉拉和弟弟在橱窗里发现了漂亮的胡桃夹子士兵玩具并带回了家,在神秘的圣诞夜到来时,克拉拉和胡桃夹子士兵一起冒险打败了邪恶的老鼠国王,获得了勇气也获得了新生。

原著突出的主题是成长、勇气、正义。电影保留了这一主题,但剧情和人物做了大幅度改编。当然,也逃不过迪士尼的套路。

也有影迷们猜测,电影中的克拉拉可能是她母亲创造的另一个真人玩偶,因此呼应了片尾教父的“invention”这一说法,也解释了为何三个孩子之中只有克拉拉一人被母亲挑选为银蛋继承人。你们怎么看?

钥匙不但能打开克拉拉母亲留下的音乐盒,更是王国引擎的开关。引擎打开之后,剧情突然反转。这把钥匙到底有多重要?这里究竟酝酿着什么阴谋?

糖梅仙子:克拉拉!

克拉拉:我拿到了!

糖梅仙子:真是个聪明的姑娘!快下楼去!快!终于!我终于等到了这一刻!好极了!把小锡兵拿来。

上尉:我们不能用小锡兵。

糖梅仙子:我当然可以,别傻了。

上尉:你不知道他们会做什么。他们完全是中空的。

糖梅仙子:他们会完全按照我的吩咐去做。最完美的士兵。把他们放到平台上。是时候大放异彩了。

上尉:你确定吗?

克拉拉:她必须保卫王国。

糖梅仙子:准备,开始!你们好,战士们!

克拉拉:他们真大!

糖梅仙子:是啊,是不是很棒?士兵们,立正!报告!准备向第四王国进军。

克拉拉:进军?这个军队不是用来防守的吗?

糖梅仙子:进攻就是最好的防守,我的小乖乖。

克拉拉:我妈妈不会想要这么做的。

糖梅仙子:我才不管你妈妈想要怎样。反正她不在这儿。

克拉拉:我……我命令你住手。

糖梅仙子:你命令我?哇,哇,哇,终于想当女王了是吗?太迟了。我只是需要你把钥匙找回来。现在我拿到了钥匙,我已经不需要你了。逮捕他们!

上尉:放开她!

糖梅仙子:噢,他们不会听你的命令。我给了他们生命,所以他们只听我的。

上尉:叛徒!

克拉拉:你为什么这么做?

糖梅仙子:你妈妈扔下了我们。然后呢?她希望我们能继续生活,乖乖的。可我并不想乖乖的!

克拉拉:姜母并没做什么错事吧?你骗了我,骗了所有人。

糖梅仙子:但是我对姜母和其他摄政者有个特殊安排。看着。噢,卫兵,你能站到那儿去吗?是的,就站在正中间。你看,你妈妈的发明,有个额外的好处。它可以反向改变(把人变成玩偶)。

克拉拉:你太可怕了。

糖梅仙子:你怎么敢这么跟你的女王说话!卫兵!把他们关起来!

电影《胡桃夹子和四个王国》的芭蕾舞剧

柴可夫斯基改编的芭蕾舞剧《胡桃夹子》,因为单纯而神秘的剧情受到了全年龄段人的欢迎,也被称为圣诞芭蕾,成为演出频次非常高的芭蕾舞剧之一,不亚于《天鹅湖》。电影中穿插非常多的芭蕾元素,连游历四大王国的戏份都全给了芭蕾。

這部电影中,跳芭蕾舞那段的是女演员米斯蒂·科普兰,她是美国国家芭蕾舞团75年历史中,第一位黑人女性首席舞者,并被《时代》杂志纳入影响世界一百人榜单。媒体用“逆流而上的黑天鹅”来赞美她,她创造了历史,打破了一切不可能。

她说:“能够有机会通过肢体动作讲故事是芭蕾舞最吸引我的地方之一,也是《胡桃夹子和四个王国》这部电影最吸引我的地方之一。参演这场充斥着荒诞、黑暗而又美丽、令人迷醉的剧作使我有机会将更多的观众带入这个魔幻的世界。通过我的眼神、手指、腿姿、步伐,我在这场对于《胡桃夹子和四个王国》的精彩阐释中讲述着故事中的故事。”

猜你喜欢
上尉胡桃克拉拉
重来一次的机会
克拉拉过敏了
克拉拉过敏了
休战期(短篇小说)
艺术创想
救人
爱你时有风(四)
43年的花开无声
胡桃夹子的规律
善良也是一种罪过