俄罗斯当代阅读“禁区”
2018-12-31 00:00:00孙越
文萃报·周五版 2018年43期
俄罗斯人今天的阅读是否还有禁区？答案是，当然有。“禁书”二字从未自俄语中消失过。
俄罗斯首当其冲的禁书当属希特勒的《我的奋斗》。早在1991年苏联解体前，红场的旧书摊上就曾销售此书。书商说，苏联读者读《我的奋斗》主要出于对第三帝国元首的猎奇心理。
莫斯科当代作家涅斯捷洛夫的长篇小说《皮囊人：罗斯正在醒来》，讲述了俄罗斯亚文化民族主义青年，用暴力和屠杀手段残酷地解决民族问题的故事。官方认为，此书“具有煽动性和可能引发任何语言无法阻止的行为”。2009年作者在家中开枪自杀，2012年俄罗斯将该书列为禁书。
《一位俄国法西斯的遗嘱》自1943年被苏联政府列入禁书，至今仍是禁书。作者是原俄罗斯法西斯党创始人拉德扎耶夫斯基，他在十月革命后移民中国哈尔滨，1946年从中国返回苏联不久，即遭逮捕，后被处死。
此外，美裔俄国作家克里莫夫的《苏维埃智者记录》也被俄罗斯列为禁书。该书主要论述阴谋学、优生学以及排犹主义和反对同性恋等内容。
《猜火车》是苏格兰作家威尔士的中短篇小说集，讲述了吸毒和酗酒人的生活情景。苏联解体后，莫斯科ACT出版社出版了此书的俄译本，成为俄罗斯名列前茅的读物。该书后来遭禁的主要理由是，书中宣扬青年酗酒、吸毒等，不符合俄罗斯的国情。
苏联诗人、文学评论家、翻译家丘科夫斯基一生共出版过132部作品，总印数达240万册，是苏俄最高产及作品印量最大的儿童文学作家。他的童话诗《蟑螂怪兽》因有影射斯大林之嫌被禁，苏联解体至今未予解禁。
《法国超现实主义作品选》是一部俄罗斯高校人文教育公开赛的获奖作品合集，其中收集了法国超现实主义创始人布勒东等人的作品。它被禁的理由是：西方文化基金会将此书列为必读书，推荐给俄罗斯读者。
《性，毒品，摇滚乐》是苏联出生的英国记者和BBC电台节目主持人诺夫格洛罗德采夫的主要作品，2003年由俄罗斯国际出版社出版发行。俄罗斯乐评界认为，因为他在2007年被英国授予皇家勋章，该书才成为禁书。
《最高飞行术》是俄罗斯当代网络作家和记者施利亚诺夫的小说，描述了当代俄罗斯瘾君子的状态与特点，展现了亚文化群的心理和行为，为读者呈现了另一个世界的全新画面。小说出版后遭到各方批评，是遭禁的主要原因。其他在俄罗斯遭禁的书，还包括某些宗教理论著作。
（摘自《看世界》 ）
