走近一战华工后裔，追寻14万华工的背影

2018年11月11日，一个值得国人铭刻的日子。

百年前的这一天，第一次世界大战以英法等协约国的胜利宣告结束。与英法等国的战士一起欢呼这一胜利的。还有一群作为“战勤”与他们一起“并肩战斗”的东方人——总数高达14万人的一战华工。

遗憾的是，他们的不朽功勋在次年召开的巴黎和会上被漠视了。中国作为战胜国提出的收回德国在山东权益的要求被无情地拒绝。引发了轰轰烈烈的“五四运动”。

百年过隙。一战华工群体已经鲜有存世者。近日，记者走近他们的后裔，触摸他们留下的珍稀物件，抚读他们在烽火岁月中留下的珍贵日志与记录，穿越百年去感受他们不朽的功勋……

90年后，孙女终于找到爷爷在法国的墓地

对于程玲来说。属于她与华工爷爷的有限物质存在感，只有一枚褪色的铜质勋章。勋章上一位勇士手执短剑，脚跨骏马，马蹄下踩着一个骷髅。勋章的侧面有一个编号——97237，这是爷爷毕粹德的“名字”。百年时光磨洗下，黄蓝相间的勋章丝带线已经断开。

在济南市信义庄西街附近的一个小区里，60岁的程玲告诉记者，她的爷爷毕粹德原本生活在山东省莱芜市牛泉镇一个平静的小村子——上峪村，可远在万里外的一战战火，让他背井离乡，前往法国在英国军队里当了一名劳工。

“我从来没有见过爷爷，他走的时候，我的父亲才几个月大。”程玲说：“我们村里去了11人。只有爷爷没有回来。”

百年前的毕粹德，在迈出村子前往法国之前。自己也不曾想到，他的命运竟然会和波澜起伏的世界形势紧紧联系在一起。根据当时中国政府的“以工代兵”计划。从1914年7月28日一战爆发，到1918年11月11日战争结束，英法等国总计从中国山东、河北、江苏、天津等地招募了14万华工漂洋过海到达欧洲，进行艰辛的战勤工作，华工中有近七成来自山东。

“我经常让父亲讲爷爷的故事，可他知道的也不多。多少年以来，这枚勋章是我们家人思念的唯一寄托。虽知爷爷早已命丧欧洲，下落概不知晓，但是1990年父亲去世以后。家人更加念念不忘杳无音信的爷爷，也增加了我们查找爷爷下落的决心。”程玲说。2007年的清明节，她曾在山东当地的报纸上发文，表露了这个家族心愿，文中写道：“爷爷，我该怎样祭奠远在法国的您？”

让程玲和家人没想到的是，正是她的这篇文章，让法国华侨和留法华工后裔了解她的故事，并伸出了援助之手。读到这篇文章的张捷哈是老华工张长松的第10个儿子，他的华工父亲一战结束后留在了法国，在二战时又成为军人，为争取法国自由而战，而他本人也曾参加阿尔及利亚战争，他的儿子也曾是法国军人。“他当时拿着我写的文章，感动得流下了眼泪，并以三代军人的名义给前法国总理拉法兰及法国退伍军人部写信，最终促成了我们的法国之行。”程玲说。

2008年一战结束90周年纪念日的前一天，几经辗转，在英国墓地管理委员会的帮助下，程玲和丈夫、女儿终于找到了毕粹德长眠于法国索姆省博朗古村的华工墓地。摆上家乡的烟酒、点心、冬枣、高粱饴、芝麻饼，烧纸、点香、磕头，口中不断默念——程玲一家用家乡最传统的方式，告慰从未谋面的爷爷。

“即便已经找到爷爷的墓地。我还有一个心愿没有完成。”程玲告诉记者：“当时父亲刚出生，家里条件也不算差，奶奶也多次挽留。为什么爷爷还要毅然决然去欧洲做劳工呢？我想找到尘封的档案，了解那段历史。”

开眼看世界的“艰辛之旅”

山东省潍坊市临朐县城郊，57岁的马京东经营着一家规模不大的钢管厂。在马京东办公室的书柜里，存放着一个不起眼的包裹。

“这是俺爷爷的照片，这是他的名片，这是他参加第一次世界大战时记日记的小本本，这是带回来的明信片，这是他写的《游欧杂志》，记录当时的经历。”马京东打开包裹，一一介绍着存放了百年的华工爷爷马春苓的遗物。

马京东10个月大时，爷爷就去世了。对于马春苓参加一战的那段经历，他是从这些老物件以及家人的口述中了解到的。1917年10月。临朐县胡梅涧村村民马春苓和同村11名村民报名参加英国招募华工活动。按照《招工合同》，工人们每月可以领到12块大洋，他们在中国的家属每月也有10块大洋的养家费。

对于那时普通中国人来说，这是一笔不菲的收入，很多华工寄希望以此缓解家中的经济压力甚至改变命运。香港大学历史系教授徐国琦是常年研究一战华工的权威专家，他介绍：华工主要来自农村，绝大多数目不识丁、淳朴老实、任劳任怨，渴望能到法国过上更美好的生活。被招募的华工中有一部分是军人或当过兵;另外很大一部分是技术工人，包括木匠、铁匠、机械师等：甚至还有一部分华工曾在中国拥有体面的工作，如教师、文员等。这些人渴望看到外面的世界，尤其是盼望在西方世界获得一些新知识。

马春苓就属于后者。作为一名乡村小学教师，他“朝夕讲诵地理，而授者听者，皆恍惚无证”，去欧洲不仅是为了挣钱，也是为了圆自己的“环游之志”。

同为乡村教师的华工孙干来自山东省淄博市博山区域城镇和尚房村。在他8万多字的《欧战华工记》中也表达了他游历欧洲考察教育的初衷：“尤以非身临英、美、法、德其境，以观察之，不足以明其教育之真谛也。”

然而，想要成为英法雇佣的劳工，竞争异常激烈。据《纽约时报》1917年2月的报道称，只有“那些经过层层筛选之后留下的华工”才有机会前往法国。其中“大部分人”身高超过六英尺。

法国和英国都想招到身体素质最好的华工，因此都把华北地区特别是山东作为主要招工地。因为山东人体格强壮。吃苦耐劳，并且能习惯法国的气候。

经过体检、剪掉辫子、清洗全身、再次体检后，入选的华工每人领到一个刻有身份编号的铜手镯和一套干净的衣服。就这样，毕粹德、马春苓、孙干等14万华工开始了他们的“艰辛之旅”，一部分华工途经苏伊士运河或者好望角到达法国，而大多数则是跨越太平洋，穿过加拿大，再横跨大西洋前往法国。旅程充满艰辛，华工们不仅要忍受波涛汹涌的大海。还要面临德国潜艇的威胁，最终抵达一战西线战场。

西线战场上的“中国苦力”

1917年12月。在经历两个多月的漫长征途后，运载着3400多名华工的客轮抵达法国，马春苓很快被分派到了北部加来省一家工厂负责运输木材。他在日记中写道：这里距离“战线尚百余里，故未冒子弹之险，未遭颠沛之苦”。即便是这样，华工依然能嗅到硝烟的味道，甚至面临来自炮击轰炸和毒气弹的死亡威胁。

尽管身在混乱、时而危险的工作环境中，常常被西方人蔑称为“苦力”（coolies）“中国佬”（Chinks），，华工们仍然创造了巨大的功绩。一本由英国军方1918年编写的《关于华工的信息》的小册子称，中国人“吃苦耐劳，心灵手巧，如果管理得当，他们是世界上最好的工人……他们的能力令人惊讶”。

了解华工们的日常工作，英国人约翰·德·露西珍藏的照片更加直观。2018年10月底，一场在山东威海召开的一战华工学术研讨会上。记者见到了这位一战英国军官的后代。“我爷爷威廉·詹姆斯·霍金斯是一名一战军官，他汉语流利，与中国劳工军团共处了三年。2014年，我在伦敦家中偶然发现十几张玻璃幻灯片，这些爷爷拍摄的照片上的主人公正是中国劳工。”露西说。

在这些珍贵的老照片上，华工们在欧洲战场从事着多种多样的工作：挖战壕，修铁路，装卸货物，在火药厂、兵工厂、化工厂和造纸厂等地方工作，有的华工甚至成为修理坦克、飞机的熟练工。

第一次世界大战持续了大约1500天。但是对于许多华工来说，他们的战争记忆是更为漫长、恐怖的，因为他们战后还要留下打扫战场，埋葬死者。“战后有成千上万被废弃的炮弹。‘华工军团’的任务就是清除那些尚未爆炸的炮弹，这非常危险。”露西说。

许多为英军服务的华工在法国一直工作到了1920年，而大部分为法军服务的华工更是做到了1922年。迄今为止，历史学家尚不确定战时究竟有多少华工在法国为协约国的事业献身。徐国琦说，可以确信，由于敌军炮火、瘟疫和伤病，至少有3000名中国人在欧洲或是去欧洲的路上献出了宝贵的生命。

“中国华工参与并见证了一战，我们有话语权来探讨战争与和平”

“吾十余万华工，离祖国，涉重洋，冒锋镝，历艰险，出生入死，参加欧洲大战，以博无上之荣誉，此实为吾国外交一页光荣史也。”时任华工翻译的顾杏卿在《欧战工作回忆录》自序中如此写道。

站在一百年后的今天，华工后裔以至于中国人应当如何看待一战华工？

2008年，程玲在法国为爷爷扫墓时，法国欧华历史学会华侨曾作诗：今朝祭拜了心愿，历尽沧桑友谊珍。喜泪飞流同振奋，中华崛起发豪吟。“在爷爷长眠的墓地里，华工墓碑上刻着‘永垂不朽“勇往直前“鞠躬尽瘁“虽死犹生’等字样，虽然我现在连爷爷的模样都不知道，但是他们捍卫文明和自由的经历已经被历史记住了。”程玲说。

“我认为爷爷他们那些华工是伟大的一代人，他们参与了一战，流血流汗地参与拯救了欧洲，某种程度上他们就代表了中国。”马京东说。

尽管华工被称为“苦力”，但是人们逐渐意识到他们不仅吃了苦，还有巨大的影响力。徐国琦认为，因为华工，中国让英法等国免于人力资源破产的风险，参与拯救欧洲，向世界展示中国参与国际事务的愿景和能力;同时，中国由此可以向德国宣战，名正言顺地成了一战战胜国，在巴黎和会上义正词严地要求国际社会主持中国公道。

14万华工就是14万使者。美国出版的《中国留学生月报》在1918年宣布，华工是中国连接世界的桥梁。“西方一直认为一战奠定了现代国际体系，比二战都重要。一战结束后，西方一直在反思，为什么人类要爆发这么惨烈的战争？而中国华工参与并见证了一战，我们有话语权来探讨战争与和平。”中国社科院近代史研究所中外关系史研究室主任张俊义说。

近年来，从学术界到政界，东方或西方，华工的历史意义越来越受到认可，纪念华工的活动受到更多人关注。去年11月，欧洲首座一战华工雕像在比利时波普林格市揭幕;英国也在纪念一战停战99周年的正式活动中首次纪念一战华工;今年9月，一战华工雕像在巴黎里昂火车站落成。2018年年初，法国总统马克龙曾向一战赴法华工致敬，表示“在这苦难的时刻，他们是我们的兄弟”。