减量、传承与活化————泉州市小山丛竹遗存修复小记

苏志明

泉州是我国第一批国家历史文化名城，以海上丝路的商贸重镇、兼容并蓄的宗教文化、衣冠南渡的文化底蕴闻名于世，也是全国为数不多的整体格局保护良好的古城之一。近年来，泉州历史文化名城保护工作面临着重大机遇，“古泉州（刺桐）史迹”正在申遗，“东亚文化之都”和“海上丝绸之路”已成为泉州名片，名城保护的核心和重点更加清晰，文化保护与传承已经成为全社会共识。“一带一路”倡议为泉州名城保护带来新的契机，为泉州历史文化名城保护工作注入新的动力，名城保护工作的力度也在不断加大。2017年，泉州被住房城乡建设部列为第二批生态修复城市修补试点城市，为更好地保护和传承历史城区的格局氛围，泉州市委市政府决策将已外迁的泉州市第三医院（精神病院）用地辟建小山丛竹，恢复历史记忆。

一、小山丛竹的历史沿革

小山丛竹书院是泉州老八景之一，原为民间书院，始建于北宋。其侧有“不二祠”，祀有“开八闽文教之先”之称的唐代学者欧阳詹。南宋朱熹在泉州讲学时因景仰欧阳詹，在此自题“小山丛竹”以为亭额，书院因而得名，也因朱熹而名扬天下。泉州四大名著《四书蒙引》《四书存疑》《四书浅说》《四书达指》，皆孕育于此。

建国后至今，历尽变迁，原有建筑已多不存，现仅保存“小山丛竹”牌坊，为市级文物保护单位。但场地内还保留着部分框架结构、石结构以及混合结构的建筑，以及一些特色的建筑立面与构件，而随时间变迁沉淀下的地形、大树、铺地等元素以及所形成的空间，也依然展示着历史的厚重和沧桑。

图1 小山丛竹现有的历史遗存

二、保护和修复思路

小山丛竹地域虽小（红线范围内用地8．9亩），但在国学界的名声却不小。泉州市三院搬迁后，其主体建筑已失去了原有功能，根据泉州城市建设专家顾问组的建议，泉州市委市政府决策，将主体建筑拆除，重构整个空间，恢复园林景观，辟为纪念欧阳詹、朱熹、弘一法师为主的历史文化公园，为市民和游客凭吊泉州历史遗迹、体验泉州深厚文化提供一个远离喧嚣、陶冶情操的净土。

规划设计以上述主题为导向，将题材转换为三个设计要求：

图2 小山丛竹复建总平面图

（一）空间减量。遵循历史文化名城“减量减负、修旧如旧”的原则，三院建筑拆除后，为逼仄的建筑群提供一个宝贵的透气空间。重建建筑仅包括以书院功能建筑和历史上知名的建筑，不再增加新的功能，其余的空间均作为园林景观，以体现书院的悠然意境和文化氛围。

（二）记忆传承。充分利用遗留的历史遗存，恢复小山丛竹之小山意象，重点打造以山、竹为主的核心景观，明确纪念三大名人的历史主题，用空间阐述小山丛竹的名人名事，将景观、建筑、文化符号和历史事迹紧密结合，延续与传承场地记忆。

（三）文化活化。在通过历史记忆唤醒街区历史文化意识的基础上，以符合现代理念的游线设计、设施服务和观赏体验重构园林空间和景观，实现闽南文化特色与现代化相融合、地方性与时代感共存、传统与创新的统一，在兼容、协调、融合再生中持续演进泉州古城的景观文化，化古老文化为现代人的精神食粮。

图3 游线设计和布局结构

三、总体结构和方案详述

小山丛竹的修复以人的活动为线索，在设计游客线路的基础上，将整个园区按照人的体验和感悟分为“起、承、转、合”几个部分，在不同的部分设计不同的景观元素和建筑布局，意图给予游客延续、过渡和分区明显的游园体验和精神洗礼，实现“留形、留人、留乡愁”和“文化和业态活化”的设计初衷。

（一）“起”————游客经过窄长的巷道，从大城市的喧嚣中解脱出来，进入洗心径。小径的尽头是一片绿色精致的园林。基地现有的石板路改造成竹径，两边用竹篱笆及丛生竹围合，形成时空过渡区，加强引导性，与民居靠近位置用较高大的乔木及竹林遮挡。此区域材料、 造景采用 “隔”的手法，强化游客出世的心理效应。

（二）“承”————游客在小园林中稍事休息，便进入书院的主体建筑区，凭吊古迹，追忆往昔。这里分为近代、古代两个部分，近代以纪念弘一法师为主题，包括弘一法师塔和晚晴室等；古代以纪念欧阳詹、朱熹为主题，包括小山书院、不二祠等。此区域是从近代（对弘一法师的纪念）到古代（对朱熹、欧阳詹的纪念）的心理建设过程，园中大量的竹子既能起到过渡作用又成为本区域的焦点景观。

（三）“转”————吊古未必伤今。游客在接受了历史的洗礼后，缓步登上小山，过化亭、镜墙、镜亭一线而上，驻足而思，洗涤心灵的尘埃。这里是从古到今的转换，也是从景到情的转换。小山是整个公园的核心节点，用一堵镜墙将小山一分为二，用现代法将过化亭镜像，提示人们历史是一面镜子，丰富了空间层次，让公园具有时代性。

（四）“合”————“合”是一种离，游客在参观完后，收拾心情，准备行装，要继续迎接现代生活。这里安排了广场、社区图书馆等设施，既方便意犹未尽的游客停留，也可为周边居民提供休憩场所，体现了“入世”的“不隔”。

四大部分空间用石洞门、月洞门、竹墙、坡道等中国传统园林常用的形式隔离，既能保证各片区之间的相对独立，又有曲径通幽的传统意境。

图4 山、水、竹元素的使用及公共服务设施的配置

四、造景元素与建筑风格

小山丛竹的历史名称已经昭示了造景元素的主题，山、竹缺一不可。

图5 总体效果图

复建的不二祠、小山丛竹书院等建筑，按照所处年代的建筑规制、风貌进行恢复，尽量使用旧工艺、旧材料、旧构件等。色彩风格与闽南地域文化相结合，多用暖色调。地面铺装也要结合地域性的砖、石等材料。

小山丛竹项目以恢复历史园林为主题，是纯公益性的文化修复，不存在经济平衡的问题。因此，设计坚决贯彻减量的理念，将不符合历史文化保护、不体现历史文化要素的功能建筑从街区中消除，代之以古城拥挤氛围中宝贵的园林空间和文化记忆。在历史建筑已大部灭失的情况下，以纪念名人为脉络恢复书院历史上知名的建筑，传承闽南悠久的国学文化。同时，从游客和市民“使用”的角度对空间进行活化，增加观赏内容，完善游园体验，注重厚重的历史文化对人的心理和精神的洗礼作用，大大增加了古城游览生活中的“文”味，兼容并蓄地实现了“重现文化胜景、修补历史记忆、服务社区建设”的多重目的。