异域文化对汉语言文字安全的影响探析

摘 要：汉语言文字作为我国的文化之源，如若不重视其使用的规范性及安全性会对我国的传统文化的健康发展产生极大的消极影响。随着社会的不断进步和科技的不断发展，异域文化逐渐在中国扎根生长，网络上的语言文字以及我国的双语教学对中华传统文化的汉语言文字的纯洁性产生了极大的威胁，为保证汉语言文字的规范及安全使用，我们应重视汉语言文字的安全问题，尽可能在最大程度上减少异域文化对汉语言文字安全的影响，从而保证汉语言文字的安全使用。

关键词：异域文化 汉语言文字 安全使用 影响探析

随着经济的不断发展及科技的不断进步，经济全球化和世界一体化的进程逐步加快，国与国之间的联系愈发紧密，各國之间的文化交流也在不断增加，英语、韩语等外来语言文字对我国的汉语言文字产生了极大的影响。英美作为英语的主要使用国家，其文化、文字正在通过不同的途径不断的渗入的我国的文化之中，而英文字母正是其文化传播的主要内容，英文字母的广泛使用对其他各国的传统语言文字产生了极大的威胁，严重影响了其他各国传统文字的安全性及使用规范。

一、重视汉语言文字安全问题的必要性

随着社会主义现代化进程的不断加快及信息技术的不断发展，网络已经是人们获取新知识的主要途径之一，网络语言文字在我国的应用也越来越广泛。但值得我们关注的是网络语言文字是英语的主要载体之一，其广泛发展对我国的传统文字安全产生了极大威胁。据有关资料显示，英语作为世界通用语言之一，其信息在网络媒体中所占据的比例已高达百分之九十，而法语也占据了近百分之五的比例，但我国的汉语言文字信息在网络媒体中所占据的比例竟不足百分之一，由此可知，英语在网络媒体中的传播占据了绝对优势，借助网络这一强大的载体，英语对于我国汉语言文字安全产生的威胁显而易见。

首先，以英语为首的其他外国语言文字从语音、语言词汇等多方面对我国的传统语言文字进行了丰富，为汉语言文字充添了更多的活力，也从一定程度上促进了文化的交流与传播，但从另一方面而言，以英语为首的其他外来语言文化正在通过不同的途径多方面的渗入到我国的文化之中，对我国汉语言文字的主要地位产生了极大的冲击，影响了汉语言文字的纯洁度。综合分析以上异域文化对我国汉语言文字安全的消极影响，其主要体现在对我国传统文化的汉语言文字的纯洁度的降低以及对我国传统文化中的汉语言文字的主权地位产生了巨大的冲击，因此，我们必须对汉语言文字的规范使用给予高度的重视，努力捍卫汉语言文字在我国文化中的主权地位。

二、异域文化对汉语言文字的影响及维护汉语言文字安全的对策

（一）政府部门应用异域文化对汉语言文字的影响及对策

为维护汉语言文字的安全，政府部门应对其高度重视，最大限度发挥其管理、调控的职能，以期建立并健全有关的制度与规范，并在最大程度上扩大政府对于文字文化的影响力。首先，政府应该对异域文化进行严格的管理，制定严格的使用规范。如若要对语言进行有效管理，首先需要的便是政府的表率作用，公开发表各类文件时应使用正确的汉语言文字，为民众起到正确的表率作用。其次，各类报刊、广播电视在汉语言文字的使用时应确保其规范性，保证汉语言文字的使用安全，禁止在汉语言文字中穿插其他异域的文化文字，如遇特殊情况需要用英文撰写，应在其后标注汉语，此外应用新闻以及广告等拥有极大影响力的公众媒体，不断加强民众关注对汉语言文字的使用安全，在最大程度上确保汉语言文字规范应用。最后，政府部门应关注国家机关将英语作为招收人才的敲门砖的现象，引导国家机关减少此类现象的出现，防止英语在我国的影响力得到进一步的扩展。政府部门在制定教育政策时，应在不妨碍培养外语专业人才的同时，加强汉语教学力度，使其成为语言教学的重中之重，除学生之外的普通民众更是对英语坚持简单了解的原则，对我国目前的英语热现象进行有效控制。

（二）社会各界大肆应用异域文化对汉语言文字的影响及对策

社会各界的不同组织，各类团体又或是个人都应通过各种保护我国汉语言文字的使用安全，保证汉语言文字在我国的主权地位，避免异域文化动摇其主权地位，由于网络媒体、电视媒体以及广播媒体是除政府之外最具传播力的组织，因此，这些媒体在新闻资讯发布与传播的过程中更应注意汉语言文字的规范使用，为民众创造一个良好的汉语言文字学习环境，从而积极正确的引导广大群众，培养公众养成良好的汉语言应用习惯，在汉语言文字安全问题中充分发挥其积极作用，以自身为起点不断促进汉语言文字的规范应用，尤其是一些公共场合所使用的标语，应该严格使用正确的汉语言文字，必须保证使用汉语言文字的规范性。

（三）普通公民普遍应用异域文化对汉语言文字的影响及对策

作为中华人民共和国的公民之一，无论年龄的大小，职位的高低，贫穷或是富贵，每个人都应该培养良好的汉语言文字安全意识，努力提升自身对母语的自信心，不崇洋媚外，积极投入到汉语言文字的学习当中去，保证汉语言文字的安全应用，努力捍卫汉语言文字在我国的主权地位，不给异域文化留有一点可乘之机，从而动摇汉语言文字的主权地位。

结语

一个国家快速稳健的发展不能只靠强大的硬件设施，也需要国家软实力的不断发展，而汉语言文字作为国家软实力的主要部分，是中国传统文化的根源，为我国的文化传承做出了巨大的贡献，很大程度上促进了我国的文化发展，虽然目前汉语的传播速度很快，但是异域文化对汉语言文化的安全使用也造成了很大的威胁，因此，我国必须对汉语言文字的安全问题给予高度的重视，从而在根本上保障我国的文化安全。

参考文献

[1]张入森.异域文化对汉语言文字安全的影响浅析[J].未来英才，2017（2）.

[2]曹霞.“异域”与“历史”书写：讲述“中国”的方法

——论严歌苓的小说及其创作转变[J].文学评论，2016（5）：193-202.

作者简介

童湘屏（1979.09—），女，汉族，湖南长沙，硕士，甘肃广播电视大学兰州市分校，研究方向：中国少数民族语言文学。