致亲爱的读者

翻看至此，这期比以往厚一些的合刊已经带着我们满满的回忆在跟你说再见。

《女性天地》创刊于1989年7月，跨过长长的岁月，一路与你相伴前行，如今這场旅行走到终点，虽有遗憾，但我们仍感谢曾经的出发，感谢所有的相遇。

感谢这一方天地告知我们女人与男人是互相成就、平等存在的个体。

感谢这一方天地教会我们何为责任、担当以及守土有责。

感谢这一方天地让我们借由文字看到世界并展现给你。

更感谢在这段起伏高低的旅程中你就在身旁的鼓励。

岁末已至，来年我们将开始新的出发，衷心祝愿你永远幸福平安，期待再次相见。