“龌龊”本来并不卑鄙

2018-12-19 08:55许晖
意林绘阅读 2018年10期
关键词:登科贬义词袁枚

许晖

“龌龊”一词在今天是一个彻头彻尾的贬义词,但在古代,它的贬义并没这么严重。 “龌龊”中“龌”的本义是局促、拘谨的意思,和“龌”组成的双音词“龌龊”,本义是形容牙齒排列得很紧的样子,后引申而形容一个人器量狭隘,拘于小节。南朝宋鲍照的《代放歌行》中写道: “小人自龌龊,安知旷士怀?”旷士是胸襟开阔之士,正好是“龌龊小人”的反面。

词义更显豁的是明朝著名文学家袁枚的一段文字,在《随园诗话》中袁枚这样评价诗人: “如其胸境龌龊,相对尘俗,虽终日咬文嚼字,连篇累牍,乃非诗人矣。”此处“龌龊”即是指胸中境界狭小、拘于小节的诗人。

“龌龊”一词人诗,最有名的是孟郊《登科后》一诗: “昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”此处“龌龊”跟登科后的春风得意相比照,活脱脱地描绘出没有登科时困顿的情形。

在这些用法中,卑鄙和肮脏的意思还都没有出现,大约从宋朝开始,才渐渐引申出后来的义项。比如宋朝的方勺如此抒发对当朝者的不平之气:“当轴者皆龌龊邪佞之徒,但知以声色土木淫蛊上心耳。” “龌龊”和“邪佞”并举,可见有多么的卑鄙丑恶。到了近代, “龌龊”完全进入了人们的日常用语,词义也随之定型了下来。

猜你喜欢
登科贬义词袁枚
Design optimization of a silicon-germanium heterojunction negative capacitance gate-all-around tunneling field effect transistor based on a simulation study
竞技足球比赛技术制胜因素研究
Optical scheme to demonstrate state-independent quantum contextuality
“贝利”曾经是贬义词
袁枚
关注性情 求新求变——浅论袁枚的“性灵说”
才子袁枚
商务英语翻译中英汉褒贬义词的应用探讨
春风