“沙雕”

“沙雕”（sandsculpture，不能称为carving）本来指用沙堆积起来，然后雕刻而成的一种艺术作品。有人将2018年称为“沙雕元年（the first yearofanera）”。可见此词的风行。那么，“沙雕”是个什么梗（assertion）呢？人们碰到愚蠢奇葩（sillywacko）、好笑的人或事时都会神秘一笑（smiledenigmatical⁃ly），转身就在评论区里敲下赫赫然（il⁃lustrious；veryimpressive）两个大字：“沙雕”。这里的“沙雕”是“傻屌”（sil⁃lylooser）谐音（homophonic）的一种委婉的（euphemistic;tactful）说法。“沙雕”网友形容那些特别白痴（idiotic）又好笑的网友，但并不是单纯的骂人，更多的是一种娱乐、调侃（ridicule），该词多为褒义。

不过，不要认为“沙雕”仅仅是粗俗的骂人用语。这种“沙雕”文化，可以说是网友们反逻辑、反常态的一种傻乐文化。“沙雕”表情包、“沙雕”段子等都足以让人笑到窒息（laughtillone canhardlybreathe）。▲

（本栏目供稿：陈德彰教授）