悬崖上的呼救声

夏树静子 杨军 李永来

本篇改编自日本推理小说作家夏树静子的小说。

初次见面

泷田是个记者，八月末的一天，他在就职的报社遇见了麻衣子，并在交谈中得知，麻衣子的丈夫西川是自己的高中同学。泷田记得，高中时他与西川并不亲近，西川在艺术上很有天赋，早早通过了艺术大学雕塑系的考试，人也非常高傲，脸上总有一种优越感。

不过麻衣子说，五年前西川因为一场车祸眼睛受了伤，虽然没有大问题，但他的精神垮了，一直自怨自艾。聊到这些，麻衣子有些低落，她忽然对泷田说：“不知您能否光临寒舍，我丈夫看见您，说不定能再次焕发出创作的热情呢！”

泷田接受了麻衣子的邀请，在一个周六，驾车去了西川家。

西川家在芥屋大门，相当偏僻。那里靠近大海，附近一片寂静，倒是适合搞艺术创作。

麻衣子在路口迎接，两人再一路走去家里。路过一处悬崖时，麻衣子突然高声说：“在那上面一站，美景可尽收眼底哦！”

泷田这才注意到那座悬崖，像一根巨大的柱子，底部经受着海浪的冲刷，顶端直指蓝天。

等走过长长的坡道，就见西川在门口迎接。他看上去非常落魄，头发稀疏，失去了曾经的自信，取而代之的是一种沮丧和无力。

走進大门，便是起居室兼西川的雕塑室，中间有一把藤椅，周围摆放着各种未成形的黏土块。雕塑室的对面是个浴室，朝海的方向开了一扇大窗，窗下面是岩石，再往下几米，就是海浪了。

泷田和西川简单寒暄了几句，麻衣子对泷田说：“今晚请睡在我们家吧。”她说话的语气，比那天他们在报社见面时要亲切得多。

晚饭后，三人在雕塑室里闲聊。月亮渐渐升到半空，谈话声也停止了，西川躺在藤椅上闭目养神。泷田看看手表，已经九点半了，四周一片寂静，可以听到海浪冲击岩石的声音。这时，泷田发现麻衣子悄悄出了门，他不由得胡思乱想起来，于是也轻轻走出房门，他没有惊动西川，悄悄跟着麻衣子走上了坡道。不一会儿，泷田就看到麻衣子和一个男子一前一后走着，男子伸出手想抱麻衣子，却被麻衣子挣脱了。男子又追上去，抚摸麻衣子的头发，这次麻衣子没有拒绝。两人又聊了一会儿，便分别了。

麻衣子和男子的关系，看上去昭然若揭，而西川仍然躺在藤椅上，对妻子身上发生的事情浑然不知。泷田为此有些伤心。第二天一早，他不顾挽留，便告辞离开了。

再次拜访

两个星期后，泷田去外面吃午饭，看到一个男子从猎枪店里出来，竟是那夜和麻衣子在一起的人。等男子走远后，泷田走进猎枪店，问老板：“刚才出去的那个男人，常来这里吗？”

“草下君吗？”老板说，“他人不错，住在芥屋大门的一幢别墅里，原来是东京人，半年前为了治疗哮喘才去那里的……”

等泷田回到报社，麻衣子就打来电话，说西川在见到他之后，激起了对工作的热情，她希望泷田能多同西川见见面，鼓励他。电话里的麻衣子像是一位贤妻，可事实并非如此，她这样子让泷田感到很不舒服。泷田当即决定，再一次拜访西川家。

这天下着雨，泷田到西川家时，已经过了晚上八点。麻衣子立刻出来迎接，可雕塑室里，却不见西川的身影。

见西川不在，泷田突然质问麻衣子：“这样的生活，您今后还准备过下去吗？您看上去是在为丈夫做牺牲，实际上却背叛了他。我看到您和那个姓草下的男子……”

“不，泷田君，您要相信我，我和草下什么关系也没有。”麻衣子很激动，嘴唇颤抖得厉害。

见麻衣子这副神色，泷田鬼使神差地点点头。麻衣子舒了一口气，说：“泷田君，这种日子马上就会结束的，到时我就自由了！”

正在这时，西川回来了。他看到泷田很兴奋，拉着他小酌了几杯。外面风不停地刮着，大雨瓢泼，海浪也变大了。

大概九点刚过，西川慢吞吞地站起身来，说：“失陪啦，我得去洗个澡。”说完，他就进了浴室。

这时，泷田发现麻衣子又没了影踪，他猜想，难道她又趁着自己和西川聊天的机会出去找草下了？他有一种被人戏耍了的感觉。

突然，泷田听到从悬崖的方向传来女人尖厉的呼叫声，先是“救命”“快来人”，接着是“啊”的一声惨叫，后来似乎是有东西落水的声音。这时候，西川也打开了浴室的门，他吓得面如土色，浑身湿淋淋的，连条浴巾也没有裹。

泷田有些慌乱，说：“难道是麻衣子？我去看看情况。”

“那就拜托您了，我马上就去。”西川此时还光着身子呢。

泷田走过坡道，穿过一片树林，又沿小路走了几百米，终于来到悬崖上。途中没有遇见任何人，悬崖上也不见人影。走到悬崖边缘时，他向下一看，不禁头晕目眩：二十多米高的悬崖，高高耸立着。

泷田环视四周，突然看到一只黄色女式橡胶凉鞋，上面还有一些血迹，这十有八九是麻衣子的。

快十点时，一位中年警官急匆匆赶了过来，与此同时西川也气喘吁吁地赶到了。当西川看到那只凉鞋时，一下子瘫倒在地。

在从西川家向西大约一百米的海岸边，麻衣子的尸体被发现了。一把大号水果刀从背后刺中她的心脏，惨不忍睹。推定的死亡时间是夜里九点至十点，西川和泷田同时听到惨叫声是在九点三十分左右。

这明显是一起谋杀案，麻衣子是在悬崖上被刺死后推入海里的。

西川痛苦地说，半年前，麻衣子和他相互作为受益人，办理了一千万日元的人寿保险，他原来是为了麻衣子在自己死后的生活着想，麻衣子也曾有过相似的想法。想起这些，西川又哭了起来。

接着，泷田向警方讲述了麻衣子和草下曾经见面的事，但警方通过调查发现，草下在案发当晚一直待在自家别墅里，有仆人和他的主治医生作证。同时，西川和泷田可以为彼此作证，麻衣子遇害时他俩都在家中。案件由此陷入了僵局。

意外谋杀

泷田对麻衣子的死一直耿耿于怀，这天他又特意找到草下，说必须弄清楚草下和麻衣子的关系。

草下对怒气冲冲的泷田很是惧怕，他脸色苍白，就像大病未愈一样。泷田拽着他来到悬崖边，质问道：“为什么要杀死麻衣子？”

草下却说：“我没杀人！我有恐高症，怎么会在悬崖上杀人？”草下惊恐的表情不像是装出来的。

泷田问：“那么你和麻衣子是什么关系？”

“就是普通朋友。她听说我从东京来以后，向我打听东京的情况，说她的姐姐也在那儿，将来还要搬过去。”草下回答道。

泷田相信了草下，并特意去东京见了麻衣子的姐姐佳代子。他不好意思地问：“除了西川君，麻衣子是否还同谁有过亲密关系？”

佳代子斩钉截铁地摇了摇头。

“那您认为，麻衣子同西川的生活，是从心里感到满意吗？”

“应该说她也相信是满意的。她发过誓，为了西川，什么样的事都干，什么样的生活都过。”

原来，那场让西川受伤的车祸，是麻衣子开的车。西川受到了打击，但麻衣子受到的打击更大，她认为是自己造成了那场车祸。佳代子说：“这之前，麻衣子性格开朗，很擅长体育运动，高中时还是游泳选手，特别擅长跳水。”

泷田惊呆了！他又去了一趟西川家，只见西川仍然躺在那张藤椅上，看到泷田，似乎吃了一惊。

泷田开门见山，质问西川为何要杀害麻衣子。西川却说：“麻衣子死的时候，就是惨叫声传来的时候，你我不是在一起吗？”

“确实，惨叫声发出的时候，我们在一起。可是麻衣子被杀，并不是在惨叫声发出的时候。从你家到悬崖上，我只用了十五分钟不到，你却用了将近半小时。如果你真的担心麻衣子的安全，肯定会立即穿上衣服赶过去的吧？”

这时，西川已经有些垂头丧气了。他说：“这个家里的生活，我实在过不下去了。我想去东京重整旗鼓，但是这些都需要钱……”

半年前，西川和麻衣子互為受益人，办理了一千万日元的人寿保险。同时，麻衣子开始接近草下，将草下卷进来，就是要让人知道他和麻衣子接触过，麻衣子有可能是被他杀害的，但即使他一时涉嫌，也终究会因为证据不足而被开释的。而让泷田来家里拜访，也是为了让他替西川做不在场证明。

按照计划，麻衣子一个人去悬崖，先将鞋子弄上血迹，随即发出惨叫，纵身跳进海里。那时，西川以洗澡为由，让泷田先去看情况。其间，麻衣子就从悬崖下游回家。她是跳水选手，自然不在话下。之后麻衣子会去东京，那样的大都市，什么人都能够混迹其中。西川拿到保险金后，等处理完事务，也上东京去。从此，麻衣子就改名换姓，与西川一起再开始新的生活。

西川本来没打算杀死麻衣子，可麻衣子在同泷田见面之后，开始变了。事情发生的前夕，麻衣子突然向西川告别，说：“一切按计划进行。保险金归你所有，请你以此为资本，再次扬帆出发，至于我，请连同过去的生活一起忘了吧。让我一个人迈出新的人生步伐吧！”

麻衣子心中有了另一个男人，就是泷田，这是西川绝不能接受的。于是那天晚上，在得知麻衣子不可能回心转意时，西川便握紧了手里的水果刀，刺向了麻衣子……

交代完这一切，西川瞪着泷田，接着又笑起来，说：“我不允许麻衣子被别的男人夺走，可是我忘了，这种缺少了麻衣子的生活，我是怎么也过不下去的。”说着，他端起了面前的酒，只见有白色的粉末在酒中溶解。泷田想阻止时，西川已经一饮而尽了……

（编辑：曹晴雯）