贵州丹寨小镇折射减贫雄心

澳大利亚广播公司12月3日报道，原题：这个旅游村是中国一项雄心勃勃的消除贫困计划的一部分传统的木质建筑簇拥着狭窄街巷，巷子两旁遍布烹制蒸鱼的餐馆和兜售米酒的商家。街头一些小伙子正鼓动人们观看斗牛比赛。但细看你会注意到稍显奇怪之处：这个看上去美轮美奂的小镇并非古镇。其实，这是中国最大民营企业之一万达近年来从平地上新建的村庄。此外，肉眼看不到的还有该镇在人类史上最雄心勃勃的快速减贫行动中所扮演的实验性角色。

在中国政府旨在彻底消除国内（极端）贫困的目标中，贵州的丹寨万达旅游小镇只是其中的一小部分。数据显示，中国如今仍有约3000万人处于每天生活费不足2美元的官方贫困线以下，而丹寨等地的类似旅游项目正是有针对性地消除这些剩余贫困现象的努力的重要组成。

在丹寨，43岁的清洁工杨阿沃（音）即是贫困人员之一。每天当杨在该小镇清扫街道时，来自中国其他更富裕地方的游客不断从她身旁经过、摆拍、在餐馆里大快朵颐，或进入当地新建电影院。除了这份工作每月给杨带来3000元工资，另一巨大变化是她家人也从贵州偏远山区搬迁到小镇生活。“我们家有6口人，如今我的孩子们也在工作”，她如是说。只有杨的丈夫李玉正（音）仍在两个多小时车程外的山村种地。与小镇不同，该村历史可追溯至500年前。“过去我们几乎没有任何收入”，李说，直到他妻子当清洁工前，一家人仍生活在贫困线下，“但过去两年来光景在变好，我们一家人都能找到工作挣些钱。”

在中国，丹寨并非把旅游业当成彻底消除贫困工具的唯一地方，但来自私企的巨额投资彰显中国民营行业正如何迫切地参与政府的减贫行动。除了就业项目和小额补贴，当地官员还正尽力通过将1.3万村民从偏远山区重新安置到该镇居民楼以实现减贫目标。对最贫困地区人员进行异地安置，是北京的要务之一，中国政府承诺仅今年就将完成280万人的搬迁工作。

专家普遍认为中国将实现减贫目标，尽管一些人认为应提高官方贫困线，因为中国已跻身中等收入国家行列。但至少在稻农李玉正看来，他们村已发生切实变化。“现在我们家正在盖新房”，他咧嘴一笑，“它有好看的吊顶装饰。你在我们村通常看不到这种风格。”▲

（作者比尔·博特尔斯，王会聪译）