毛毛虫

（法）儒勒·列那尔 著 王阿俊 等 译

太阳西斜后，阳光不像正午时分那般强烈了，她便从草丛里钻了出来，沿着起起伏伏的砂石小径，缓缓地向前蠕动。她一路提防着，这条道儿太危险了，她不能停下来。在向前蠕动的时候，有那么一会儿，她还以为自己闯进了花匠踏下的屐印里，找不到方向了呢!

末了，终于来到了草莓园。她歇了一下，抬起鼻子，左右摆动着，像是在嗅那花香似的，接着继续向前走去。她时而钻到花叶底下，时而又爬到花叶上头。她终于知道自己要到什么地方去了。

多么雍容华贵的毛毛虫啊! 华丽的棕色毛绒大衣，细碎地点缀着点点金色，愈发烘托出她那丰盈的体态，还有那双黑豆般的眼睛！

循着花香,她蠕动着向前，时而皱起身子，好像一道浓眉，做着各种搞怪的姿势。

最后，她在一株玫瑰下停了下来。

她先是用自己那细小的钩子，摩挲着玫瑰那粗糙的花茎。在摩挲的当儿，小脑袋还跟着左右摆动着，宛如初生小狗的脑瓜似的。接着，她决定爬到玫瑰梢头看一看。

这时，简直可以说，她攀爬的样子，仿佛要把那玫瑰的花茎——那段长长的路，一口一口费力地吞咽下去！

一路千辛万苦，她终于攀到了花茎梢头。这儿静静地开着一朵玫瑰，羞答答的，仿佛清纯少女那娇美的面容。她散发着一种迷人的芳香，毛毛虫陶醉了，记不得回家的路了。这朵玫瑰，她也不怕生人！随便哪条毛毛虫，都任由她沿着花茎爬上梢头，欣喜地把她留下，还当是谁送给她的礼物呢！

玫瑰啊，乐得有人陪伴，又想到今晚是个凉夜，有了这皮毛围巾绕在脖子上，此刻，别提她有多欣喜啦!