1.四海之内,皆兄弟也。
【原】子夏曰:“君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也。”
【译】子夏说:“君子(只要)敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼貌。四海之内都是兄弟呀。”
2.君子成人之美,不成人之恶。
【原】子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”
【译】孔子说:“君子成全别人的好事,不帮助别人做成坏事。小人与此相反。”
3.近者说,远者来。
【原】叶公问政。子曰:“近者说,远者来。”
【译】叶公问怎样为政。孔子说:“使近处的人民感到喜悦幸福,使远处的人民来投奔归附。”
4.欲速则不达,见小利则大事不成。
【原】子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”
【译】孔子说:“不要只求速成,不要贪图小利。想求速成,反而达不到目的;贪图小利,就做不成大事。”
5.见利思义,见危授命。
【原】子曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”
【译】孔子说:“现在的完人又何必这样呢?见到财利时,能想到道义;见到国家有危难时,愿付出生命;长期处于贫困的境遇也不忘平日的诺言,也就可以算作完人了。”
6.工欲善其事,必先利其器。
【原】子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。”
【译】孔子说:“工匠要把活儿干得好,一定要先把工具弄得精良好用。生活在国家中,(要实现仁,)就要侍奉那些品德高尚的大夫,结交那些仁义的士人。”