做根植于传统文脉的现代设计

王小军

中国现代设计起源的时间与西方大致相同，但由于中国社会在由传统农业文明向现代工业文明转变的过程中步履艰难，严重的影响了中国现代设计的发展。改革开放后，随着社会经济的不断增长，极大地促进了设计的发展，设计产业在取得巨大成绩的同时，也存在一些弊病。

中国艺术设计的未来趋势，肯定与世界艺术设计发展有一致的地方，但也有自己的独特之处。这个独特的地方就体现在中国艺术设计的文脉上，即对于中国自身设计传统的追寻。

中国设计传统是中华民族生活智慧的结晶，它的风貌和特点主要表现为形式和精神两个层面。从形式上来看，中国设计所传达的文脉信息十分丰富，它通过图案、色彩、材料、文字、结构等各种符号的合成来表达某种含义。这些符号的现实化传达出特有的中国文化形式，并表现有别于其他文化的内涵。例如中国传统设计善长道法自然，从自然的形态中进行提炼概括和仿生。中国传统设计还注重人性化的结构，充分考虑人的尺度和需要。从精神上来看，民族精神和民族哲学造就了中国传统设计的个性与特色，其中的一些思想在今天看来都非常先进。例如中国美学崇尚的自然平淡、返璞归真无疑与西方现代主义设计先驱密斯·凡·德·罗（LudwigMies Van der Rohe）提出的“少就是多”異曲同工，而中国哲学中“天人合一”的思想又与今天西方所倡导的绿色设计、生态设计不谋而合。

若割裂设计的现在与历史的联系，会导致中国设计的无思想状态，失去中国设计生长的肥沃土壤，失去中国设计的根。将设计分析用西方美学框架来进行，将原本不可分离的作品与其文脉生硬分割开来，是我们早年学习西方设计经常走入的一个误区，我们在盲目学习西方的时候殊不知西方人早已将我们的明清家具视为珍宝收藏在博物馆。中国现代设计除了需要技术革新以外，更离不开中国优秀传统文化的滋养，只有抓住我们自己的艺术传统和设计文脉才能由中国制造真正转变为中国设计。

虽然今天我们经常谈到接轨，然而，设计不仅存在与外部社会、国际社会接轨的问题，还有和历史空间、历史文脉的接轨。在设计过程中，用现代的功能要求、观念、手法来表现传统文脉的形与意，不失为发展中国设计的一个良策。中国设计的现代化也包含着寻求文脉与文化自信的问题。传承中国优秀传统文化，向先辈们取经，成为设计创作、寻索文脉、研究富有中国特色的当代设计的重要课题。