佳作赏析

陈志泽 主持

歇斯底里

[英]艾略特

她笑的时候我感到卷入了她的笑声并成了笑声的一部分，最后的她的牙齿成了仅仅偶然出现的星星，仿佛富有班组训练才能一般地偶然出现的星星。我被一次次短暂的喘气吸进，在每一个短暂的恢复中吸下，终于消失在她咽喉的漆黑的洞穴中，在那看不到的肌肤的波纹中擦得遍体鳞伤。一个年迈的侍从，颤抖着手，匆忙地把一块红白格子的台布铺在生锈的绿色铁桌子上，说：“如果先生和太太愿意在花园里用茶，如果先生和太太愿意在花园里用茶……”我得出结论，倘若她胸脯的起伏能够停下，这个下午的一些断片也许还可以收拾，

于是我集中精力，仔细又巧妙地要达到这一目的。

（选自《国际诗坛》）

[陈志泽 赏析]

艾略特（1888-1965）著名英国诗人，被誉为西方现代诗歌的一代宗师，以传世史诗《荒原》《四个四重奏》著称，曾获诺贝尔文学奖。

应该说，要读懂艾略特这一篇《歇斯底里》，读出写的是什么，有何深意，很不容易。我的解读没有太大把握，权当与读者们交流探讨。

艾略特在他的作品中常常把情欲视为一种精神疾病加以评析。他认为，现代社会的疾病在于人欲横流造成的生命力衰竭的危机，需要理性的态度和宗教才能拯救现代文明。《歇斯底里》写的就是象征现代社会存在的一种病态现象，希望引起“疗救的注意”（借用鲁迅语）。作品非常隐晦，却“不着一字尽得风流”，可谓现代诗艺善于象征、暗示和多义性表达的代表性之作。

“她笑的时候我感到卷入了她的笑声并成了笑声的一部分”，写一位“太太”的大笑，这种大笑充满对她“先生”的情欲要求。作品把她的大笑写得很有诱惑力，让“我感到卷入了她的笑声并成了笑声的一部分”，“最后的她的牙齿成了仅仅偶然出现的星星”表达被卷入的热烈程度，“仿佛富有班组训练才能一般地偶然出现的星星”，暗示一种很难实现的希望。值得注意的是即使是在进行负面的描写，仍有浓厚的诗意体现。接下来大约是进一步的性爱描写——“我被一次次短暂的喘气吸进，在每一个短暂的恢复中吸下”，表现“我”被不可抗拒地诱惑，而“终于消失在她咽喉的漆黑的洞穴中，在那看不到的肌肤的波纹中擦得遍体鳞伤”，则隐喻进入女性眮体和更隐秘处的感觉，“肌肤的波纹”大约指情感高潮时的表现，“擦得遍体鳞伤”则表现性爱的忘乎所以。作品对于疯狂性爱的描写，也就是题目《歇斯底里》要概括的意思吧，如此大胆、细腻，又如此含蓄、迷幻，真让人惊讶！

作品的下半部更难解读。

“一个年迈的侍从”突然出现，他暗示或象征什么？从字面上看，他是个“侍从”，是“花园里用茶”这个特殊背景自然出现的真实人物，但从深层次看，却是一个代表理性、冷静的形象，“年迈”更加重这个形象的分量。这个细节寄托了诗人对于现代文明得到拯救的期盼。

“颤抖着手，匆忙地把一块红白格子的台布铺在生锈的绿色铁桌子上”补充了对于这个“侍从”的刻画，意味深长：“颤抖着手”，不会是因为台布太重吧？显然因为自己出现在女主人与客人发生过有伤风雅的事后而尴尬、别扭而又因为职责非得到来。“倘若她胸脯的起伏能够停下”该是暗指如果这一位“太太”性欲能够节制。这是个前提，那么暗指“我”也就可能回到正常状态的“这个下午的一些断片也许还可以收拾”，作者要揭示的显然是现代文明拯救之难而又非拯救不可。

这一更换台布的细节带有收拾残局的味道，和下文的“这个下午的一些断片也许还可以收拾”的语义相关联，同样非常含蓄、微妙。可否认为，这个“年迈的侍从”正是诗人潜意识里理智、冷静的使者？

低 处

姜 华

我正在练习，努力改变行走的习惯。

在夜色中赶路，尽量把脚步放轻，让那些苦难的动物、植物和流浪的灵魂，做一个好梦。

在生存的压迫下，我学会了辨认风向、语言和脸色。

过多的仰望、期待，已经摧毁了我仅存的坚强。

从现在起，我要压低自己的声音和欲望，低下去，做一块沉默的石头。

可是，体内仍然有欲望之火，燃烧、攀升，蓄谋燎原之势。

我看到一只苍鹰被雷雨击伤，站在悬崖上，湿淋淋梦想仍在翅膀上抖动。

还有那只蜜蜂，对那些有毒的花，射出了唯一的锋芒。

我经常自勉，不要在势利面前折腰。我怕今生蹲下去，再也站不起来。

有一天，我梦见体内长出一根竹子。

再大的风，也不会刮走我的头颅。

（选自《散文诗世界》2017年5期）

[陈志泽 赏析]

“我正在练习，努力改变行走的习惯”。姜华先生的散文诗佳作《低处》以“行走”作为具有象征义的意象起兴。首先，作品从“行走”派生出“脚步放轻”，为的是“让那些苦难的动物、植物和流浪的灵魂，做一个好梦”，这是在特定的“在夜色中赶路”环境下的自我约束与行为规范，显得自然、有味，体现一种涵养与人性关怀。紧接着的人生思考与体验“辨认风向、语言和脸色”，仍有一个特定的环境条件：“在生存的压迫下”。言简意赅，表达了三种人生经验的由来，并非先知先觉，而是经历过磨炼与挫折之所得。“风向、语言和脸色”概括了作为社会中人生存必须时时捉摸与“辨认”的重要方面。作品又进而冷静地给自己照镜子，发现自己有“过多的仰望、期待”且“已经摧毁了我仅存的坚强”，于是决定“从现在起，我要压低自己的声音和欲望”，甚至“低下去，做一块沉默的石头”。“压低”是作者的又一个理智的自我约束与行为规范。

“脚步放轻”“辨认风向、语言和脸色”“压低自己的声音和欲望”等几个动作描写，构成了一个内涵深厚、富有诗意的“行走”的意象，表达了作者的自我反思、人生感悟，提炼出了深刻的哲理，耐人寻味，给人启迪。这当中，“行走”、“风向、语言和脸色”、“仰望、期待”、“声音和欲望”、“沉默的石头”等词语的运用，显然是一种避免直说的借代，含有丰富而形象性很强的思想内容。作者的思考与总结以及艺术表达可谓匠心独具。

作品更为精彩与深刻的表达是在下半部。

我们来读读这样的描写：“可是，体内仍然有欲望之火，燃烧、攀升，蓄谋燎原之势”。作品毫不隐瞒要真正做到“低下去，做一块沉默的石头”的不容易。这里仍然采用了“欲望之火”的借代并真实地将这种欲望之火的气势写出来，达到渲染要做到“低下去”之难。这还不够，作者精心选择与创造了两个极具象征义和饱含诗意的小意象，一是“我看到一只苍鹰被雷雨击伤，站在悬崖上，湿淋淋梦想仍在翅膀上抖动”，二是“还有那只蜜蜂，对那些有毒的花，射出了唯一的锋芒。”把苍鹰和蜜蜂生存需要的顽强、难以改变的习性，以一当十地表达出来。令人赞叹的是，这样的表达仍然富有诗美，仍然富有艺术魅力与感染力。一句化虚为实的“湿淋淋梦想仍在翅膀上抖动”，把受伤的苍鹰不改的梦想表现得淋漓尽致与富有诗意。蜜蜂是柔弱的，但再柔弱，即使只剩下“唯一的锋芒”也毫不犹豫射出，同样淋漓尽致与富有诗意。两个小意象进一步把改造自己之难表达得寓意深刻且非常微妙。

“我怕今生蹲下去，再也站不起来”，其实是一个自我警示，不但点明了实现正确人生之难，同时体现作者实现理想与追求，和习惯势力做斗争的决心。“有一天，我梦见体内长出一根竹子”、“再大的风，也不会刮走我的头颅”，则将这种决心和信心表达得更加庄严有力。

作品闪耀出唯物辩证论的光彩，既总结人生的经验又表达了要实现正确人生，需要不断的自我修炼与切实的努力，即作品开宗明义表达的需要“练习”、“努力改变行走的习惯”的道理。