升级的时代 精彩的演绎

□ 本刊编辑部

5月16日，重庆市委书记陈敏尔在全市旅游发展大会上强调：适应高质量发展高品质生活要求，全力打造重庆旅游业发展升级版。

“山水之城，美丽之地“，重庆自然风光秀美，人文历史厚重，旅游发展存在得天独厚的优势。但随着时代的发展以及群众对美好生活的向往，重庆旅游发展站在了一个新的起点和历史定位。

“行千里，致广大”，打造重庆旅游业发展升级版，契合“两点”定位、紧扣“两地”目标、符合“两高”要求。全市上下要从战略和全局高度，充分认识打造重庆旅游业发展升级版重大意义、独特优势、扎实基础和紧迫任务，切实增强打造重庆旅游业发展升级版的共识和合力。

对于五月的重庆来说，除了旅游发展，还有一个升级版也新鲜出炉：渝洽会改为“西洽会”。

渝洽会举办20年来，随着重庆经济社会发展水平不断提高，其影响力年年扩大。从数字上看，签约的项目数、资金量在不断增长；从签约项目上具体分析，高质量发展、高品质生活、创新发展、绿色发展，这些词汇今年已成为新引进项目的特征和趋势。所以，渝洽会升级版西洽会，这不仅是从“重庆”到“西部”的地域性跨越，是重庆打造内陆开放新高地的具体呈现，更是重庆发展质量不断升级的具体呈现。

满城芬芳引蝶来，不仅在西洽会上有来自67个国家（地区）的企业洽谈项目，也有国际馆展示包括亚洲、欧洲、北美、拉丁美洲、非洲、大洋洲等国家的政策、文化、特色产品；同时，汉学家研修、洋弟子学非遗，意大利电影、安徒生童话、埃塞俄比亚咖啡，蜂拥而至山城的“大舞台”，为重庆市民的美好生活添加了中外文化交融的盛宴。

美好生活生发在美丽之地。山水之城，美丽之地的重庆将山更青，水更秀，悉心加强对生态环境的呵护，这不仅是工作方式的转型升级，更是发展理念的重大升级……

转型升级的时代大戏正在重庆精彩演出，与时俱进的时代精神正在重庆深刻演绎！