毛泽东谈原子弹

张开善

原子弹是纸老虎

1946年8月6日，毛泽东接受了美国进步记者安娜·路易斯·斯特朗女士的采访。当谈到原子弹这一话题时，他们有以下的对话：

斯特朗问毛泽东美国是否会使用原子弹从冰岛、冲绳岛及中国的基地轰炸苏联？

毛泽东：“原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎，看样子可怕，实际上并不可怕。”

在场的陆定一将纸老虎翻译成Scarecrow，毛泽东示意让陆定一稍停，问斯特朗：“他翻译的是什么意思？”

斯特朗：“Scarecrow是稻草人，是农田里吓唬鸟的……”

毛泽东说：这样翻译不好，这不是我的意思，纸老虎不是待在田里赶鸟的，而是吓唬小孩子的，他的样子像只凶猛的野兽，但实际上是纸糊的，一见水就软了……

这时，坐在边上的美籍黎巴嫩人马海德听出了稻草人与纸老虎的不同，他翻译说：不是Scarecrow（稻草人），而应该是Paper—Tiger（纸老虎）。

毛泽东听到马海德的翻译后，微笑并点头表示同意，随后用湖南家乡话语音的英语念出：“拍拍—太根儿。”这个湖南家乡语音的英语句子成了毛泽东喜爱说的一句英语，被他以后讲了许多年。

毛泽东对原子弹是纸老虎的论述，后来广为流传，同列宁当年把帝国主义说成是“泥足巨人”一样，都是看到了问题的本质，都成为了世界名言。

不但要飞机大炮，还要原子弹

1956年4月25日，中央召开政治局扩大会议，毛泽东在会议上发表了《论十大关系》的讲话，说到原子弹问题，他说：“我们现在已经比过去强，以后还要比现在强，不但要有更多的飞机和大炮，而且还要有原子弹。在今天的世界上，我们要不受人家欺负，就不能没有这个东西。”接着，毛泽东又十分风趣地边扳手指头边说道，你对原子弹是真的想要，十分想要，还是只有几分想，没有十分想呢？你是真正想要，十分想要，你就要降低军政费的比重，多搞经济建设，你不是真正想要十分想要，你就还是按照老章程办事，这是战略方针问题，希望在座的元帅将军们开会研究一下，希望军委开会讨论一下。

1958年6月21日，毛泽东在中央军委扩大会议上又说：“还有那个原子弹，听说就这么大一个东西，没有那个东西，人家就说你不算数。那么好，我们就搞一点吧。搞一点原子弹、氢弹，什么洲际导弹，我看有十年工夫完全可能。”

几年后，在毛泽东这一系列论述指导下，中国人自力更生，克服困难，攻克了一个又一个技术难关，终于在1964年10月成功完成了第一颗原子弹爆炸试验。

连一颗原子弹也不愿意有

1965年1月9日，在我国第一颗原子弹爆炸成功几个月后，毛泽东在人民大会堂会见了来华访问的美国记者埃德加·斯诺，这是一次长达四个多小时的交谈会见。

会谈中，斯诺提出一个非常有针對性的问题，他问毛泽东：“你现在还认为原子弹是纸老虎吗？”毛泽东回答说：“我不过讲讲而已，真打起来会死人的。但是最后它是要被消灭的，那时就变成纸老虎了……”当斯诺问起中国对裁军问题的态度时，毛泽东讲了下面一段话：中国只进行过一次原子弹爆炸，但也需要加以证明，一颗能分两颗，这样分下去，以至无穷，但是，中国不希望有一大堆原子弹……为了科学试验，有少数几个也就够了，中国手里连一颗原子弹也不愿意有……