恩惠的倒钩

2018-11-14 19:05张念龙
人生十六七 2018年10期
关键词:邓恩恩惠钩子

张念龙

一只狐狸在森林中奔跑,看到高高的大树,绿绿的小草,漂亮的小花,它很快活。可是,它跑着跑着就饿了,正好看到前面的树上挂着一块肉,那块肉鲜红锃亮,狐狸馋得都流出了哈喇子。它实在太饿了,于是纵身向上一跳,扑了上去,肉叼到嘴里的同时,肉里面的一个铁钩子扎进了上颚,狐狸被悬挂在半空中。它扭动身体,想要挣脱,可是越是挣扎,钩子就扎得越深。过了一段时间,它终于没有了力气,紧紧闭上了双眼。

一条鱼在水里自由自在地游,游过沙石,游过水草,蓝天和白云倒映在水中,它快活极了。可是游着游着,它有些倦了也饿了。前面不远处漂浮着鲜红的一小段东西,那不是自己最喜欢吃的蚯蚓吗?它使劲地游过去,一口咬住了食物。可是,食物咬到嘴的同时,有一根针一样的东西扎到了腮上。然后,它就不由自主地跟着一股牵引力游走,直到被拖出水面。然后,它被带到案板上,几刀下去,成了一段一段的。

一个穷人,他的生活很糟糕,他很想像富人一样吃上大鱼大肉。有一天,他遇到了上帝。上帝说:“我可以满足你的要求。”上帝摇手一变,穷人面前出现了一桌大餐。有美味的猪肉、羊肉、牛肉,还有他最爱吃的鱼肉。于是,他迫不及待地夹起一块鱼肉放入口中。那鱼肉鲜嫩无比,像豆腐一样,入口即化。可是咽的过程中,一根细细的鱼刺儿卡在喉咙里,怎么也吐不出来。他嗓子发了炎,身体变得更糟糕,几天后便死了。

狐狸、鱼、穷人来到上帝面前,质问上帝:“为什么给我们食物的时候,还设下那样的陷阱?”上帝说:“我亲爱的众生们,世界上根本没有不劳而获的东西,也许有,但是并不意味着就是免费的,不意味着不需你付出代价。”英国玄学派诗人约翰·邓恩说:“每一种恩惠都有一枚倒钩,它将钩住吞食那份恩惠的嘴巴,施恩者想把他拖到哪里就拖到哪里。”

猜你喜欢
邓恩恩惠钩子
谁和谁好
授受补助动词“てくれる”的相关考察
——从日语学习者的角度
幸福的一家
《脉望馆钞校本古今杂剧》穿关之“钩子困带”考
爱你本来的样子
苦难真金
远离城市很幸福,一个澳洲女子幸福的荒野生活
精钩子
邓恩桉木材纤维形态特征及其变异
白宫媒体主管争议声中离职