◎ [韩]南仁淑
故事发生在初次带女儿去济州岛旅行时。首次向七岁的女儿展示与我们以往常见的大陆截然不同的济州岛的海岛风貌,这是一件多么令人期待的事情!可是女儿的反应大大出乎我们的意料。奇妙的龙头海岸风景、神秘的溶洞、翠绿色的挟才里前海等都没能让女儿高兴起来。每到一处,我都会向她详细说明这是什么地方,可她只是更加厌倦。
结束了几天的旅程之后,在返回首尔的飞机上,我问女儿:“哪个地方最好玩啊?”结果女儿给出了一个让我啼笑皆非的答案:“水上乐园!”
距离我家不远处也有一座水上乐园,那里的设施远比济州岛的好,而且在此之前,我带女儿去过不止一次。听了她的回答,我的心情就像被戳破了的气球,忍不住问她为什么。她告诉我说,因为济州岛上的水上乐园里没那么多人。
女儿说的没错。到了济州岛,又有多少人会前往与内地没什么差别的水上乐园呢?我想起女儿非常享受不用排队就可以优哉游哉地玩耍,不用担心跟别人抢水上滑车。在那里,她忘情地戏水、游泳。对于一个年仅七岁的孩子来说,新奇的经验和各种景观远远比不上和父母一起无所事事地戏水来得有趣。
女儿还不大清楚“独特的大自然”究竟为何物。对于一个在城里长大的孩子来说,所有的自然都是陌生的,因此,济州岛的自然风光也是以一个朦胧的面貌出现在她眼前的。在水上乐园这个女儿熟悉的场所里,与以往的经验相比,唯一有所不同的便是能优哉游哉地玩。对女儿而言,这一点才是新奇的。
几年后,在庆尚南道双溪寺的樱花大道上,我第一次发现女儿面对自然时有了新的反应。樱花树枝头开满了樱花,清风拂过,落下阵阵樱花雨。女儿看到这个情形,不停地笑着,跳着,完全沉浸在欢乐之中。
最近,我深深陶醉于瓷器。每当感到来自各方面的压力难以承受时,我就会跑到国立中央美术馆。现在,我能发现以前根本无法理解的瓷器之美。这不是因为我在这期间运气有所好转,或者产生了学习跟瓷器有关的知识的兴趣,而是因为经验的积累使我在那些以往视若无睹的事物上感受到了新奇。我的眼光逐渐变得细致,接触的世界日益变得广阔起来。在此期间,我感觉世界变得更加新奇和有趣。
我过去的做法是逮着什么学什么,如此一来,所有事物看上去总是朦朦胧胧的,但现在,世界在我眼前变得越来越清晰。我所看到的世界与十多年前时看到的截然不同。后来我才知道,随着年龄的增长,人会感到生活变得越发有趣。
(摘自《下辈子不再嫁给你了》现代出版社 图/伊诺)