只来了一个客人

■ [美]米洛·马森 /文 乔凯凯/译

“你们确定会来的，是吧？”伦纳德站起身看着大家，再一次问道。他的眼神中有不可置信的惊异，更多的是努力克制的紧张和兴奋。

每次放学，比尔总是率先跑出教室，这天是周末，比尔已经跑到了教室门口。听到伦纳德的话，比尔站住脚，回过头来，饶有兴致地盯着伦纳德，然后回答：“是的，我会去的。”说完，他笑着对其他同学眨了眨眼睛，其他同学心领神会般地纷纷点头，表示一定会参加。伦纳德激动得脸都红了。

伦纳德刚转到这个班级不久，他瘦弱、矮小，说话时的发音非常怪异，比尔常常嘲笑他，还在全班同学面前模仿他的“乡巴佬口音”。不过，伦纳德似乎从来都没有生气，有时还会跟着同学们一起笑。但不知道为什么，也许是“排外”吧，同学们都不喜欢和伦纳德一起玩，也从来没有人邀请他参加过聚会。这个周末是伦纳德的生日，他邀请同学们参加他的生日聚会，原本大家都很犹豫，不知道如何回答。比尔却很肯定地回答：“我会去的！”后来在他的怂恿下，大家都接受了伦纳德的邀请，直到放学时伦纳德再一次确认。

伦纳德站在自己的位置上，看着同学们一个个离开，看得出来，他非常开心，笑容一直挂在他干瘦的脸上。我慢吞吞地收拾了书包，最后一个离开座位。我不知道该不该提醒伦纳德，同学们的应邀也许只是比尔搞的一个恶作剧。

“我们是同桌，你是我最好的朋友，明天一定早点来哦！”伦纳德看着我说。伦纳德真诚的眼神让我把原本想要说的话咽了下去，我点点头，认真地说：“好的，我一定早点去！”

第二天，我是第一个到达伦纳德家的，但也是唯一一个来的——其他同学果然都没有来。我陪着伦纳德从中午一直等到傍晚，仍然只有我们两个人。其实，从放学回家到第二天早上，我都一直惴惴不安。我敢打赌，同学们一定不会去的，但我没有勇气把真相告诉伦纳德。看着伦纳德精心准备的足够30个人吃的食物，我不知道该说什么好。

“也许他们都临时有事，没时间来。”伦纳德摊开双手，故作轻松地说，“没关系，至少你来了，我并没有白准备一场。”伦纳德脸上强行挤出的笑容让我更加难受。那一刻，我突然觉得，自己也是这场恶作剧的帮凶。

后来，我把这件事告诉了同学们，我跟他们讲伦纳德是如何一个人准备了那么多份食物，又如何把那些食物处理掉。同学们听后都沉默了。我不知道他们是怎么想的，但此后我的脑子里时常会浮现出那30份孤零零的食物。我一直提醒自己：答应别人的事情，就要做到，如果做不到，就不要答应，更不能借此来捉弄别人。因为你不知道这可能会给别人带来多大的伤害。