2030年中国将成头号旅游目的地

《今日美国报》11月6日文章，原题：抱歉，法国：中国到2030年将成世界头号旅游目的地据市场研究机构欧睿国际的专家预测，随着亚洲日益壮大的中产阶层花更多钱旅游，到2030年中国将超越法国成为世界头号旅游目的地国。

欧睿国际报告预测2018年旅游人次将达14亿，比去年上升5%。到2030年，国际游客预计再增10亿，相应会带来2.6万亿美元收入。欧睿国际高级旅游分析师沃特·吉尔特斯说，体育赛事很可能进一步推动地区旅游业，北京将举办冬奥会。

他说：“旅游业已是中国经济的一个支柱，除了推出友好型政策和计划，中国已投入大量资金用于改善基础设施和提高标准。”欧睿国际还警告，若中美贸易紧张升级，美国的旅游产业可能会受到打击。

英国《卫报》11月7日文章，原题：到2030年中国将成被游客光顾最多的国家欧睿国际的顾问、新报告作者吉尔特斯日前在世界旅游交易会上表示，到2030年中国将成最大入境游市场，很多游客来自亚洲其他国家和地区。赴华旅游人数增加，主要因为邻近亚洲国家经济发展、收入增加。对亚洲游客来说，进入中国也变得更容易，比以前更易获得签证。但对有些国家来说，签证程序仍不太简便且费用更贵，尤其对美英游客来说。

由于旅游业对中国经济越来越重要，地方部门一直在改善条件并采取更连贯措施。旅游业正被用来助推中国乡村经济发展。▲

（陈一译）