野雏菊

一个光脚丫的小女孩，

一个七八岁的小女孩，

一个头发上扎着蝴蝶结的小女孩，

她已经死去了——

她整个身体

蜷缩在一个巨大的麻袋里。

她在这个尘世

获得的最后的温暖，

是包裹她尸体的麻袋赐予她的。

她应该是与琥珀

争奇斗艳的年龄。

在她僵硬的小脸上，

我看见了

琥珀的影子。

此刻，我宁愿自己欺骗自己。

我宁愿相信

她没有死去，而是

睡着了——

在勘查现场的时候，

我发现她身边正在盛开的几朵

野雏菊——

野雏菊真美啊！

美得如同小女孩头发上的

蝴蝶结——

我下意识地摸了摸

女孩头发上的

蝴蝶结。

但我不忍心将它摘下来。

我想让小女孩用这种方式带走

人世间最单薄的

美——

我多想把她叫醒啊！

我想与她说一说

花儿的美，我想与她说一说

阳光的凛冽……

我多想把她叫醒啊！

我多想，與她一起变成人世间的

野雏菊……