科技图书编辑规范化研究

腾秀影

摘要：科技图书作为论述学术、阐述观点的一类图书，其编辑内容、题材是不允许有错别字、错误的观点以及一些字体错误、标点符号错误等细节方面的问题，因此，规范化地进行科技图书的编辑十分重要。但是，如何熟练的掌握规范化编辑技巧成为了一个问题。本文就科技图书编辑中一些比较常见的编写错误来阐述编辑规范性的重要性，并且提供了一些解决方案。

关键词：科技图书；编辑规范；图书编辑

前言：

科技图书编辑要立足专业，也要广泛涉猎；要保证图书的品质，又要洞察市场营销状况。上述要求看似截然相悖，却又要实现完美融合，这对编辑人员提出了挑战，需要编辑人员培育职业情感。在现代社会中，科技图书作为科技信息的重要载体，对于普及科学知识、推进科技进步与创新具有不可替代的作用。

1.科技图书的概况

1.1科技图书的含义

科技图书，顾名思义就是阐述科技方面的一类图书。按科技文献的分类，科技专著是科技图书的一种主要类型，是对某一专题或研究对象进行比较系统、全面、深入论述的科学著作。与科技图书中的其他类型如教科书、参考工具书、科普读物和生产技术用书等不同，专著必须包含作者本人的创新性学术思想和研究成果，提出独到的观点或见解，唯有如此才堪称为“专著”，作者才能称其为“著者”。由于科学研究的继承性、连续性和学科之间的交叉性和渗透性，任何一部具有创新内容的学术专著都必然要引用一定量的相关参考文献；从学术道德、学术规范和著作权角度看，为严格而明确地区分著者的创新内容与引用文献内容，就必须按规范标注和著录参考文献。否则，不但无法明确体现著者的地位和水平，而且还会造成抄袭和剽窃的嫌疑。目前，绝大多数科技图书都只附有参考文献表，而在正文中未具体标注引文。教科书、工具书或技术手册之类的科技图书当其作者，署名为“编者”时，这种做法尚可谓基本合理；但对责任者署名为“编著者”尤其是“著者”的学术专著而言，这样做就很不符合学术规范。科技图书最重要的要求就是编辑规范化，不允许出现半点偏差。只有满足了方方面面的要求，才能让其称得上为科技图书。

1.2科技图书编辑中常见的错误

英文字母的正体和斜体一直以来都没有被编辑者所上心，而在科技图书编辑中是不允许出现的。在编辑中圆周率7r、自然对数的底e以及虚数单位i或者j等，习惯上是用斜体表示的，但按照“国标”的要求，斜体是不正确的，必须改为正体。科技图书中，中文内容的标点符号和普通图书中的标点符号是一样的，但是如果是一些数字类的科技图书则不能用中文的编辑方式编辑。在编辑中经常会出现用“顿号”将数字或者英文字母隔开，这样的表示方法是不对的。科技图书编辑中应用“逗号”隔开。人们的日常生活中，重量指的就是质量，质量指的就是重量，但是在一些力学性质的科技图书中，两者的差别非常的大，编辑中经常混淆两者。重量在代表质量的时候单位是千克即kg，而代表重力的时候单位是牛顿即N。编辑中不仅可能会混淆力学单位，而且还可能将单位或者一些力学代码的大小写弄错，例如将速度“v”编辑成“V”，这样是非常不准确的。还有一些编辑人员在编辑中错误的引用名人名言、或者添加一些自身的看法等问题。

2.规范化编辑科技图书的意义及策略

2.1规范化编辑科技图书的必要性

规范化编辑科技图书的必要性主要体现三个方面：政治性、思想性、科学性。政治性是指科技图书中所反映的政治政治观点、理论等，包括涉及一些政党、国家、党政高级领导人、外交、民族、宗教等关系的现实政治问题。科技图书一般没有明显的政治内容，但某些文字（如前言、后记等辅文部分）有时会出现政治性问题。另外，在引用地图和提及某地区时，可能涉及我国的领土主权和对外关系问题；在翻译外国科技著作时，可能出现与我国方针政策不一致或相抵触的地方；在介绍最新科技研究成果时，可能涉及国家秘密和技术机密的情况。思想性还表现在：一些医学书稿、生活科普书稿中涉及的“性”的问题，以“性教育”的名义传播淫秽思想；在整理出版古典医学图书时，由于当时作者思想认识水平的局限，发现在许多古籍原始资料中，夹杂着封建迷信糟粕，宣扬一种消极的医学思想。科学性是指科技图书的内容必须符合自然规律、社会规律和人类的思维规律，必须符合客观实际。科技图书作为传承古今中外科学技术知识的载体，既要反映科学技术中积累的目前仍在发挥作用，又要反映科学技术前沿，确保科学技术的真实性十分重要。科技图书作为一种传播文化知识的一类图书，其真实性尤为重要，保障了图书内容的真实才能使人们长期的利用这些知识。因此，规范化的编辑图书，使政治性、思想性、科学性、真实性得到保障，才能为人民更好的服务。

2.2规范化编辑科技图书的措施

合乎规范地标明外文字母的正斜体、大小写与黑体白体，是一件很不易的事，因此需要熟练地掌握“国标”的有关规定。如数学和物理中的数学常数一概为正体。熟练掌握各种标点符号、数字符号、计量单位符号、各学科的科学符号、图表符号等的用法，以免在编辑中出错。科技图书的语言文字规范首先要求使用规范汉字，保证没有错字、别字，异体字、繁体字、异形词等，并且在使用时应该符合国家的有关规定。在使用科技名词术语时，经全国科学技术名词审定委员会审定公布的名词具有权威性和约束力，因此，全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等部门应遵照使用。科技图书的版式设计总体上要保证版面的结构合理，体例层次清楚，能恰当地表达图书的内容和特点；正文与插图、表格、数理公式等内容前后呼应，表述统一；编排准确美观，图表加工适合版式要求，公式符号排版符合标准；版面紧凑大方，文图配置得当，尽可能扩大信息容纳量；标题、示例、提要、文献索引与正文的主从关系明确清晰，便于导读和检索。并且，参与科技图书编辑工作的都应该是富有实践经验的同志，他们能够熟练的运用编辑学理论来进行科技图书编辑，同时他们具有专业知识，道德修养，踏实认真，勤劳肯干，在进行科学的梳理和概括的同時可以实现规范化编写。

参考文献：

[1]王文峡.浅谈科技图书编辑应具备的素质及优化途径[J].中州大学学报，2010（2）：62-64.

[2]张积玉.编辑规范综论.四川大学学报（哲学社会科学版），2003（5），第 121、122 页.