中国资金注入美医疗领域

美国TechCrunch网站10月21日文章，原题：中国正为美国生物科技的未来融资如今的硅谷正处于健康热潮之中，它正受到东方医学的强劲推动。2018年是美国医疗投资创纪录的一年，来自北京和上海的投资者正越来越多地引领美国生命科学和生物技术公司的最大交易。

事实上，中国公司今年在美国生命科学领域的投资超过了其在中国本土的投资总额——为300多家美国公司提供金融支持。位于马里兰州的VielaBio公司就是其中一家，这家公司正在探索自身免疫疾病的治疗方法，该公司已筹集2.5亿美元A轮资金——由三家中国公司领投。

如今，中国医药初创企业的业务蒸蒸日上，他们也迎来风险投资最盛的一年——100多家公司获得40亿美元投资。随着中国投资者继续将战略转向生命科学和生物技术，中国正大力将自己定位为全球医疗投资领先者，这将对全球医疗市场产生重大影响。

中山大学肿瘤防治中心主办的《癌症》杂志显示，全球约36%的肺癌诊断来自中国，而中国的癌症存活率比全球平均水平低17%。中国风险投资者深知，医学创新是可以超越国界的，一个国家的医疗突破发现可以拯救其他国家的生命。因此，中国风险投资公司现在越来越多地在海外寻求创新成果，希望投资美国更成熟的生命科学与生物医药产业，以期将美国的创新技术和先进流程带回东方，以赢得更广阔的市场。

以另一家知名风投公司为例，2015年至2016年，该公司只进行了三笔与健康相关的投资，仅占该公司投资总额的4%。最近，生命科学大发展加之国内市场对优质医疗服务的巨大需求极大激发了该公司的投资热情。到目前为止，该公司今年已完成14笔健康医疗投资交易。

对于中国风险投资家来说，除了经济上的激励政策之外，国家层面频频出台措施优化药品进口流程为相关企业通过海外创新改善中国本土医疗条件打开了新的机遇。随着中国在全球范围内投入越来越多资金，中国决心修补其医疗体系中的诸多漏洞，并将自己打造为国际卫生创新领域的下一个领先者。▲

（作者阿尔曼·塔巴塔贝，胡建坤译）