论中国传统建筑装饰在现代景观设计中的应用

王晓颖

摘 要：我国传统建筑布局的重要构成之一便是传统建筑装饰。这是在中华民族长期历史发展和积淀下，逐渐成型的独特文化构造景观，从现代园林景观一些领域中体现了我国传统文化的精华，对我国人民的行为习惯与思想观念产生了深刻影响。但是，愈来愈多的国际上的新的理论观念、现代设计风格以及国外对于建筑设计的各种思潮的嵌入，使我国的园林景观设计受到较大影响与冲击。我国传统建筑装饰的地域性、多样性、民族性和社会性，将传统文化和人们的生活哲学糅合，将会某种程度上对我国的景观设计产生影响，在发展过程中得以延续并更为深刻的影响着现代景观的设计发展方向。

关键词：传统建筑装饰；现代景观设计；应用

1 由现代景观设计表现出的传统建筑装饰元素

通过击散、改造、拼合、重塑等方式合理运用到现代建筑中的传统建筑装饰元素，在持续转译的过程中，建筑元素中表现的一些模式也发生着相应的变化。

（1）元素的选择使用。在现代建筑设计中，一般情况下会使用图案优美，大方简洁的传统装饰元素，这合乎现代人的审美情趣。比如几何条纹、龙纹等装饰元素可以应用于园林建筑与茶楼建筑之中。为了更好表达建筑当中所包含的独特江南水乡特色，深圳的万科第五园对飞檐和窗台上使用了祥瑞的图形。

（2）元素的分解融合及重塑。对于传统建筑装饰元素的融合与重塑，是将建筑装饰的元素进行分解，依据相应的规律进行整合，再予以重塑。分解是使用韵律、节奏、相近、对比、对称、重复、特异等手段与模式，将构成作为基础，以自由和规律为方式，进行合理、有效的分解；在构成的原理上进行拆解即为自由分解。而融合，则是相应的调节元素的大小、添加、方向、重叠、组合及简化等状态，分解、融合使之符合现代的设计审美特点。通过调整与融合传统的建筑装饰元素后，传统的建筑装饰会更加现代化，也会更充满生气。将传统的建筑装饰元素进行先行首创性的转译的世博会中国馆的设计，突破了以往的斗拱造型，在进行技术的分解、融合和重塑，使斗拱更具现代化的气息。这体现了现代工程技术的结构美与力度美，一定程度上传达了传统文化的精神，通过对分解、融合与重塑的方式，将建筑装饰元素带动到一个新的领域。

2 现代景观设计的产生以及发展

19世纪的西方城市工业化发展如火如荼，这造成了人们所居住的园林景观设计环境极为恶化。人们远离了之前那种阳光、清洁的空气。而随着人口的大量增长和城市化的发展，城市聚居的生态环境逐步恶化，乡间的村镇以及郊区便成为了人们心中理想的居住环境。相比于喧嚷的城市而言，乡镇以及村落具有的新鲜的空气、钓鱼、散步、聚会等等舒适的生活方式、融洽的家庭氛围等等。对于如何改善城市居住环境，以及城市居民大量移入村落的逆城市化现象，使城市与郊区达成平衡与长期稳定的结合，是目前城市规划学者以及相关学者关心的比较紧迫的问题。霍华德的《明日的花园城市》中有讲到，将“组织或者有机体的生长发展都会有天然的限制”这一概念引用到城市规划中。在19世纪的自然主义运动发展的过程中，出现了美国现代景观设计的创始人，奥姆斯特德。其相关景观设计实践将景观设计由一个实验性的初步设想发展到能够具有确定性意义的新的研究方面。一百多年后，奥姆斯特德以及英国的建筑师沃克斯所一同合作设计的纽约中央公园，已经成为纽约城中的一块宝地，这个充满实践意义的先见之举将为城市供给大量的休息场地以及绿地。后来，中央公园获得了大众的认可和赞同，美国将公园建设归入促进城市经济发展以及提供自然景色的一种公益性的活动，由此兴起了城市公园运动。公园成为了对于城市意义非凡的新型景观。

总之，欧美的城市公园运动是现代园林景观设计的一个起点，公园并不是为少数人服务的，而是面向人民大众的。

3 传统建筑装饰元素在现代景观设计中的应用

传统建筑装饰元素能够代表我国传统文化，蕴含着浓厚的文化民族气息，其主要内容通过人们的生活生产中日渐积累出的，而更多的则是通过传统建筑装饰元素，表达了人们对于美好生活的向往之情。现代景观设计通过非具体化的对传统建筑元素的管理，糅合了以前建筑的本身特征，使建筑本身孕育了浓厚的现代文化气息，现代景观中传统建筑装饰元素的内涵与韵味以此体现出来，人们由此能够感受到现代和传统文化气息的融合。比如，由建筑大师贝律铭先生参与设计的香山饭店，将中国的古典建筑设计艺术与现代园林的设计艺术充分融合，体现得淋漓尽致。

通过使用元素的异象变化与分解重塑等多种艺术手法，贝律铭先生将传统的院落中许多装饰元素以及现代景观进行糅合，合理地构造了视觉方面的符号形象，将中国传统观念，思想与心理进行表达，在设计过程中，同时吸收了西方哥特式建筑的风格，使东方传统的文化底蕴和西方的文化韵味进行很好的融合。中国人的普遍愿望是追求幸福，而香山饭店将这一点充分体现出来。比如菱形的侧窗，通过走兽，纹样等建筑装饰，赋予建筑吉祥如意和平安的含义，而壁灯与含有圆形开洞的楼梯则运用了多种动物的图形，借此表达了人们与自然和谐统一的愿望。再如，体现出苏州园林建筑风格的苏州博物馆，将建筑物与周遭环境进行融合。园林中的假山，池塘，凉亭等使用苏州造园的手段，再加上现代材料与技术，创造出具有现代气息的建筑园林。

现代景观设计能够借鉴传统建筑装饰材料进行相关设计和应用，由于传统建筑装饰图案与结构材料较丰富，可以为现代景观设计提供更多广阔的良好的思路。例如，在现代景观的木结构门窗中，这种结构的门窗在一个界面的基础上，蕴含了中式的室内建筑空间的韵味，能够将各个空间相连接以及划分。多种形式的窗通过在现代室内外景观里的表现，能够展示其框景和漏景的艺术效果。然而，传统的雕梁画栋、屏风回廊、斗拱壁挂等，都能够在充当室内外景观的文化元素上，表达这种框景漏景的艺术效果。将传统建筑装饰材料与现代景观设计进行良好的融合。作为现代景观设计中的栏杆，在居民小区和城市公园中的应用，也是糅合了民族文化的元素，具有文化韵味。传统建筑装饰元素的设计手段和理念，为现代景观设计提供了参考和借鉴。

4 总结

在现代社会发展的过程中，环境艺术这一行业得到迅速发展，且愈来愈博得众人的关注。现代社会对于建筑装饰的需求较高，而中国传统建筑裝饰在建筑行业的发展中也在取长补短，进行革新。装饰元素的发展已有悠长的时间，其能够转化抽象为具体。在现代社会中，中国传统建筑装饰需要继承传统文化的精髓，并且寻求与现代建筑设计相通的方面，借鉴现代建筑设计中优秀的特点，并吸收外来优秀文化，取长补短，取其精华，去其糟粕。将传统建筑元素和现代建筑元素予以融合。传统元素和现代元素的融合与共同发展，一定会促进建筑室内外的实用性，为其空间带来新的感受。中国传统建筑装饰将会成为现代建筑设计的重要部分之一。

参考文献：

[1] 叶柠.浅谈中国传统建筑装饰与现代室内设计的关系与应用[J].江西建材，2015（19）.

[2] 邢亮.论中国传统建筑装饰在现代景观设计中的应用[J].建材发展导向，2014（9）.

[3] 周金林.中国传统建筑装饰在现代景观设计中的应用解析[J].建材与装饰，2015（3）.