中国传统元素在现代居住环境艺术中的探究

王哲 石晶

摘 要：随着我国经济的发展，外来文化的冲击，我们应该意识到在大国崛起的同时，民族文化个性正在丧失。因此，本文探讨了传统元素在现代居住环境艺术设计中的文化意义、传统元素与现代居住环境艺术的解读等，从中深刻地认识到：中国民族文化要想继续流传，就必须在现代居住环境艺术设计中坚持体现传统元素，只有这样，才能将中国的文化韵味发扬光大。

关键词：传统元素；现代居住；环境艺术

任何国家和现代居住在其发展过程中，都会形成独特的文化脉络，成为它区別于其他现代居住的、有代表特色的自身符号。如今，在物质条件基本达到富足之后，人们也越来越重视在环境设计创意中寻求精神上的归宿。而由于受当今全球化的影响，中国现代居住呈现了趋同化的形势，如很多现代居住房间刻意模仿西方现代居住，也有的对本国传统文化的盲目继承，造成了现代居住间的雷同布局，至使中国现代居住面貌的自由文化脉络的独有特征渐渐失去。因此，如何在我国现代居住环境中体现民族文化特征成为现代居住环境艺术设计的重要任务。

1 传统元素与现代艺术设计

大国崛起需要传统元素，传统元素要在现代环境中不断发展创新，才能够满足时代的要求。中国发展到今天，人们对自己所在的生活环境要求有了非常大的变化，现代居住环境对传统元素的运用应该是在充分阅读和尊重传统后，吸取精华基础之上的设计思想与设计形式的创新，应该是以当代人的需求标准为基础加入更多新的理念之后的再创造。从而使现代居住环境艺术既能符合现代人的生活需求，又能体现出本民族的文化特征。

传统元素是真正实现和谐的现代居住环境建设的必不可少的条件，因为这代表了在民族文化熏陶下，与中国文化语境相和谐。如从思想情感上的和谐来说，中国红、十二生肖、传统节日等是所有中国人所共有的一个文化触点，它是中国悠久历史文化自然而然所形成的一种共有的情感。所以说，现代的生活方式以及和谐的现代居住环境建设都呼唤传统元素，也就是说，这决定了将传统元素融入现代艺术设计中是必要的。

2 传统元素与现代居住环境艺术设计的解读

环境艺术有着宽广的内涵，它涉及到我们视觉、听觉、触觉、情感等构成的一切环境要素。随着社会的发展，环境艺术的含义早已超出了原来的概念，扩展到了极其广泛的人居环境综合设计和现代居住设计领域。环境艺术设计的延展范围包括我们生活环境中的建筑、街道、公园、荒野、滩涂、水域、绿地、废弃的工厂等与人类生活相关的场所。它强调设计与自然地协调，强调设计中人文精神，也强调设计中对民族文化的认同感，以及强调设计完成后的可持续发展。

我们的现代居住允许海纳百川的文化，但绝不能失去的是中国文化特性。所以，现代的中国现代居住环境艺术所追求的发展应该是具有中国特色的，生态自然的，不断在设计中寻求现代居住环境中属于中国自己理念的，切实符合这个时代文化语境的设计。如上海的徐家汇公园，是地处在市中心繁华地带新建的现代居住公园，它在设计之初以生态为主导构思，但却保留了一些能承载现代居住记忆的场景，如大工业时代的特有标志性产物——烟囱，即并未完全拆除原有地块的建筑，公园里还保留了中国最早的一座唱片制作楼，让人哪怕是路过公园时，也能感受到老上海优雅从容的风韵，令人想起大上海歌舞升平十里洋场的景象。又如，北京奥林匹克公园中下沉广场对中国鼓的构成运用，都是非常吸引人们的眼前的设计。因此，从某种程度上来说，传统元素在对现代居住场所感的塑造中起着比其他具象因素更为重要的作用。

3 传统元素与现代居住环境艺术设计结合原则

现代居住记忆属于情感体验的范畴，其作用就是维系现代居住的成长有记忆保存的现代居住，才能向所有人展示她的各个历史进程，讲述她特有的风貌和气质。现代居住记忆通过现代居住中的建筑、景观构筑物、风俗习惯等的承载表现出来。现代居住环境是受到文化思想内涵的影响，是文化内涵的载体，而文化内涵也同样会影响到现代居住环境，它能够体现一个现代居住的精神面貌，有特色的文化内涵是可以塑造一个现代居住深厚的现代居住环境。

如中华民族在不断的演变发展中渐渐形成了“太极”一样，这种“太极思维”所表达的阴阳和谐对立关系的整体分和思维，与时俱进的形式对我们的设计起到了至高的指导作用。在易道设计的重庆亚太商谷三期景观方案设计中，根据太极阴阳八卦的启发，将基地打造成为无围栏式开放环境，给予基地与重庆现代居住景观肌理紧密连接的机会。景观设计围绕基地的开放式特质和全面考虑，保证各类人群的在使用空间、需求的满足。

结束语

传统元素不但有丰富的外在形式语言，同时也蕴含着更深的文化含义。传统元素在现代居住环境艺术中的运用，对于维护现有现代居住独特性有着积极作用。将传统元素通过现代的设计手法融入到现代居住环境中去，能使现代居住环境艺术设计出具有中国特色的现代居住空间。

参考文献

[1] 陈竞，传统元素在现代居住环境中的设计表达，华中科技大学，2010，1

[2] 彭一刚.创意与表现，黑龙江科学技术出版社，1999

[3] 辛艺峰.商业建筑室内环境艺术设计现，华中科技大学出版社，2008

[4] 李薇.现代居住的记忆——现代居住街区景观对现代居住风貌的影响，东南大学，2006

作者简介

王哲（1978-），男，山东青岛人，副教授，艺术硕士，研究方向：环境艺术设计。

石晶（1980-），女，山东青岛人，副教授，语言学硕士，研究方向：英语语言文学。