消失的麦捆

劳拉E.理查兹

一些孩子去麦田里收割。麦黄如金，阳光灿烂，蝴蝶飞来飞去。一些孩子干得好，一些孩子干得糟。却有一个孩子追逐翩翩飞舞的蝴蝶，边跑边唱。

到了傍晚，麦田天使招呼孩子们：“现在到门口来，带上你们的麦捆。”孩子们带着自己的麦捆，有的麦捆很大堆，有的麦捆很松散，但那个追蝴蝶的孩子空着手来了。

天使对他说：“你的麦捆在哪里？”孩子低下了头：“我收了一些，但是丢了。”

“没有麦捆不能进入这里。”天使说。

“我知道。”孩子说。

这时，一个孩子说：“天使，请让他进来。早上我生病了，他来和我玩，让我看蝴蝶，让我忘了痛苦。另外，他把自己的麦捆分给了我一个。”

另一个孩子说：“天使，请让他进來。中午的阳光强烈地照着我，我晕了过去。他从旁跑过，用水使我苏醒过来，然后他给我看蝴蝶，让我恢复了力量。他还把一个麦捆送给了我。”

第三个孩子说：“就在刚才，夜幕来临，我感到疲惫，只收了几个麦捆，似乎干不完。但是他安慰我，给我看蝴蝶。”

孩子们都说：“让他进来吧，求您了！”

天使笑了，把手伸进门里，拿出一堆麦捆；这堆麦捆不是很大，但阳光照在上面，似乎照亮了整个田野。“这里是他的麦捆！”天使说，“每一捆，都清清楚楚。”他对那个孩子说：“前面带路吧！”

（编辑/北原）