匡昕
摘 要: 汉字的多层性和复杂性造成了汉字教学的多元性特征。多元化的汉字教学需要厘清层次,总体规划,运用“五结合”的方式。“五结合”即音、形、义教学相结合;汉字笔画、笔顺、偏旁部首、部件、整字教学相结合;识字、拆字、解字、写字教学相结合;语音教学、汉字教学、词汇教学相结合;练字、组字、改字、玩字相结合。
关键词: 汉字 教学方法 五结合
汉字是汉语的书写系统,属于表意文字,与拼音文字相比,汉字体系庞大,形体众多,结构复杂,读音、意义很复杂。另外,汉字还在长期演变发展过程中发生了笔画简化等诸多变化,现在已根本做不到“见字知义”。因此,汉字难成为汉语学习者众所周知的事实,更成为汉语学习的“拦路虎”。
在国际汉语教学中,汉字教学是重要教学任务之一,学汉语必得学汉字。然而,汉字教学一般不会独立设课,其教学任务常由综合课承担。在对汉字、汉字习得、汉字教学的一系列探索实践和深入研究中,学者们对汉字教学内容已有了一些见解与结论,如:“重视汉字系统及内在规律的教授”“进行汉字偏旁、部首及部件教学”“重视汉字层次性结构特征的把握与教学”“利用汉字本身的特点进行举一反三式教学”“重视新旧知识衔接,发展汉字识别能力”等。由此,目前初级阶段的汉字教学一般通过随文识字的方法,介绍汉字的基础知识,教授汉字基本笔画、笔顺,归纳偏旁部首、字体结构等汉字构型理据,结合临摹、抄写、识字、组词等认读、书写训练,培养学生用汉字书写、表达和交际的能力。
在具体教学实践中,我们发现汉字的多层性和复杂性造成了汉字教学的多元性特征,多元化的汉字教学需要厘清层次,总体规划,运用“五结合”的方式进行教学。“五结合”即音、形、义教学相结合;汉字笔画、笔顺、偏旁部首、部件、整字教学相结合;识字、拆字、解字、写字教学相结合;语音教学、汉字教学、词汇教学相结合;练字、、组字、改字、玩字相结合。
一、音、形、义教学相结合
汉字教学既要教读字音,又要释字义,还要解字形,即“音、形、义”三结合讲汉字。以“女”为例,“nǚ”是字音,“女”是字形,“女性,female”是字义,其中,字音的教学即教读发音,纠音正调。字形的教学即教写汉字,完成“撇折——撇——横”到汉字“女”的书写。字义即阐释“女”的含义。教学时可结合“女”字演变过程的内容说明,并配以古代女人跪坐的图片,图文结合,引导学生了解“女”字的字义,即“女人、女性”。然后指示“好、她、妈”三字中的“女字旁”,解释偏旁“女字旁”的含义是:和女性有关。带有“女字旁”的汉字,字义一般与女性有关,如:“她”“妈”都是女人等。
图1 “女”字演变及笔画笔顺图
二、笔画、笔顺、部件、整字教学相结合
从汉字的构形看,汉字是平面型方块体文字,其结构特征表现为笔画、部件(含偏旁部首)、整字三者的层次关系。其中笔画是构成汉字形体的最小单位,笔画之间的不同组合(笔画组合有相离、相接、相交等)形成部件,部件与部件进一步组合(部件组合有左右结构、上下结构、包围结构、框架结构等)构成汉字。而笔顺则是笔画在平面型方块内排列分布的时间顺序。实践表明,“死记硬背”式汉字教学不仅学生感到负担重,兴趣低,教学效果也较差,而且在體认汉字框架、了解笔画笔顺、掌握偏旁部件等汉字基本知识的基础上识记、书写汉字,则事半功倍、效果斐然。如在教学汉字“岁”时,开门见山式的汉字教学往往是教师领读汉字读音“suì”,学生跟读模仿后,教师在黑板上或在空中书写“岁”字,学生或观看或模仿书写。传统教法往往使课堂缺少互动与交流,教师教得累,学生不用心,教学时间长,收效却甚微。因此,在“五结合”汉字教学中,可先温故热身,以复习、游戏、竞赛等方式从笔画教学入手,如让学生说出“岁”字包含的笔画数,说出或书空“岁”字的笔画名称,观察、比较并找出“岁”字与其他已学汉字的相同笔画等。然后将汉字“岁”进行部件拆分,引导学生识别、回忆带有部件“山”和“夕”的已学汉字。随后将汉字书写置于时间轴上,进行笔顺教学,可请学生书写,也可由教师示范。自此,笔画、笔顺、部件、整字四个层面融会贯通,汉字“岁”的教学完成。
三、识字、拆字、解字、写字教学相结合
在具体教写汉字的过程中,教师可采用识字、拆字、解字、写字结合的教学方法和步骤。识字即认读汉字,根据字形提示的形声信息辨认字形、区别字词义,并准确朗读。拆字、解字即能够识别汉字间架结构,识别汉字笔画及其数量,拆解并识别常用汉字部件,辨识汉字的偏旁部首,并据此推测字词义。写字指能够按照正确的笔顺书写汉字。因此,在汉字教学时,应让学生从体认构成汉字形体最小的单位——笔画学起,如复习、学习汉字笔画,查找汉字的笔画,数出笔画数等,然后利用汉字的间架结构,分解出汉字的各个部件,如:提示点拨学生含有这些部件的已学汉字,以旧带新,举一反三:“妈”由“女”和“马”两个部件组成,“女”是已学汉字“好”“她”的偏旁,“马”是已学汉字“吗”中的一个部件;又如学习独体字“女”,由于它是形声字中的偏旁“女”字旁,因此,可以让学生回忆有“女”字旁的已学汉字“妈”“好”“她”,并比较独体字“女”和“女”字旁的字形差异,然后“女”字的释义便迎刃而解、水到渠成;最后由教师按照正确的笔顺示范书空,教写汉字。
四、语音、汉字、词汇教学相结合
从整堂综合课宏观角度看,汉字教学不能孤立存在,它是综合课生词教学的一个环节,如生词“女儿”,教学中既应涉及语音教学,即教读词语读音,教师领读生词,学生集体跟读、模仿,教师纠音正调;又应包含汉字教学,即教会学生认读并按照正确笔顺书写汉字“女”和“儿”;还应涵盖词汇教学,即组词成句,操练“女儿”的用法,如:“我的女儿”“老师的女儿”“女儿的名字”“女儿很可爱”,直至整句“你女儿今年几岁?”“老师的女儿叫什么名字?”“谁的女儿最可爱?”等问答训练,使“字不离词、词不离句”,做到语音、汉字、词汇教学循序渐进、稳步提升。
五、练字、组字、改字、玩字相结合
汉字的教学与习得是一个认知的长期积累的心理过程,不可能通过一次教学一蹴而就、立竿见影。因此,汉字教学既包括课上的讲解与传授,更应注重课上课下的练习与巩固。传统的汉字练习方式是课后反复书写,课上听写检查等。但随着现代科学技术的提高,学习者多样化、个性化学习方式的改变,传统练习方式已远远不能满足求新求异的汉字学习,教师应突破傳统,勇于创新,利用现代科学技术和网络辅助教资源等,设计多样化的汉字练习方式,如:拆分部件组成汉字,利用学生汉字偏误进行汉字改错,利用汉字书写软件、APP及小程序等练习汉字书写等,让学生在玩中学、玩中悟、玩中练、玩中记,逐步巩固汉字教学效果,最终习得汉字。
图2 “汉字拼起来”组字练习示例图
图3 “我也来纠错”改字练习示例图
六、结语
汉字教学的整个过程是系统、多元的统筹整合过程,既应包含音、形、义及笔画、偏旁部首、部件、整字、笔画等汉字的大部分内涵、外延概念,又应关照到汉字教学方式、方法,顺序、步骤、作业及课下练习等,还应延伸联系到语音及词汇等综合课语言要素教学,各项内容有机结合、融会贯通,“综合”“多元”“系统”有机结合。相信如此汉字教学,将有力提高汉字教学效率,汉语教学中的“文盲型”学习、技能“跛脚”现象将大大改善。
参考文献:
[1]王建勤.汉语学习者汉字知识获得机制模拟研究[J].语言文字应用,2008(1):74.
[2]朱志平.汉字构形学说与对外汉字教学[J].语言教学与研究,2002(4):38-40.
[3]利润生.汉字教学法体系及相关问题研究[J].语言教学与研究,2015(1):38-41.
[4]李大遂.对外汉字教学发展与研究概述[J].暨南大学华文学院学报,2004(2):41.
[5]姜丽萍主编.HSK标准教程.1[M].北京:北京语言大学出版社,2014:37.
本研究受北京体育大学2018校级科研项目(中央高校基本科研业务费专项资金资助“the Fundamental Research Funds for the Central Universities”)“汉字翻转课堂实验研究”(2018RC005)资助。