陈艳芬
摘 要 邢云林是民国时期一位重要的图书馆学家。他的图书馆学研究涉及杂志管理、图书编目、图书采购和外国图书馆学译介等,特别是《图书采购法》一书是民国时期唯一一本详细论述图书馆图书采购的著作,其图书馆学著述和贡献值得我们深入研究。
关键词 邢云林 图书馆学著述 图书采购
分类号 G250.9
DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.07.016
Abstract Xing Yunlin was an important library scientist in the Republic of China era. His library research involves magazine management, books cataloging, books purchasing, translation and introduction of foreign library science, etc. Especially the book of Methods of Books Purchasing is the only one to discuss librarys books purchasing in detail during the Republic of China. His works of library science and contribution deserved deep survey and study.
Keywords Xing Yunlin. Works of library science. Books purchasing.
為了传承学术薪火、把握民国时期图书馆学学术发展脉络和走向,我们有必要对图书馆学人的学术经历和思想做全面的研究。当前,对图书馆学人的研究有团体研究和个案研究,个案研究中主要集中在“留美的一代”、图书馆馆长及个别作出过特殊贡献的图书馆人。还有很多图书馆人,虽然没有显赫的背景和地位,但他们在平凡的岗位上默默地做着不平凡的贡献,共同推动着民国时期图书馆事业的发展,邢云林就是其中之一。范凡博士在《民国时期图书馆学著作出版与学术传承》一书中曾多次提及邢云林,据她统计的《图书馆学季刊》的 “著者略历”栏目介绍著者人次统计表显示,邢云林位居第20名[1]。另外,王余光先生在《图书馆学史研究与学术传承》一文中所提到的因生平不详有待查考的20位图书馆学者[2]之中也有刑云林。对此,笔者拟通过所能查找到的有限的史料,对刑云林的学术成果、作品和思想进行简要的探析。
邢云林,又名邢雲林或邢云霖,字叔平,又字树屏、述评,是图书馆史上“文华的一代”。 1929年,邢云林从武昌文华图书专科学校毕业后任南开大学图书馆杂志部部长;1931年任齐鲁大学图书馆代理馆长;1932年任燕京大学图书馆采访部西文采访主任。他的研究主要集中在杂志管理、图书采购、编目工作和世界图书馆事业等方面,文章主要刊载于《图书馆学季刊》和《文华图书馆学季刊》。
1 图书馆学理论著述
1.1 杂志管理
民国时期有关连续出版物管理方面的著述主要有沈祖荣的《图书馆用不着杂志么》,钱亚新的《杂志和索引》,李钟履的《图书馆杂志管理法》,何多源的《杂志管理法》,陈独醒的《订杂志的标准》,李国鼎的《西洋杂志之沿革》等。邢云林在杂志管理方面的著述主要有3篇,分别是《图书馆管理杂志法》 《中国杂志史简述》和《一年来中国杂志之述评》。
在《图书馆管理杂志法》 一文中,对于杂志的定义,邢云林分别从杂志的内容范围、组织、出版周期、类别等四个方面对杂志进行了重新界定,凸显了杂志的内容丰富多样性、专业性、周期性、时效性等特征。他认为,杂志在图书馆的资源建设中占据着不可或缺的重要地位:“故求文化之演进,教育之普及,与知识之增广者恒利赖之。凡知名之士及图书馆未有不备数种或多种以资参考者,几有图书馆若无杂志则不能称为完备图书馆之势” “杂志可称为促进文化之利器,总积现代思想之大观,其供用之广当然不亚于图书”[3]。《中国杂志史简述》 和《一年来中国杂志之述评》 两文可称为姐妹篇,前者因参考材料少,较为简陋,后者则用翔实的材料补充了前者。自五四运动后,国内的文化界呈生气勃勃的景象,杂志界也大放异彩,新兴刊物、书评和杂志索引等层出不穷,但也存在“内容贫乏、浅薄空洞”等通病,邢云林希望通过对中国杂志的研究为杂志界提供参考,推动中国杂志的不断改良,进而为图书馆提供更多优质杂志。
1.2 图书采购
1932年,邢云林应燕京大学图书馆田洪都馆长邀请任采访部西文采访主任,期间历时三年于1936年完成了《图书购求法》 一书。
通过利用“民国时期图书馆学文献数据库”和“大成老旧刊全文数据库”等数据库,并查阅李钟履的《图书馆学论文索引》 一书,可知民国时期在图书选择和采购方面,相关的论文有132篇[4],专著则有杜定友的《图书选择法》,顾颉刚的《购求中国图书计划书》,吕绍虞的《图书之选择与订购》,陈豪楚的《图书之征购》 等。对比这些文章和著述,可知邢云林的《图书购求法》 一书集理论和实务于一体的,不论在文章结构、内容和实用性等方面都是前所未有的,里面的点点滴滴无不凝聚着作者日积月累的宝贵经验和一丝不苟的工作态度,是民国时期仅有的一本详细论述了图书馆的图书购求和图书到馆后的登录工作的著作。
《图书购求法》 一书有以下几个特点。一是内容详实完备。作者立足“用最少之代价于最短之时间取得最适用之图书”的基本原则,围绕购书和求书这两条主线,以实用方法为经,以学术理论为纬,对购求各环节中涉及的各种因素进行抽丝剥茧般逐层深入的论述。二是广泛收集国外相关的理论和标准,评价其优缺点,为国内提供参考。人员资历方面则引用美国图书馆协会对于图书馆各级工作人员的资格标准,总结出经验、教育和训练是图书馆工作人员须具备的三大基本要素,又引用杜瑞氏的说法“购求部专门职员除有高等学识及经验外,必须对目录学有特别之研究,精通编目之法,能用参考工具书。普通职员必须能打字,通薄记,办事敏捷,记忆清晰而准确[5]”。关于图书购求经费问题,也列举了国内外的图书经费分配法。三是详细的附录。本书在文末附上采购各环节所涉及的表格样张和国内外书店举要,其中表格样张有28页,包括图书介绍单、征书谢赠启示、图书底片、财务报告表、登录薄等多达19余种之多,国内外书店目录则按地区作详细罗列。此书对于当时负责图书采购的人员来说具有重要的参考价值,即便是从未从事过图书购求的人员,也可以按图索翼通过深入阅读此书,对购求事务略通一二,当时的四川省立成都女子职业学校高级图书管理科等就以此书为图书采购专业教材。
该书的出版受到了各界的肯定,田洪都和沈祖荣都为该书做了序,赞赏了邢云林无私奉献的精神。田氏指出当时图书馆界能专心置身于图书馆事业的人如凤毛麟角,间接的称赞了邢云林积极投身于图书馆事业的敬业精神,对书中的内容也作了中肯的评介。当时的很多刊物,如《图书馆学季刊》《学瓢》上也纷纷刊登了此书的内容简介和学术价值,如《图书展望》介绍到:“购求图书,手续之繁简,成效之深浅,俱足以影响图书馆之服务效率。盖购书既须有程序,復须循规律,适应读者,了解出版界,有不可漫无遵循。本书内容,多半得之于著者服务国内各大图书馆之服务经验。按各图书馆之性质在图书购求上应有之计划及手续,为之从详析述,细大不远,洵足为图书馆购书之南针[6]”。
1.3 图书编目
邢云林对图书编目方面也颇有兴趣,他认为“编目为图书馆的基本工作,图书能否尽其用,大半在编目者之能否尽职责[7]98”,其著有《薄式目录中著录详略之研究(上篇)》 《图书目录著录法与编辑法论》《图书目录著录法与编辑法论(续完)》《图书馆参考员眼目中之编目工作观》。
《薄式目录中著录详略之研究》由北平中华图书馆协会出版,可算是一著作。该书开篇点题,通过引用古今各家说法突出薄式目录(书本式目录) 的功用和地位,对比了卡式目录和薄式目录的优缺点,指出薄式目录的优势和研究的必要性。该书总结出当时的薄式目录之所以著录详略不同,原因在于不同派别的目录学家在编目立场、书籍范围、编目的时间限制、书目的社会贡献、著录的文体以及著录项目繁简的不同,据此,作者提出自己对于薄式目录的详略原则的看法,指出“薄式目录缩之可为一馆之记载,放之可为文化之微稽[8]”的重要地位,在当时图书馆界普遍看好卡片目录的大背景下,作者却独树一帜对薄式目录的著录详略进行研究,体现了作者不随大流、独立思考的精神。
邢云林原计划通过《薄式目录中著录详略之研究》的下篇来详述薄式目录的著录分则,但随着研究范围的扩大,也就放弃了该打算,研究目标转向编目条例等。有感于当时国内目录学界存在诸多问题,如对于如何编辑目录、目录中如何著录等研究较少,仅存的有关编目的书籍也大部分是师法外洋,详于方案略于原理;旧的目录学著作在著录方面优于编法,新的则是编法胜于著录。邢云林连续发表了《图书目录著录法与编辑法论》和《图书目录著录法与编辑法论(续完)》,将著录和编辑这两种工作分别展开论述,希望通过对它们的详细分析,推动编目学工作的进展。特别是文中所提及的合作编辑法和集中编辑法,介绍了国外的美国国会图书馆、瑞士楚里启(Zurich) 的图书馆专门学校,以及国内的商务印书馆、国立北平图书馆等已为图书编制卡片目录,或随书赠予买者,或专门出售卡片——这与后来的集中编目的做法不谋而合。同时,作者极力提倡这一做法,号召国内各图书馆主管人员在这一方面共同努力推动图书馆事业发展。
1.4 国外图书馆学译介
邢云林在1934年的《文华图书馆学季刊》发表了多篇国外民众图书馆的译著。民众图书馆在民国始称通俗图书馆,1934年,武昌文华图书馆学专科学校季刊出版世界民众图书馆概况专号,里面的各篇译著出自1933年美国图书馆专家鲍士伟(A.E.Bostwick) 博士编的《世界民众图书馆概况》 一书,原名为The Popular Libraries of the World,由美国支加哥图书馆协会出版发行,书内列举了四十八个国家的民众圖书馆概况。后来这些译著被汇编成书出版,并列入文华图书馆学专科学校丛书,正如浙江省立图书馆馆刊中一篇有关文章中所提及的那样:“图书馆是文化教育的先锋,民众图书馆更为推广义教和实施社教之重要工具。故此书可供吾国教育家参考之处甚多。案民众图书馆,在美国及北欧诸国,比较早为发达,现在各国,都已遍设,提倡最力者为苏俄。反顾吾国,相形见绌,是正待国人之积极鼓吹与提倡也[9]”。
邢云林也参与了此次翻译工作,完成了瓜第玛拉(附海地),匈牙利、檀香山群岛和荷兰四个国家的民众图书馆的翻译。参与翻译的十四个图书馆学家都是当时图书馆界较为出色的图书馆学家,能参与这次翻译可见他在当时的图书馆学领域占有一席之地。除参与国外民众图书馆翻译外,邢云林还发表《书目与目录的编辑法》 《集中编目法与合作编目法》《多伦多修理书籍法》 等多篇译文,他还在燕京大学图书馆负责西文图书采购,这些都足以证明他扎实的外语功底和图书馆学专业上的深厚功力。
2 邢云林的思想研究
邢云林重视国内外图书馆学理论的兼收并蓄。民国时期图书馆界西学东渐日渐兴盛,邢云林虽未曾出国继续进修,但凭借其毕业于文华图专的专业背景和在各个知名图书馆工作的丰富经验,除翻译外文著作外,他在研究中也经常引用国外的相关理论知识,如美国图书馆协会的相关专业标准、国外图书馆专业杂志上的文章等,注重吸收和借鉴先进图书馆学经验。
邢云林注重馆员的才学品德。他认为,馆长是一馆的灵魂,须具备以下素养:爱书、专门知识(有清楚的思想,正确的判断,敏捷的应变、忠心的服务)、行政经验、光明态度。“图书馆参考部之工作,简言之,为利用图书辅助读者,解疑释惑,研究讨论一切之问题耳。任此事者,性格宜耐劳忍怨,资质宜聪明伶俐,作事宜忠于职守,为无上之条件”“编目者的工作目标在于为己须利用机会,于能力、决断、效率上力求上进。为人则做事不苟且,求敏捷,審慎笃行,热心服务,品格宜端方,思想宜细密,鞠躬尽瘁,介绍学术与大众”[7]97-98。在他看来,要成为一个合格的图书馆员,不仅要有扎实的专业底子、还要有敏捷的思维和爱岗敬业的高尚品德。
邢云林有着热爱图书馆事业的职业精神,正所谓干一行、爱一行、专一行。纵观邢云林的论著,除了对图书采购、编目和期刊管理等深入研究外,他还著有《图书馆家具之研究》《选任图书馆馆长标准》《评陈天鸿氏中外一贯实用图书分类法》 等文,在工作中注重理论与实践相结合,图书馆的工作中从家具样式的定制,到图书的采购、图书编目等各方面都要立足读者,注重各部门之间的工作协调,不要各自为政。在日常工作中,正如他自己所说的“我自从事图书馆业务,无论担任那部事项,或管理全馆,我想,别人亦想,总想用什么办法方能够到好的顶点。就是说,对内全部满意,对外无丝毫错误,办起来,又简单,又清楚。从使的东西,用的手续,人的选择,以至对人行事,未有不加一番思索的。凭良心说,可谓尽心焉而矣[10]”,这充分体现了他一丝不苟的工作态度、立足本职、勤于这专研、兢兢业业的服务精神。
民国时期,无论是在具体的图书馆岗位上还是在当时的图书馆界,邢云林都可算是一位较为活跃的图书馆学人,他以自己出色的工作表现和丰富的图书馆学术研究成果赢得了图书馆界的认可,为图书馆界做出了自己独特的贡献。因此,在研究民国图书馆史的时候,他是一位不可忽略的图书馆学家。
参考文献:
范凡.民国时期图书馆学人[J].图书与情报,2011(1):131.
王余光.图书馆学史研究与学术传承[J].山东图书馆学刊,2009(2):2.
邢云林.图书馆管理杂志法[J].文华图书科季刊,1930(2):317-336.
李钟履.图书馆学论文索引[M].北京:商务印书馆,1959:89-96.
邢云林.图书馆图书购求法[M].北京:正中书局,1936:16.
图书馆图书购求法[J].图书展望,1937(2):67-68.
邢云林.图书馆参考员眼目中之编目工作观[J].文华图书馆学专科学校季刊,1932(3):98.
邢云林.薄式目录中著录详略之研究(上篇)[J].图书馆学季刊,1933(6):280.
文华图书馆校季刊出“世界民众图书馆概况”专号[J].浙江省立图书馆馆刊,1934(10):40-41.
邢云林.图书馆参考员眼目中之编目工作观[J].文华图书馆学专科学校季刊,1932(3):97-98.
邢云林.图书馆订购部的困难[J].文华图书馆学专科学校季刊,1933(2):139.