张紫萱 丁华萍
【摘 要】 15世纪是一个变革的实际,在文艺复兴的大背景下,孕育出了莎士比亚这样的文学巨匠。他的创作早期大多以喜剧创作为主,后人们将《威尼斯商人》,《仲夏夜之梦》,《皆大欢喜》和《第十二夜》统称为四大喜剧。其中《威尼斯商人》塑造了诸多具有特色的人物形象。正义善良的安东尼奥,贪财吝啬的夏洛克,并且,其中塑造的女性形象也是具有鲜明的特色的,女主角鲍西亚德才兼备,美丽动人,显示出了在新的时代下女性形象的升华。本文将通过对鲍西亚的情节描写具体分析来看看这位女性形象与她在时代背景下的特殊意义。
【关键词】 鲍西亚美丽聪慧善良新女性
一:外貌美丽,主动追求爱情
鲍西亚可以说是这个作品中第一位出场的女性。她的形象首先是由巴萨尼奥说出来的:“在贝尔蒙特有一位富家的嗣女,长得非常美貌,尤其值得称道的,她有非常卓越的德性,从她的眼睛里,我有时接到她的脉脉含情地流盼。”还说到了她光亮的长发就像是传说中的金羊毛。此时鲍西亚的形象已经可以初步描绘出来了:才貌双全。整部作品中鲍西亚主要出场了三次。
在巴萨尼奥引出这位角色后,作者立马在下一场中让鲍西亚隆重出场了,从她的语言中我们可以看到她对外面世界的向往,不赞同已经去世的父亲用一个盒子来决定自己的人生。与侍女尼莉莎站在一旁对来求婚的一众贵族进行了一番点评,每一个她都觉得不喜欢,鲍西亚的语言很是有趣,充满了嘲讽之意,直戳几个人的缺陷。但她对巴萨尼奥念念不忘,可见她向往自由的爱情。但这样的语言没有令人觉得刻薄,反感,反而增添了一丝俏皮可爱的形象。她渴望追求自己的爱情,但不同于《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶那样,用自己的生命去追求爱情,面对父亲留下的遗嘱,即便心中拒绝,但仍然遵守了遗嘱。笔者认为这是作者有意为之,是为后来巴萨尼奥能够正确选择盒子,两人成功的结合的喜剧情节做铺垫。不得不说,作者对三个盒子的设计非常的巧妙。金色的盒子说:“谁选择了我,将要得到众人所希求的东西。”但实际打开之后,是一个死人的骷髅,在眼眶中藏有一张有字的纸卷。意在嘲讽社会主流的荣华都是虚假的。银盒子意在比喻自以为是的品质。只有铅盒子道出了为爱情能够牺牲自己的高贵品质。这样的设计也就注定了只有大方善良的巴萨尼奥才会不顾一切牺牲自己来求得佳人。而当巴萨尼奥在选择盒子的时候,作为旁观者的鲍西亚以旁白的方式道出了内心的狂喜,刻画出了一个怀春少女心想事成时的激动与满足。在这里,鲍西亚渴望自己的爱情的突出形象与中世纪所提倡的禁欲的思想形成了鲜明的对比,是一个时代女性蜕变的体现。
二:德才兼备,法庭机智对辩
如果说渴望追寻自己的爱情是新的突破。那么她发自内心的想要帮助丈夫的朋友,与反面角色斗智斗勇,就是大胆的升华了。在巴萨尼奥向她诉说安东尼奥遭受的困境后,主动地提出用几倍的钱来弥补违约的后果。从这里就已经可以看出她善良,可爱的形象了。当她能够与尼莉莎打扮成律师的样子,在法庭上与夏洛克辩驳时,更是充满了智慧与魅力。在笔者看来,整部作品中,最有魅力的角色应该就是鲍西亚了,虽然故事的主人公一般来说都认为是安东尼奥,但鲍西亚绝对是最令人惊喜的女性形象。面对老奸巨猾,死咬住法律不放的夏洛克,她将计就计,同意了夏洛克割下安东尼奥一磅肉的要求,但也是从法律的严密性出发,多一滴血也是犯法,反而要将所有的财产充公。实际上根本就不可能做到不多流一滴血,而根据夏洛克的性格,他把钱财看得比自己的女儿更为重要,不会为了一个人而放弃掉自己财产。鲍西亚仅仅用了一句话,就使场面得到了反转,将悲剧转化为了喜剧。这样的重要人物作者安排了一位女性角色来担任,在观众拍手称快叫好的同时,我们也可以看到作者的良苦用心。女性已经不仅仅是男人的附庸品,也不再仅仅是苦苦等待爱情而手足无措。通过自己的智慧,敢于去扶持正义,帮助朋友。鲍西亚是那个时代较为杰出的女性的代表,她家庭的条件优渥,也一定接受过良好的教育,否则也不会有这样的胆识。换做一个村妇,连基本的文字和法律都不懂,又怎么会想到如此巧妙地切入口去赢得官司呢?女性的才华能够在此时得到充分的展现,也是时代背景下思想文化的产物。
三:不拘婚姻,追求忠贞
整个故事到这里,已经可以看到皆大欢喜,有一个圆满的结局了。安东尼奥没有被割下一磅肉,保住了性命,夏洛克没能得逞,反而不再跟安东尼奥及他的伙伴们争斗。但是,作者在法庭的对峙时埋下了一个伏笔,故事最后的一次波澜再一次体现了鲍西亚的自主,独特的观念。
扮作男性律师的鲍西亚要求巴萨尼奥索要其实是自己与他结婚戒指的手环作为打赢官司的报酬,而到现在为止巴萨尼奥都没认出鲍西亚的真实身份(笔者认为这是为了喜剧效果故意设定的,怎么会连自己的妻子都认不出来?),在面临与妻子的承诺与做人的真诚与感恩中选择时,安东尼奥的建议使巴萨尼奥还是将戒指给了扮成律师的鲍西亚,从本质上来说就是违背了与妻子的约定,送给了别人。在这里,或许有人会想:“明明都已经是皆大欢喜的结局了,为什么还要弄出这样一出戏码?鲍西亚是不是有些矫情?这样对丈夫的考验意义是在哪里呢?”故事的结尾,巴萨尼奥带着好友返回鲍西亚居住的地方,没有了戒指必要遭到鲍西亚的质询,并最终还是讲明了真相。笔者认为,这是鲍西亚女性意识的再一次展现,她不仅仅是热情大方,开朗活泼,浑身洋溢的青春活力的女性,还是在结婚之后并没有丧失自己的思想,追求丈夫对自己忠贞的新女性。想必在经历过这样的事件之后,巴萨尼奥既记住了作为法官聪明伶俐,深明大义的妻子,也记住了深爱着自己,渴望自己也对其忠贞的妻子。
但我们还是要看到这部作品里仍存在的局限性,鲍西亚还是要扮成男人上法庭,要隐藏起女性的身份。面对父亲留下的遗嘱,她无法挣脱这一枷锁获得真正的自由,而巴萨尼奥一开始去求婚大部分上是为了鲍西亚的美貌和她所继承的财产。两人所付出的情感并非平衡的。歸根结底,还是因为社会上存在着的男女地位差异导致的,即使新女性在崛起,但此时仍然撼动不了男性主权的社会模式,只能说女性的地位有一定的提升,这也算是进步了。鲍西亚作为这一部作品中最为重要的女性角色,既才貌双全,也正义果敢,有着极好的家世,是一位令人艳羡,使人敬佩的新女性。
【参考文献】
[1] 《莎士比亚悲喜剧集》【英】威廉·莎士比亚朱豪生译本译林出版社.