谈谈张爱玲的《小团圆》

武子惠

摘要：作为样本自传式小说，张爱玲的《小团圆》直面创伤，大胆揭露自省，对人性進行了真实的展示，对自我进行了无情的剖析。在文中主要就张爱玲的《小团圆》进行了分析，提出了几点见解。

关键词：小团圆；张爱玲；自传式小说

《小团圆》是一部自传式的小说。张爱玲自己说过“最好的材料是你最深知的材料”，在“最深知上”，《小团圆》绝对无可厚非。

全书共十二章，大致可分为以下几个部分。第一二章写九莉（女主）的，即张爱玲自己的学生少女时代，这是九莉一段很重要的人生。第一章写明母女感情正式走到尽头，第二章写她亲历的沪港战争。第三章和第六章主要写家族生活，有九莉父亲盛家，九莉母亲卞家，表大爷家竺家，后母家耿家。第四五章写盛九莉和邵之雍两个人的感情发展，第七章到第十章是两人感情的破裂、邵之雍的逃亡和九莉的乡下探望，原型是张爱玲与胡兰成的情感往事。第十一章和十二章，这最后两章，讲九莉与燕山的感情以及九莉的海外生活。

下面具体谈谈我对《小团圆》的一些感受。

第一，人物塑造。人物很多，关系错综复杂，1976年4月28日宋淇给张的信里说“第一、二章太乱，有点像点名薄”。人物可大致分为家人、亲朋、老师、同学、情人、佣人这几类。小说中人物的名字都很奇怪，中英混杂。人物形象蜻蜓点水，非常不立体，几乎没有对人的外貌描写，可能作者不想通过塑造具体而微的人物形象来表达，而是通过人物之间的关系。不是写个像，而是写群像。当小说中的人物联系组合起来后，她所生存的那个时代环境反而立体生动起来了。比如，同学间杂乱琐碎的交谈，沙龙聚会上的争奇斗艳。出场人物多，没有确切统计过，但在一百人以上。主要有：盛九莉——张爱玲（女主）、邵之雍——胡兰成（前夫）、蕊秋——黄素琼（生母）、楚娣——张茂渊（三姑）、盛乃得——张志浠（父亲）、盛九林——张子静（弟弟）、比比——炎樱（朋友）、燕山——桑弧（情人）、汝狄——赖雅（第二任丈夫）、韩妈——何干（用人）。

第二，语言。首先，语言精练简洁，绝无啰嗦累赘的字句，但有时太过精简以致语言跳跃，令人难以读懂。比如，常常不加人称代词，不做铺垫而引出新人物，“……不耐烦地叫了声‘密斯盛九莉也微笑着向他摇摇头。”事先没有对九莉的姓氏做过任何介绍，只能靠这一句话得出九莉姓盛。不过，对于研究过张爱玲家庭背景的人来说，这里不难懂。其次，用语隐晦，蕴含着一种看透琐屑，云淡风轻的心态。诸如同性恋、婚外情、离婚、过继、亲朋反目、不伦之恋，这些狗血大戏都用暗语、行话一语带过，表述得平淡而日常。也有用比喻的修辞，依然是乖僻生硬，思维的跳跃和表述的极简，达到了“生新”的程度，需要读者停下来琢磨、理解。如“比比也说身边的事比世界大事要紧，因为画图远近大小的比例。窗台上的瓶花比窗外的群众场面大”。本体和喻体之间存在很大的联想距离。我认为是采用了意识流的写法。再次，张的文风细腻，很大程度上是因为语言的表达能力强。只有这样，才能描写出细致的景、物和微妙的心理活动，从而抒发细微而深刻的情感。且看这句“比比倚在铁栏杆上，倒仰着头，去吃三明治里下垂的一绺子炒蛋”，“倒仰”而不是“仰”，“下垂”“一绺子”都用的很形象。

第三，悲凉之感。张晚年独居美国的一间公寓，闭门谢绝与外界的一切联系。很少出门买菜，“一张油饼吃两天”，餐具用一遍就扔掉，死去一周后才被人发现。她一生都处在与世人相隔绝的冰冷、孤寂的境遇中。父母对她疏远离弃，到后来双方彻底走到尽头，张爱玲的母亲临终前寄信给她，希望见她最后一面，然而二人没能相见，其母抱憾而去。与曾经最要好的朋友，炎樱，渐行渐远。彼时张爱玲远离故土，一时不为人所知，昔日风光式微，而炎樱的境遇不断上升。境遇的转换，使炎樱原本就有的高姿态更加凸显，张爱玲对此颇有微词。她曾深爱的那个男人，胡兰成，又如何呢？张爱玲在一封信中写道“胡兰成现在在台湾，让他更得意了”，胡消费着他们的恋情，蹭着张爱玲的热度在台湾重新火了一把，也捞了不少钱，哪里顾及张的感受。晚年侨居海外，幸有宋淇夫妇帮衬，但总归是寂寞的。坎坷的身世，天生的内向性格，使得张爱玲始终没有走出缺爱的阴影，她不相信人世间有真情，她的眼里只有人与人之间的冷漠、试探、谨小慎微、薄情寡义、尔虞我诈。“悲凉”萦绕在字里行间，是她的气质，也是她的文字的风格。“她（九莉）微笑站在阶前，等着车子开了，水花溅上身来”，车里坐着她的母亲，张爱玲叫她二婶，因为从小被过继给大伯家。1941年珍珠港事件，香港战乱，同学们都回家或到亲戚家避难了，唯独她没人管，无依无靠，在《小团圆》里她这样写道：“差点炸死了，都没人可告诉”。不过，我倒觉得悲凉之感在这部作品中淡化了，悠长的岁月把悲凉酿成了苦涩。对于张爱玲，心结若能稍稍解开，温暖就能渗透进来。题目是“小团圆”，读完后到有点惊讶，居然不像是反讽，不像《倾城之恋》、《金锁记》之类的题目套路。

最后来说说《小团圆》的幕后故事，《小团圆》的创作和出版，颇有一点波折。张爱玲从1970年代开始创作，至1990年代大致完成，期间反复修改，却始终没有定稿，临终前只有手稿遗世。2009年4月，经张爱玲遗产执行人宋以朗授权，《小团圆》得以面世。该书面世后，成为研究张爱玲生平的重要资料之一，但也引起一些争议，不少学者和资深张迷认为，《小团圆》的出版有违张的遗嘱，属于侵权行为。

参考文献：

[1]《小团圆》（张爱玲，2012.6）

[2]《<小团圆>人物对照单》（豆瓣读书，2009.6.30）

[3]《小团圆出版还是销毁？这是个问题》（中国新闻网，2017.1.20）