张泽 罗琳琳(兰州大学艺术学院,甘肃 兰州 730000)
豫剧是我国最大的地方戏曲剧种之一,是我国的传统文化,经久不衰。目前,豫剧列为“国家非物质文化遗产名录”,承载着中原文化的积淀和传承。
文革期间,革命样板戏盛行,由阿甲编导的《红灯记》成功上演,在全国各地掀起了学习热潮,各地方剧种如豫剧、维吾尔剧、藏戏纷纷学习,在不改变人物形象、内容的前提下,改编京剧《红灯记》,融入自己地方戏曲的特点。
豫剧《红灯记》讲述了在抗日战争期间,铁路工人李玉和接到上级通知,在火车站与松岭根据地交通员王连举取得联系获得密电码,并与磨刀人接头,将密电码转送至柏山根据地。但同时日寇也得到情报在火车站实施堵截。
敌人对王连举进行威逼利诱,严刑拷打,王连举经受不住供出自己的同志——共产党人李玉和。宪兵队队长鸠山为找到密电码,对李玉和软硬兼施,甚至将李家祖孙抓入大牢,李玉和都不为所动,最后李玉和、李奶奶牺牲。为骗取密电码,鸠山只好释放李玉和的女儿铁梅,希望通过对铁梅的监控获得密电码。
铁梅在邻居的掩护下,带上密电码,逃出敌人的监控,直奔目的地,在逃亡路上遇到了磨刀人。此时,鸠山率领宪兵队追赶铁梅。磨刀人派人将铁梅护送上山,自己则带领部分战友阻击敌人,将鸠山率领的宪兵队一举歼灭。到达山上的铁梅将密电码交给游击队长,此时胜利的音乐响起,大家一同庆祝胜利。
在这场戏中,李玉和去粥棚与磨刀人接头。场景转换,“说红灯音乐响起”,铁梅听罢奶奶讲红灯的故事,陷入深思,唱起《做人要做这样的人》(谱例一)。该曲降E调,音乐刚开始为散板,铁梅唱到“听罢奶奶说红灯”,这时铁梅开始了自己的思考,“为什么爹爹、表叔不怕担风险”,音乐渐快,铁梅表现出激动的情绪,坚定的唱出“为的是救中国救穷人,打败鬼子兵”,铁梅的革命思想开始萌芽,清晰的认识到自己要成为什么样的人,同爹爹一同肩负起革命的重担。
谱例一:《做人要做这样的人》
李玉和遭叛徒出卖,被日本宪兵队长鸠山“请去喝酒”,其家人被严密看管起来。李奶奶在悲痛中说出铁梅的身世,是革命的后代。李奶奶预感自己可能也会被捕入狱,嘱咐铁梅,学习你爹心红胆壮志如钢,立雄心,树大志,将革命重担交于铁梅。铁梅心中悲愤,唱起这经典唱段《打不尽豺狼决不下战场》(谱例二)。该曲为降E调,中速。这场戏唱、念、做要行云流水,且内心戏十分丰富,吸收传统戏剧手法,唱出了一个十七岁少女不忘恩情,打不尽豺狼决不下战场的革命坚定意志的形象。这时,体现出她对于革命的认知,革命理想更加坚定和同敌人抗争到底的无畏精神。
谱例二:《打不尽豺狼决不下战场》
鸠山将李奶奶、铁梅抓起来,企图利用母子情、父子情威胁李玉和,但李玉和坚定革命理想,不惧各种威逼利诱,唱到“阶级的利益重于泰山,无产者一生奋战,求解放”,并嘱咐铁梅要将红灯好好保留在身边。日寇威胁祖孙三人,不交出密电码就统统枪毙。这也是对一个花季少女的考验。鸠山为获得密电码,将李奶奶、李玉和枪毙,将铁梅严密监视起来。在生死面前,铁梅没有屈服。回到家中,铁梅悲痛万分,唱起《仇恨入心要发芽》(谱例三),该曲为降E调,板式的变化多样将铁梅的仇恨、铁梅的坚定表达的淋淋尽致,铁梅将仇恨强咽下,粉身碎骨也不会将密电码交出,坚定同日寇抗争到底的决心。
谱例三:《仇恨入心要发芽》
豫剧移植革命现代戏《红灯记》是一部具有较高的文学性和艺术性。在这个没有血缘关系组成的家庭,一致勇敢抗争敌人,这反映的是一种革命文化传承,李奶奶和李玉和收养铁梅,不是亲人胜似亲人,在他们的培养下健康的成长,继承革命精神,成为一名无产革命者。这三位主要体现的文化精神是党和国家所赋予的革命精神,与日寇作斗争时,不屈不挠、不屈服的坚定意志和对革命胜利始终保持着热忱和乐观的态度。在如今社会,我们没有经历过战争,而恰恰是这样的剧目,不仅仅弘扬了我国文化传统,更让我们了解和平的来之不易,也能更深刻的理解小时候唱的那句“没有共产党就没有新中国”。
革命现代戏豫剧《红灯记》的成功移植,为豫剧现代戏的发展提供很多宝贵的经验和实践。既传承了豫剧传统戏曲的音乐风格特点,又融入现代社会的风格特点,使得很多年轻人也爱看戏,丰富了豫剧的音乐题材类型,扩大了影响力。