吴颖
《完美的一天》
二十一世纪出版社集团(麦克米伦世纪童书)
暖暖的太阳、凉凉的水、满满的鸟食……小猫、小狗和山雀在伯特家的院子里怡然自得地享受着这一切。突然闯入的一只大熊,打破了院子里的宁静。小猫、小狗和山雀仓皇逃进伯特的屋子里。完美的一天,似乎就此结束……
莱恩·史密斯是一位非常优秀的图画书作家,他被艾瑞·卡尔博物馆授予“卡尔荣誉艺术家”称号,获得美国插画博物馆授予的终身成就奖。他的作品《臭起司小子爆笑故事大集合》《格林爷爷的花园》荣获凯迪克银奖,《一个部落的孩子》荣获凯特·格林纳威金奖。译者阿甲,将精练的文字翻译得精准到位,值得一提的是,他为这本书写的导读手册非常精彩,千万别错过。
入围理由: 莱恩在一幢有百年历史的校舍中写作和绘画,一只熊有时候会从林子里钻出来,跑到他窗外的喂鸟器去看看里面有没有吃的。这只熊被莱恩变成了故事的主人公。学着从不同的角度去感受完美生活,这恐怕不仅是作者,也是我们一直想传递给孩子的认知观,通过这本有点黑色幽默味道的图画书,可以实现。
青蛙咕呱儿系列(注音版)
接力出版社
在风景如画的绿湾河边,住着一只调皮又机智的小青蛙咕呱儿。他和两位好朋友——大大咧咧的小刺猬和古灵精怪的小松鼠一起经历了很多有趣的事情。小兔子生病吃不下饭,小刺猬的钥匙丢在了鹈鹕的嘴里,河马先生的眼镜丢了……含《森林里的森林》《水獭医生的诊所》《呆头呆脑的蘑菇》3册。
作者张秋生,1958年开始发表儿童文学作品,此后笔耕不辍,专注为孩子创作60年,他的作品陪伴了三代人的童年。其独创的“小巴掌童话”短小精悍,洋溢着优美的诗情画意,寄予着深切的善良仁爱之心。曾荣获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、冰心儿童文学新作奖、陈伯吹儿童文学奖等多项儿童文学大奖。
入围理由: 包含近百幅精美插图和21个灵动的童话故事,完全注音版,可以亲子共读,也适合开启孩子的自主阅读之旅。故事精巧,幽默风趣,文字洗练,从绘画到叙事都采用了儿童视角,让孩子感觉亲切自然。美丽的大自然里,有花香、有月光、有友情,更有美好童年的原貌,值得和孩子在此相遇。
《呀,内裤穿反了》
连环画出版社(飓风社)
小猪第一次学穿内裤,它把内裤套在两条腿上,往上一拉,再站起来一提,好不容易穿上了,却发现内裤穿反了!
作者岸田今日子是日本电影演员、配音演员、作家。曾获岸田国士奖、日本《每日电影》蓝绶带奖最佳女配角奖。2006年病逝。绘者是大家都非常熟悉的《活了100万次的猫》这本书的作者佐野洋子,她在2003年获得紫绶褒章勋章。2010年去世。
入围理由: 佐野洋子笔下粉红色的小猪胖乎乎的,喜欢自言自语,动作稚拙可爱,表情丰富,让孩子一看就喜欢。当然,你可以把这本书当成是教宝宝穿内裤的动作分解教科书,但更重要的是在你们一起看到小猪穿反了内裤哈哈大笑时,也能彼此认同:错了有什么要紧!?重要的是不放弃,一直勇敢尝试啊!
《小粽子,小粽子》
连环画出版社(蒲蒲兰绘本馆)
端午节这一天,来自北方和南方的小粽子陆续汇聚在淮河码头。甜队有大枣粽、豆沙粽、八宝粽,咸队有蛋黄粽、火腿粽以及小川粽。甜咸两队小粽子开始为了各自团队的“荣誉”争吵起来。到底是甜的好,还是咸的好呢?小朋友们心里有答案吗?
作者卷儿,本名王婧,现任中国传媒大学动画与数字艺术学院讲师,动画学博士,在校主讲绘本赏析、绘本创作、插画设计等相关课程。她的另一部作品是《饺子和汤圆》。
入围理由: 作者在绘画材料的选择上着实费了不少工夫,最后细腻柔和的色粉实现了这本书搅动味蕾的视觉刺激。这个故事也和她的生活息息相关:端午节晚餐时,先生端上的一盘让她看着垂涎欲滴、一吃瞠目结舌的咸粽子,给儿子洗澡时居然为这本书创作出一首原创儿歌《甜甜咸咸之歌》……生活气息扑面而来,相信这本书将是这个端午节你家餐桌上的另一道“美食”。
《一半?一半!》
广西师范大学出版社(魔法象)
房子,对有的人来说是大,但对另一个人而言是小;斗牛犬,有人觉得漂亮,有人觉得难看;爬楼,对有的人而言很简单,对身体不便者而言却很困难。难易、大小、美丑等都没有绝对的标准。事物所呈现的差异,是因大家看待的视角和评判的标准不同。
作者是伊娃娜·奇米勒斯卡,波兰插画家。她的作品以新颖的布料拼贴,多样的着色技法,充满想象力、创造力与哲学性的内容著称,曾两度获意大利博洛尼亚国际童书展优秀童书奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖。《有麻烦了!》《上学的路》《会思考的铅笔》都是她的代表作。
入围理由: “我的作品中的任何细节都有意义,不是偶然的。但我不喜欢解读。”这是作者的原话,可见,伊娃娜·奇米勒斯卡的作品中虽然文字不多,但可看的地方非常多!从生活现象出发,教会孩子换位思考,辩证地看待世界,这是一本智慧的哲学启蒙读物。可爱的故事要讲给孩子听,这样充满思辨味道的图画书也应该是孩子的书单中必不可少的一类。
《牛来了》
明天出版社(信谊宝宝起步走)
大鱼不来小鱼来,小鱼不来螃蟹来;螃蟹来了小鱼来,小鱼来了螃蟹来。有8首这样生动、有趣的传统儿歌,风趣明快的插图里可不止有8个故事。配有音乐CD,邀請曾荣获金鼎奖最佳作曲奖的林豊洋老师担任编曲制作,让宝宝在优美的旋律中享受节奏感。
文字作者王金选,是台湾知名儿童绘本画家、插画家、儿童文学家。曾获信谊幼儿文学奖推荐奖、台湾新闻局优良图书推荐奖等多个奖项。绘者廖健宏,喜欢看电影、散步、幻想、阅读和图画书,常常会窝在书店童书区,与小朋友抢图画书看。曾获信谊幼儿文学奖、丰子恺儿童图画书奖等多个奖项。
入围理由: 虽是小小一本绘本,却仿佛魔力无限,能让宝宝每天都讲、都看、都听,这就是儿歌简练但韵律感十足的语言魅力,更是故事性插图的魅力。通过传统儿歌,孩子能初体验文学之美。这些简单、逗趣的韵文,不但可以刺激孩子的智力发展与想象力,更能在亲子互动中留下许多温馨、快乐的回忆。
《最喜欢妈妈》
北京联合出版公司(禹田文化 暖房子绘本馆)
妈妈,虽然你总是凶巴巴地对我说:“别磨磨蹭蹭的,快点穿好衣服,别拖拉!”但是妈妈,如果你能鼓励我说:“哇,了不起!自己就能完全穿好,真厉害!”我呢,会更喜欢妈妈哟。然而,不管是严厉的妈妈,还是温柔的妈妈,我知道都是最喜欢我的妈妈。
作者宫西达也,大家都很熟悉的日本绘本大师。这本书从头到尾都只有妈妈跟孩子两个角色,并且都是室内场景,宫西达也反复修改了分镜构图,才完成这本绘本。在色调与翻页方式上也相当考究。译者甜老虎,毕业于大连外国语学院,“混童话”儿童阅读推广媒体主编,7岁宝宝的妈妈。
入围理由: 推荐这本书成为所有妈妈的手边必备。可能它更是一本创作给妈妈的书。用孩子的视角看妈妈,原来是这样的!原来所谓无条件的爱,都是孩子给我们的!每个妈妈都能在这本绘本中,找到生活中那些催人落泪的感动瞬间。下次和孩子生气、着急时,看到眼前的这本书,可能会让我们平静很多。看完后,去抱抱孩子吧!
《爱发明的小狐狸》
新疆青少年出版社(贝贝熊童书馆)
博戈是只好奇的小狐狸,他觉得自己很普通,想让自己也和森林里的那些动物一样,拥有一些神奇的本领。于是,他开始了各种各样的发明:一对翅膀、一副夜视镜、一双弹力靴、和乌龟一样的保护壳……可无论博戈怎么努力,最终都失败了。博戈还继续发明吗?
文字作者苏珊娜·艾森,西班牙儿童心理学家、作家,她曾被授予2013年度美国月光童书奖银奖。绘者索尼娅·维默尔,曾做过图像设计师,现在是一名给全世界许多家出版社画插画的插画师。译者王志庚,国家图书馆典藏阅览部主任兼少年儿童馆馆长。
入围理由: 认识不同的动物和它们的特点、培养好奇心和观察力、鼓励乐于探索的精神、如何找到方法、自我认知、不怕挫折……这是一个由儿童心理学家撰写的有很多层面的故事,可以根据孩子的年龄水平进行不同的解读。最可贵的是,小狐狸并不完美,他羡慕别人,经常失败,也放弃过,这简直就是每个孩子的真实写照。
《等待》
北京联合出版公司(启发文化)
5个小人儿在等待……带斑点的猫头鹰在等待月亮,撑着伞的小猪在等待雨,雪橇上的小狗在等待雪。当天空终于飘起雪花,小狗心花怒放,他等待了那么久,而小兔子呢,她只是一直看着窗外。有时候,有人会离开。也有客人从远方而来,停留片刻又离开。他们能等到自己等待的东西吗?
《阿文的小毯子》作者凯文·亨克斯全新作品,荣获2016年美国凯迪克大奖银奖。亨克斯是美国著名童书作家、插画家,自幼即展露绘画天分,19岁开始创作童书。他创作了一系列以老鼠为主角的作品,广受读者欢迎。代表作有《小猫咪追月亮》《我的名字克丽桑丝美美菊花》《莉莉的紫色小皮包》等。
入围理由: 一本很安静、很安静的书。但等待是每个孩子人生初始阶段就要学习的课题,亨克斯用轻柔的笔触,以诗一般的文字,绝妙地探索到了这个话题。等待的过程,有时充满新奇,有时能偶遇一些美好的事物,但有时也会伤心和难过,这就是等待的醍醐味,也是作品希望孩子。
《云上的孩子》
北京联合出版公司(天略童书馆)
艾伯特和爸爸妈妈在高高的山上玩了一整天,当他们下山回家的时候,发生了一件可怕的事情——艾伯特不小心摔倒后从悬崖上掉了下去。但艾伯特很幸运,他从山顶上摔下来时,被云上的孩子们救了下来,这些孩子像羽毛一样轻盈,他们在天上的云朵里,在彩虹和暴风雨之中玩耍。可是没多久艾伯特就想家了,他开始想,怎样才能回家?
英国图画书大师约翰·伯宁罕的作品。他被誉为是最了解孩子想象力的图画书作家。如今已经81岁的他依然在创作。这本书的创作手法独一无二,他把自己标志性的插图和不断变化的天空照片融合在一起,创造了一个与众不同、富有想象力的魔法故事。译者是杨玲玲、彭懿这对黄金翻译搭档。
入圍理由: 胡思乱想是多么宝贵的事!可以用“难以抗拒”4个字来形容对这本书的感受,可能看过一遍之后很难忘怀。在充满童趣和幻想的故事中,还有一种莫名的只能意会无法言传的对死亡重新的理解。也许在不久的将来,我们真的可以来去自如。谁知道呢?先和孩子一起试试念熟那些咒语再说!