菠萝圈儿：为本土插画师代言

记者｜雷 茜

菠萝圈儿希望能够给中国的插画师创造一个与世界顶尖出版人、插画师同行同台切磋、学习成长的平台，以推动中国原创插画的发展。

菠萝圈儿创始人秦楠

本月22日至26日，一年一度的北京国际图书博览会（以下简称BIBF）将如约而至。作为BIBF特色板块的官方插画展——BIBF菠萝圈儿国际插画展，也受到了广泛的关注。据主办方介绍，截止7月1日，本届插画展已收到有效投稿895组，其中国内723组，国际172组，来自俄罗斯、伊朗、印度尼西亚、乌克兰、韩国等国。今年的插画展还在往届基础上，首次针对虚构类图画书、非虚构类图画书、商业插画等多领域开设奖项，包括金菠萝奖1名、评委会大奖3名，奖金总计3.5万元。

作为插画展主办方之一、具体操盘手的插画服务平台——菠萝圈儿也从幕后走向台前，受到越来越多的瞩目。“我们所做的一切努力都是旨在推动中国原创插画的发展。”菠萝圈儿创始人秦楠告诉记者。

菠萝圈儿的诞生

《出版人》：

去年BIBF和今年的博洛尼亚国际童书展，我们都看到了菠萝圈儿的身影。请您介绍一下它是怎样一个机构？

秦楠：

菠萝圈儿是一个以出版行业为依托，致力于联结出版人与优秀插画师的服务平台。其中“菠萝”二字取自“伯乐”的谐音，为插画师当好伯乐，正是菠萝圈儿创办的初衷。同时，菠萝圈儿还积极探索插画艺术和文化、商业、教育等相关领域的合作，为中国原创文化输送作品和人才。

《出版人》：

创办菠萝圈儿是什么样的机缘？

秦楠

：2013年，我在出版社供职，我们编辑室策划了一本关于猫的书，需要些插图，我恰巧在微博上看到了几幅色调温暖的作品很合适，就主动联系了这位插画师水母咪。合作之后，我和她成了朋友，并通过她认识了另一位插画师排骨。那一年，我分别为他们策划出版了首部图画书《梦想集》和《晚安集》，并带着他们在北京、天津、苏州、上海、厦门等地做了新书宣传。

这期间，两位插画师的人气快速提升。《晚安集》作者排骨的微博粉丝数和商业插画稿酬都翻了近十倍。《梦想集》作者水母咪收到了更多出版社的插画合作邀请，如今，她已经成长为专业的图画书插画师，她给长江少年儿童出版社绘制的作品，今年已经在博洛尼亚书展上售出了海外版权。作为水母咪和排骨成长之路的见证者，我发现这个模式是可以复制到其他插画师身上的。

通过做书，我积累了300多位插画家资源，后来就自己离开出版社，出来做了插画师平台，这也就有了菠萝圈儿。

《出版人》：

目前菠萝圈儿提供的专业服务包括哪些？

秦楠：

主要是把优秀的年轻插画师引入出版业。因为我发现不少插画师对出版行业有一定误区，认为给出版社画插画不赚钱。前几年确实如此，一张彩色插画出版方就给100元，而在动漫行业，一张黑白线稿都能给到 200到 300元。近几年来，随着童书和绘本的快速发展，插画的稿酬提高了，有的童书所配的单幅插画，稿酬最高可以达到2000元。但很多年轻插画师到现在还不清楚这个情况，他们大多只关注艺术创作，而对国内有哪些好的出版机构、图书的出版流程、甚至版税怎么算等等问题，都不是很熟悉。

所以，我们要做的就是“开荒”，帮助插画师了解出版业，为他们从事图书插画创作提供更多机会。我们会去了解每位插画师的创作风格、擅长的领域，然后来匹配出版社的需求，并持续跟进项目的进展。

例如，《十月少年文学》杂志的插画部分是由我们来负责的。杂志编辑每期会发来一个详细的约稿说明，列出每篇文章需要的插画风格，我们会根据需求匹配8～9位插画师来创作完成插画。

目前我们会先和出版社签合同，然后向插画师约稿。同时，我们也在尝试代理制，譬如和插画师签订独家合约，和他们有更长期、深入的合作。

BIBF官方插画展

《出版人》：

如何想到要在BIBF举办插画展？

《故宫里的大怪兽》作者常怡（左一）与多位国内外插画家进行交流分享

秦楠：

每年BIBF吸引了成百上千的出版机构来洽谈、交流，在这里举办插画展，能够把当下插画艺术的最新趋势呈现给出版人，把优秀的、有创作热情的青年插画家推荐给出版机构。中国图书进出口（集团）总公司作为BIBF的主办方，给了菠萝圈儿这个宝贵的机会，从2016年起，我们每年都会征集优秀的插画作品在书展上展出。

为了更好地向出版社推荐插画师，我们设置了编辑洽谈区，书展期间免费开放给出版及插画专业人士，供洽谈合作事宜。我们还设置了活动发布区，邀请过很多国际插画界的重量级嘉宾来分享插画创作经验，比如美国凯迪克奖评委会主席横田顺子，俄罗斯功勋画家、国际儿童读物联盟执行委员会委员安娜斯塔西亚·阿卡普瓦以及国际安徒生插画奖获奖插画家罗杰·米罗等，他们都曾对参展作品呈现出的艺术水准给予过很高的评价。

《出版人》：

去年的插画展很成功，今年又会有哪些亮点和不同呢？

秦楠：

去年我们一共收到投稿482组，展出了71组，展览面积288平方米。我们把所有入围作品都汇编进了《2017BIBF菠萝圈儿国际插画展作品集》，这部作品集曾亮相欧洲、亚洲、美洲17个重要国际书展，吸引了众多出版机构、媒体及观众的关注。

今年我们收到的投稿比去年多近一倍，展区也将再次升级，会以更大的面积亮相E2馆。我们还针对虚构类图画书、非虚构类图画书、商业插画等多领域开设奖项，总奖池3.5万元人民币。除了奖金，大奖获得者还将受邀参加童书界的盛会——2019年博洛尼亚国际童书展。

向世界推介优秀中国插画师

《出版人》：

我们注意到，菠萝圈儿成立这几年来一直致力于向世界推介中国优秀的插画师，你们有些什么样的方法？

秦楠：

自2015年成立菠萝圈儿以来，我就一直思考如何参与到国际插画展中去，把中国优秀的插画师介绍给全世界。意大利的博洛尼亚有世界上最古老的大学，也有世界最著名的童书展和插画展，已经举办了有50年。在那里，插画家备受尊重，插画的创作氛围更为纯粹，插画家们则更为职业。菠萝圈儿诞生以后做的第一件事，就是制作了一本集结25位中国优秀插画师作品集《Illustrators from China》，我们都叫它“小红书”，并把它带去参加了2016年的博洛尼亚童书展。我们还带去了很多插画家的作品海报，去抢占那里的插画墙。现在想想，“小红书”代表了菠萝圈儿的初心，让世界看到了来自中国的优秀插画作品。今年，“小红书”中的一位插画家——左佐，还入围了博洛尼亚插画展。

《出版人》

：今年的博洛尼亚童书展，菠萝圈儿带着14位优秀青年插画师参展，能详细介绍一下吗？

秦楠：

今年，我们是作为博洛尼亚童书展中国主宾国参展团的一员，和这14位中国优秀青年插画家一起奔赴意大利的。4天的书展，我们一共举办了3场活动。第一场是国际安徒生插画奖得主、巴西插画家罗杰·米罗与中国插画家谈绘本创作。嘉宾还有意大利插画家伊娃·蒙塔纳里、BIB金苹果奖得主郁蓉、黑眯，以及菠萝圈儿签约插画师任欣、安培，他们主要谈了绘本创作的理念。

第二场活动则是与中国大百科全书出版社一起，围绕《故宫里的大怪兽》系列原创故事书，举办了作者常怡与多位国内外插画家的交流分享会，还进行了“小怪兽”形象的插画征集活动。当时有来自中国、法国、芬兰、泰国、日本、荷兰等不同国家的多位插画家投稿，其中五位插画家：芬兰插画家Meria Palin、泰国插画家Snprapha Vudhivon、日本插画家井上千裕，以及中国插画家魏冬妮、北京伊顿国际幼儿园艺术总监包红缨，上台展示了各自创作的怪兽主题作品。

书展的第三天，我们又在中国主宾国活动现场组织了一场中国插画家推介会，这也是首次在海外举办的中国插画家推介活动。我们带去的14位中国插画家轮番登台向编辑、童书作者、插画家们介绍自己的作品，分享了自己的创作理念。

举办这些活动的目的，就是希望能够给中国的插画师提供一个与世界顶尖出版人、插画师同行同台切磋、学习成长的机会，吸引越来越多的插画家投身图画书事业，与出版人一起做出好的原创作品，并走向世界。