中华意蕴——中国油画艺术国际巡展在罗马

The China Implications， a Chinese oil painting exhibition was inaugurated at the Vittoriano Palace in Rome， Italy， on July 18. The exhibition successfully held with the joint efforts of China and Italy， aims to present the achievements of the Chinese contemporary oil paintings， and meanwhile help the world appreciate and understand the contemporary Chinese culture with oil painting as an artistic carrier， further enhancing the cultural exchanges of the two sides. Nearly 150 painting created by 63 artists were shown at China Implications， which showcases the highest artistic achievements of the contemporary Chinese oil paintings to the entire world for the first time.

7月18日，“中华意蕴——中国油画艺术国际巡展（意大利）”在罗马维多利亚诺宫举行隆重开幕仪式，意大利文化遗产和旅游部副部长姜卢卡·瓦卡（Gianluca Vacca）、中意文化合作机制意方协调人弗朗切斯科·鲁特（Francesco Rute）、中国驻意大利大使李瑞宇先生、中国国家画院油画院院长詹建俊先生、罗马美术学院院长提香娜（Tiziana DAcchille）女士、中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长向云驹先生、策展人及意大利艺术史论家克劳迪奥·斯特里纳蒂（Claudio Strinati）先生、策展人及艺术评论家尼可丽娜（Nicolina Bianchi）女士、维多利亚诺宫馆长萝莉·西耶娜（Lori Sienna）女士等先后致辞。

出席开幕式的中方嘉宾有：中国美术家协会名誉主席靳尚谊先生、中国美术学院教授全山石先生、中央美术学院教授邵大箴先生、清华大学美术学院教授奚静之先生、中国艺术研究院研究员水天中先生、首都师范大学教授尚扬先生、中国国家画院油画院副院长张祖英先生、中国国家画院副院长张晓凌先生、中华人民共和国外交部驻意大利使馆参赞乐爱妹女士。

出席开幕式的意大利嘉宾有：圣路加学院院长詹尼·德西（Gianni Dessi）、佛罗伦萨美术学院院长克劳迪奥·洛卡（Claudio Rocca）、意大利美术史学家加布里埃莱·西蒙吉尼（Gabriele Simongini）等。

展览旨在落实中华文化走出去的战略指向，让世界了解当今中国油画的现状，展示中国当代油画艺术所取得的成果，推动中国油画迈向更高的艺术水平；同时借助油画这一艺术载体让世界了解和认识当代中国文化，进一步增进东西方文化交流。经过百余年几代油画家的不懈追求，中国油画正在形成具有中国艺术特色与精神内涵的整体面貌。此次继法国展之后继续在欧洲巡展，对加强中外油画艺术的深入交流，促进世界油画艺术的发展，必将展示出积极的重要意义。

参展63位画家以中国国家画院油画院研究员为主体，以及来自中国油画界的部分优秀油画家，共展出作品146幅，是第一次整体全面地在国外展示当代中国油画取得的最高艺术成就。

展览作品以“中華意蕴”为主旨，共分三个主题板块：生活之意、人文之思、心灵之境。“生活之意”重在表达画家对丰富多样的现实生活的关注，及其所引发的独特感受的表达；“人文之思”侧重于画家从现实出发所引发的对中国文化与历史的情感关怀与深沉思考；“心灵之境”是画家回首内心世界，关乎中国精神与审美的形而上的自由表现。

开幕式前，题为“世界文化视野中的中国油画”的学术研讨会在维多利亚诺宫举行。中、意双方艺术家、理论家、批评家以“中国油画”为核心议题，展开艺术与思想上的深切交流和研讨。这次会议的举行不仅是一个重要的历史性时刻，而且对推动中意双方油画界未来的学术交流和合作具有重要的意义。