“舍本求末”的关键字屏蔽

左子扬

大約是从7月17日起，DOTA2国服天梯首页局中，出现了大量冠以三国名将名号的高分玩家。曹操大战袁绍，诸葛亮智斗司马懿，一时间，DOTA2首页局成了三国武将的角斗场。不仅如此，许多知名主播也将自己的游戏ID改成了历史名人，如YYF的ID姜太公以及Longdd的ID赵子龙等。

而这一切的源头，都是源于7月12日DOTA2国服代理商完美世界发布的一则公告。在这则《关于游戏内违规内容处理办法》的公告中，官方称游戏内的博彩信息及其他违规内容是国家明令禁止的，同时也严重影响到了用户的游戏体验。因此，针对这些违规内容，将会采取逐字屏蔽的措施，对于那些多次明显违规的用户，还将实行更加严厉的处罚。

此次官方谈及的违规内容，主要是针对几家在天梯首页局进行广告冠名赞助的电竞博彩网站。据部分“受雇”的天梯高玩透露，天梯排名前1000到100名的待遇不同，排名在前100的玩家甚至可以获得每月高达两万元的酬劳。但随着完美世界的一纸公告，以及“大”、“宝”、“竞”、“技”等关键字的屏蔽，博彩网站的冠名活动也被迫夭折。

于是就出现了上文提到的那一幕，博彩网站亿鼎博的高玩“雇佣军”纷纷将自己的游戏内ID改为《三国演义》中的历史人物，从侧面帮助宣传网站，可谓“上有政策，下有对策”。

但问题的关键并不在此，而是在于“单字”屏蔽导致了玩家在游戏内交流过程中的障碍。如游戏轮盘中的“技不如人，甘拜下风”，在经过了屏蔽之后变成了“*不如人，甘拜下风”，同样作为Carry/一号位的简称，“大哥”一词则变成了“*哥”，影响了玩家们正常交流的同时，也让人哭笑不得。

更令人匪夷所思的是，笔者的同事在游戏内测试时发现，例如“黄”、“赌（博）/博彩”、“毒（品）”等一系列敏感词汇却并未进入屏蔽字库。尽管如完美官方所言，屏蔽博彩网站的广告，是为了遵守国家相关的法律法规而进行的整改手段之一。

但如果在这过程中，不管任何语境的进行屏蔽，影响到广大玩家的游戏体验和交流，同时对那些更加违规的字眼视而不见，不列入屏蔽字库，无异于“舍本求末“的做表面功夫。