高考英语书面表达原创练习

李外芬　庄英如　王宝花　唐长贵 等

邀请信

（一）

假定你是学生会主席李华，你校将于明年5月25—30日在蒙自南湖举行龙舟赛 （Dragon Boat Race）。请根据以下内容给英国某姐妹学校写一封邀请信。

1. 写信目的；

2. 活动时间、地点和意义。

注意：

1. 词数100左右；

2. 可以适当增加细节， 以使行文连贯；

3. 开头和结尾已为你写出。

Dear Sir or Madam，

I am Li Hua， chairman of the Student Union.

…

Yours sincerely，

Li Hua

（云南省红河蒙自市第一中学 李外芬）

（二）

假如你是李华，想邀请你的英国朋友Leslie一起参加你校举行的“弘扬中华传统文化——戏曲进校园”展演活动。请给他写封邮件，内容包括：

1. 活动时间、地点；

2. 活动内容。

（廣东省吴川市第三中学 李华军）

（三）

假定你是李华，请给留学生Alice写一封信，邀请她一起逛庙会（the Temple Fair）。内容包括：

1. 地点：城隍庙（Chenghuang temple）前的广场上；

2. 时间：农历每月初一；

3. 庙会内容。

（河南省淮阳县淮阳第一中学 查晓娟）

（四）

假定你是李华，你们学校机器人俱乐部将举办国际机器人足球赛。请给你的英国朋友Bob 写信，内容包括：

1. 邀请他的团队来参赛；

2. 比赛时间和奖励。

（河南省淮阳县淮阳一中 查晓娟）

（五）

假定你是李华，想邀请外教Henry一起观看皮影表演。请给他写封邮件，内容包括：

1. 简单介绍皮影；

2. 皮影表演的剧目、时间、地点。

参考词汇：皮影 shadow puppet ； shadow play

手艺 craftsmanship

（广东省广州市第九十七中学 庄英如）

（六）

假设你是李华，是外教Peter的口语班学生。春节将近，你校即将举办迎新晚会，请根据以下要点写一封信邀请Peter参加。

1. 活动安排基本信息；

2. 表演内容。

（广东省茂名市第一中学 冯小燕）

（七）

假定你是李华，想邀请外教（Henry）观看“中国诗词大会”。请给他写一封信，内容包括：

1. 简要介绍该节目；

2. 时间和地点。

（陕西省陕西师大附属中学 王宝花）

（八）

假定你是李华，你所在的太极拳（Taichi）俱乐部正在纳新（recruit），请你给你班留学生Peter写一封邮件，邀请他加入，内容包括：

1. 太极拳俱乐部的活动；

2. 报名方式和截止时间。

（陕西省陕西师大附属中学 王宝花）

（九）

假定你是某校学生会主席李华，想邀请外教Mr. Black一起参观学生会组织的书法展（calligraphy exhibition）。请给他写封邮件， 内容包括：

1. 展览时间、地点；

2. 展览内容。

（湖北省宜昌市葛洲坝中学 李小小）

（十）

假定你是李华，校武术（martial arts）社团负责人。请给你的留学生朋友William写封邮件邀请他加入社团。内容包括：

1. 社团介绍；

2. 报名方式及截止日期。

（安徽省合肥润安公学 解光琼）

（十一）

假如你是李华，请你写邀请你校外教Nicolas与你们班一起观看纪录片《厉害了，我的国》（Amazing China）。要点如下：

1. 时间地点；

2. 邀请的原因；

3. 提供语言帮助。

参考词汇：纪录片 documentary

Dear Nicolas，

…

Yours，

Li Hua

（广东省清远市第三中学 陈洁莹）

（十二）

假定你是李华，学校京剧社团的主席，想邀请外教David来观赏学校京剧社团的年度表演。请给他写封邮件，内容包括：

1. 演出时间、地点；

2. 演出内容。

参考词汇：京剧 Beijing opera

（秦 丽）

（十三）

假定你是李华，想邀请留学生Tom一起参观灯笼展，请你写一封邮件。内容包括：

1. 展览时间，地点；

2. 介绍灯笼的来源和象征。

参考词汇：灯笼lantern 元宵节Lantern Festival

（福建省龙岩市永定区第一中学 王文海）

（十四）

假定你是李华，想邀请外教Jack一起去博物馆参观朱仙镇木板年画展，请你给他写封邮件。内容包括：

1. 时间，地点；

2. 展览内容。

Dear Jack，

I am Li Hua. Last time you told me you were interested in our Chinese art and culture.

…

Im looking forward to your early reply.

Best wishes！

Yours，

Li Hua

（河南省开封市铁路中学 郭 蕾）

（十五）

假如你是李华，你班同学打算在“龙抬头”（Dragon Heads-raising Day）那天出游。请你给笔友Lisa发一封邮件，邀请他一起参加，内容应包括：

1. 时间和地点；

2. 主要内容：品尝春饼和饺子，参加歌舞求雨迎丰收。

（广东省茂名市第一中学 许文舒）

（十六）

假定你是李华， 你校今年暑假将举办汉语夏令营活动。请给你的朋友Tom写封邮件邀请他参加，并告知相关信息。内容包括：

1. 时间和地点；

2. 活动：学习日常汉语，聆听历史文化讲座，观看京剧表演等；

3. 报名方式和截止时间。

Dear Tom，

How is everything going？

…

Looking forward to your reply！

Yours，

Li Hua

（广东肇庆中学 董军权）

告知信

（十七）

假定你是李华，你的英国朋友Leslie想在你高考后，向你学习二胡。请你写封邮件告知上课的内容：

1. 时间和地点；

2. 内容：民间音乐家阿炳（1893-1950年）因眼疾双目失明的作品《二泉映月》（“Two springs reflecting the moon”）。

（湖北省武汉市第二十中學 朱晓云）

（十八）

假设你是李华，你的美国笔友Peter春节期间从电视上得知今年是中国狗年，对中国的属相十分好奇，写信向你询问此事。请给他回一封信，要点如下：

1. 介绍中国的生肖；

2. 邀请他暑假来你家乡体验中国文化。

参考词汇：生肖Chinese Zodiac Animal Sign；牛ox； 鸡 rooster

（广东省广州市第九十七中学 庄英如）

（十九）

假定你是李华，你的美国笔友David给你发来电子邮件，询问网络流行语 “打call”的意思。请你给他回信予以解释，内容包括：

1. 打call不是打电话，而是喊加油；

2. 打call的使用场合。

（湖北省黄冈市蕲春三中 贡启明）

（二十）

假定你是李华，美籍交换生Jessica在邮件中说对你校流行的“阅读经典好书”（Read classic books）活动十分感兴趣，请你回封邮件详细地介绍此活动。内容包括：

1. 阐述阅读经典好书的意义；

2. 列举阅读活动安排；

3. 期待她的参与。

（陕西省西安市秦川中学 刘 睿）

（二十一）

假定你是李华，校戏曲社团负责人，留学生Cathy刚入社团。请给她写封邮件告知第一次社团活动。内容包括：

1. 时间和地点；

2. 内容：学唱京剧；

3. 课前准备：了解一些经典曲目和戏曲历史。

（安徽省合肥润安公学 解光琼）

（二十二）

假定你是李华，你的英国朋友Mike要参加你校举行的中国传统茶展，请你写封邮件告知这次活动的有关安排。内容包括：

1. 时间与地点；

2. 活动的意义；

3. 你对该活动的看法。

（深圳市新安中学高中部 符曼静）

（二十三）

假如你是李华，你的美国朋友Tom来信说他打算和你一起去兴趣班学习舞狮，请你写封邮件告知舞狮第一堂课的课程安排。内容包括：

1. 时间与地点；

2. 内容：学习舞狮的方法；

3. 课前准备。

（深圳市新安中学高中部 符曼静）

（二十四）

假如你是李华，你的美国朋友 Peter来信表示他将参加你校开展的为期两周的交流活动。请根据以下提示给他写封回信告知相关事宜。内容包括：

1. 表示欢迎；

2. 交流内容：学习中国书法；

3. 期待与祝愿。

（深圳市新安中学高中部 符曼静）

（二十五）

假如你是李华。你的英国朋友David想要参加你校举办的“中国传统美食”活动。请你根据以下内容写封邮件告知这次活动的有关安排。内容包括：

1. 表示欢迎；

2. 介绍活动的内容和意义；

3. 表达祝愿。

（深圳市新安中学高中部 符曼静）

（二十六）

假定你叫李华，你的美国笔友George学汉语已有一段时间了，上周他给你发来邮件询问你如何提高汉语写作能力。请给他回一封邮件，内容包括：

1. 掌握汉语基本词汇和语法；

2. 多做翻译练习和阅读；

3. 多操练。

（四川省内江市教育科学研究所 唐长贵）

（二十七）

假定你叫李华，你校外教Peter对中国太极很感兴趣，想找一位中国教练学习太极。请给他写封邮件，内容包括：

1. 已为他找到了教练陈先生；

2. 对教练作简单介绍；

3. 询问他什么时候开始学习。

（四川省内江市教育科学研究所 唐长贵）

（二十八）

假定你叫李华，你的一位在学习中医的美国朋友Mike托你帮他买一本关于中医历史的书籍。请给他写封邮件，告诉他书已经买到，已经邮寄给他，并祝他中医学习顺利。

（四川省内江市教育科学研究所 唐长贵）

（二十九）

假如你是李华，你的英国笔友Henry想了解中国高铁（High Speed Railway）的情况。请你写封邮件简要介绍。内容包括：

1. 技术先进，安全可靠；

2. 速度快，平均时速200-350km；

3. 覆盖广，可以去到全国大多数城市。

（广东省中山市第二中学 刘海谊）

（三十）

假设你叫李华，你的英国朋友Tom对中国“春联”十分感兴趣，他向你请教关于它的文化，请你用英文写一封邮件告知他相关信息。内容如下：

1. 春联的来源；

2. 春联的意义；

参考词汇：春联couplet

（福建省龙岩市永定区第一中学 王文海）

（三十一）

假定你是李华，你的美国笔友Bob最近对潮汕地区的功夫茶很感兴趣。上周他来信向你了解功夫茶的相关知识。请你回一封邮件。内容包括：

1. 功夫茶的历史：源于宋代，形成明朝中期；

2. 喝茶的好处：提神醒脑，增强记忆力等；

3. 喝茶的注意事项：空腹和睡前不宜喝茶。

参考词汇：功夫茶—Kungfu Tea

Dear Bob，

Im so delighted to learn that you show an interest in Kungfu Tea and would like to know something about it. Now Im glad to introduce it to you in detail.

…

Yours sincerely，

Li Hua

（广东省江门开平市第一中学 杨华新）

（三十二）

假定你是李华。央视纪录片《舌尖上的中国》播出后， 迅速走红网络，响誉国际。你的英国朋友Lucy写信向你询问中国美食。请给她写封邮件，内容包括：

1. 中国美食的历史、组成及常见烹饪方法；

2. 邀请Lucy来中国品尝中国美食。

参考词汇： 纪录片：documentary；《舌尖上的中国》：A Bite of China； 食材？ingredient

（广东省普宁市华美实验学校 陈碎仍）

建议信

（三十三）

假定你是李华， 是中加（Sino-Canada School）学校高二年级的学生。针对学校教学设施不够便利完善的问题，提出改進意见，写一封信给外籍校长David Smith。要点：

1. 残疾人便利通行问题；

2. 残疾人专用厕所问题；

3. 女厕所蹲位偏少问题。

（广东省深圳市南头中学 王宝林）

（三十四）

假如你是李华，你的朋友Peter准备在中国留学期间学习中国书法，想向你了解书法和请教如何练好书法。请你给Peter回信，要点如下：

1. 书法（calligraphy）是中国文化精粹，能陶冶性情；

2. 你的建议。

（广东省茂名市第一中学 许文舒）

慰问信

（三十五）

假如你是李华，你班交换生Jack，这两天因身体不适，未能到校上课，请给他写一封邮件，内容包括：

1. 表示安慰；

2. 询问他是否能参加下周六学校举行的足球比赛；

3. 邀请他下个月到你家共度端午节。

（陕西省西安市秦川中学 刘 睿）

（三十六）

假定你是李华，你的书法班的英国同学Sahna 因为在汉语书法大赛中表现欠佳而心情沮丧。请你给她写一封信表示安慰。要点如下：

1. 表示理解；

2. 帮其分析原因；

3. 提供辅导；

参考词汇： 汉语书法Chinese calligraphy

（广东省新兴县第一中学 肖世奇）

祝贺信

（三十七）

假如你是李华，你的英国朋友Tom酷爱中文和中国传统文化。前段时间你收到Tom的来信并得知他刚被北京大学中文系录取。请你用英文给他写一封电子邮件表示祝贺，内容包括：

1. 表示祝贺；

2. 肯定努力；

3. 表达祝愿。

（广东省开平市开侨中学 邓 胜）

慰问信

（三十八）

假如你是李华，你的英国留学生朋友Tom因患流感而在家休息。请你用英文给他写一封慰问信，内容如下：

1. 写信目的：慰问；

2. 安慰：安心休养；

3. 表达祝福。

（广东省开平市开侨中学 邓 胜）

道歉信

（三十九）

假如你是李华，你原本和你的英语朋友Tom约定去国家大剧院观看中国话剧表演，可你临时有事去不了。请你用英文给他写一封电子邮件，内容包括：

1. 表示歉意；

2. 说明原因；

3. 另约时间。

（广东省开平市开侨中学 邓 胜）

感谢信

（四十）

假如你是李华，即将前往英国剑桥大学深造。请你用英文给你校外籍教师Tom写一封电子邮件。内容包括：

1. 感谢他的推荐信和相关指导；

2. 在他的课堂上学到了很多；

3. 其他。

（广东省开平市开侨中学 邓 胜）

推荐信

（四十一）

假设你叫李华，你的笔友Tom想来中国旅游，请给他写一封邮件，向他推荐“长城”。

1. 推荐理由：世界文化遗产；历史悠久；风景优美。

2. 适宜旅游的季节：春夏秋为宜。

3. 你的祝愿。

参考词汇：长城the Great Wall

（福建省龙岩市永定区第一中学 王文海）

自荐信

（四十二）

假定你是李华，2022年北京冬奥会现正面向全国学生招募志愿者，你希望成为其中一员。请按要求用英文给组委会写一封信，内容应包括：

1. 个人情况：年龄，性别，学历等；

2. 个人条件：英语好，善于交际等；

3. 承诺：提供最佳服务。

（广东省吴川市第三中学 李华军）

通知

（四十三）

假如你是李华，校学生会主席。为欢迎今年你校新注册的外国留学生，你校学生会将举办一场关于中国传统文化宣传的讲座。请你以代表学生会在你校官网上发一则英文通知。内容包括：

1. 讲座内容；

2. 讲座时间、地点。

参考词汇：新注册的—newly-enrolled； 礼堂—auditorium； 社会礼仪—social etiquette

（广东省开平市开侨中学 邓 胜）

发言稿

（四十四）

假如你是李华，今年暑假你将以学生代表身份参加 联合国教科文民间艺术国际组织（简称IOV）Protect our traditional culture 的交流活动，请你根据以下要点，用英语写一篇发言稿。

1. 中国多种传统文化逐渐消失的现象和原因；

2. 如何保护中国传统文化。

Ladies and gentlemen，

Good morning， I am Li Hua from Guangdong， China. Its my great honor to be here to say something about Chinese traditional culture.

…

Thats all. Thank you.

（广东省茂名市第一中学 许文舒）

提供帮助

（四十五）

假定你是李华，英国交换生Justin 交流期满，即将回国，想带一些具有中国特色的工艺品给英国的亲朋好友，可不知道如何挑选，来邮件向你求助。请你回复邮件，表示愿意提供帮助，并约他一齐合影留念。

参考词汇：工艺品art craft

（广东省新兴县第一中学 肖世奇）

活动报道

（四十六）

假定你是李华，上个星期五你校举办了主题为“美丽中国之中国高铁”的展览活動，请为校报英文专栏写一篇活动报道。内容包括：

1. 活动时间、地点；

2. 活动概况；

3. 活动意义。

（湖南省株洲市第一中学 袁艺美）

观点表达

（四十七）

某英语报社正在就放开“全面二孩政策”进行讨论。假定你是李华，请你根据下列要点给该杂志社的编辑写一封信，内容包括：

1. 优点：延缓人口老龄化；避免劳动力短缺；有利于孩子成长。

2. 你的看法。

参考词汇：the family planning policy 计划生育政策 the aging of population 人口老龄化

Dear Editor，

I want to share my opinions on the universal two-child policy.

…

Yours，

Li Hua

（湖南省郴州市第二中学 李建琴）

参考范文

邀请信

（一）

Dear Sir or Madam，

I am Li Hua， chairman of the Student Union. Im writing to invite your school to take part in our schools coming Dragon Boat Race from May 25th to 30th on the South Lake， in Mengzi.

The annual Dragon Boat Festival is to memorize the ancient poet Qu Yuan. So your participation will be of great value to your schools students to experience one of Chinas most important traditional festivals. Besides， It will provide students a fantastic opportunity to learn from each other， improve their boating skills， promote cultural exchange and strengthen the friendship between our two schools.

We know that your school has an outstanding boating team and I would love you to take part. Wed appreciate hearing from your early reply.

Yours sincerely，

Li Hua

（二）

Dear Leslie，

How are things with you？

Now， I have a piece of good news to share with you. There will be an activity about Chinese traditional operas at 2∶00 p.m. on July 1. Knowing that you are interested in Chinese traditional culture， Id like to invite you to join us. The activity will be held on the playground in our school and all the teachers and students will attend. On that day， a culture show and many wonderful opera performance will be put on. Its a chance for you to learn more about Chinese traditional culture. I am sure it will broaden your horizons and that well have a great time.

Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

（三）

Dear Alice

Im Li Hua. Im writing to invite you to visit The Temple Fair. It is held in the square in front of the Chenghuang Temple. However， we can only go to the Fair on the first day of every lunar month for it takes place on those days.

In the Fair， various articles， especially traditional handicrafts which are usually not so expensive，can be found. Whats more， kinds of delicious snacks are worth tasting. And there are many interesting games you can join in as well. The Temple Fair is really a good place to relax and have fun！

Next Sunday is the date when the Temple Fair will be held. I wonder if it is convenient for you.

Look forward to your reply.

Your sincerely

Li Hua

（四）

Dear Bob.

Im Lihua. Our school robot club is going to hold an International High school student Robot football match. It will start on June 15 and last for two weeks. Any team who is interested in robots is welcome to participate. I know， you are capable for designing and programming robot. And more importantly， your team has designed robots with various functions. This is a good chance for you to test your robot. If your team wants to join in， you can contact with us as soon as possible. The team who win the game will be offered a free trip to Beijing for three days！

Hope to hear from you！

（五）

Dear Mr. Henry，

Im Li Hua， a Chinese student of yours. Im sincerely writing to invite you to join me in watching a performance of shadow play， from which you can have a close look at traditional Chinese culture as you always wish.

As a traditional Chinese folk art， shadow puppet can date back to the Han Dynasty. Mixed with opera， music， fine art and craftsmanship， it is considered to be the earliest cartoon. The shadow puppet is made of donkey leathers and it performs interesting stories with lively songs and shadows produced by lights.

I would like to invite you to watch the shadow play called Monkey King， a unique adventurous story in China. The play will be performed at 7∶pm next Friday evening at Memorial Hall. For someone so fond of Chinese culture like you， it is absolutely a great opportunity you cant miss. If you could come， please tell me in advance so I can book the tickets.

Im looking forward to your early reply.

Yours，

Li Hua

（六）

Dear Tom，

Im Li Hua， a student of your oral class. With the Spring Festival approaching， an evening party is to be held in our school. Therefore， it is my great honor to write to invite you to take part in it.

As scheduled， the party will be held from 19∶30 to 22∶20 next Friday in the great hall. There will be all kinds of fantastic performances that are well worth watching， including singing and magic shows. Besides， what will make this evening unforgettable must be the lion dance to be given by our class， which will take your breath away. So wonderful will the party be that I am sure it wont let you down if you come.

Please join us without hesitation. Your participation will surely make a difference.

Yours sincerely，

（七）

Dear Henry，

I am glad to know that you show great interest in Chinese culture. Im writing to invite you to come over to my house to watch a terrific program——Chinese Poetry Competition. Here are some details of the program.

It is a show produced by CCTV， which is aimed at reminding people of classic Chinese poems and promoting Chinese culture. Besides， anyone interested in Chines poems can participate in it， regardless of your age. In my perspective， it is absolutely a real feast for Chinese poems lovers. Considering your love of Chinese culture， it will surely appeal to you very much. If you are interested， please come to my house at 7 pm this Saturday.

Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

（八）

Dear Peter，

Knowing that you are a big fan of Taichi， Im writing to invite you to join our schools Taichi club， which is recruiting new members recently.

As is known to all， Taichi is usually practiced in the morning. Therefore， members of this club are required to receive training in the morning on the weekends. Whats more， we members often participate in various competitions， as well as watch different clubs play it to strengthen our skills and promote communication. Personally， it is from these competitions that I benefit a great deal. If you are interested， please visit our school website to sign up. The closing date is June 15th.

I hope to meet you in the club. Looking forward to your reply.

Yours

Li Hua

（九）

Dear Mr. Black，

I am Li Hua， Chairman of the Student Union. Im more than happy to hear that youre interested in calligraphy. It is with the greatest pleasure that Im writing to inform you of the calligraphy exhibition to be held in our school.

As scheduled， more than 200 calligraphy works， all of which are collected from both students and teachers， will be on show on June 1 through June 15 on the first floor of the library. If you are available， Im strongly convinced that it will be a great success and you are bound to be impressed by it.

There is no doubt that youll enjoy yourself if you join us. Looking forward to your early reply.

Yours，

Li Hua

（十）

Dear William，

I am writing to sincerely invite you to join our school martial arts club. I have learned that you have much interest in sports， so I wonder if youd like to be one of the club members.

Our club aims to help students build their bodies. All the members need to receive regular training on the playground， from 4：30 to 5：30 every Wednesday afternoon. We will be taught some basic skills of martial arts， which can largely increase our body balance as well.

If you are interested， please visit the school website for further information. Youd better sign up by the end of September. I hope to meet you at the club.

Yours，

Li Hua

（十一）

Dear Nicolas，

I am Li Hua， a student from Class 1， Senior 3. I am writing to invite you to join us in watching the documentary“Amazing China”in our classroom at 3：00 pm this Friday afternoon.

I know that you have been a teacher here for some time and you are deep in love with Chinese culture. I believe this is a great opportunity for you to further understand our country in modern times. Though the film is made in the Chinese language， I will be glad to do some translation or explanation for you if you have difficulty understanding it.

Please let me know if you are interested. Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

（十二）

Dear David，

Im Li Hua， chairman of the school Beijing opera club. Im writing to invite you to enjoy the anniversary performance. The further details are as follows.

First of all， the performance， whose theme is about Chinese traditional culture will start at the lecture hall of our school from 8pm to10pm next Friday evening. As is well-known to us， Beijing opera is quite popular in the north of China. Whats more， some teachers and students will give their performances. I think it is a good chance for you to learn something more about the Chinese traditional culture. I am convinced that you are interested in it. I would appreciate it if you could come.

Looking forward to your early reply.

Yours sincerely，

Li Hua

（十三）

Dear Tom：

How are you doing？

Id like to invite you to visit the Chinese lantern show. Our annual Lantern Exhibition in China will be held on the night of the Lantern Festival. Lantern is an ancient Chinese traditional handicraft. It originated more than 2000 years ago， before the Lantern Festival in the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar， people hung up red lanterns symbolizing reunion to create a festive atmosphere. Then the lantern became the symbol of the Chinese people's celebration. Through the ages the inheritance and development of the lantern， forming a rich and colorful variety and superb craftsmanship. Thus，I would like to invite you to visit at this rare moment.

Looking forward to your reply！

Best regards，

Li Hua

（十四）

Dear Jack，

I am Li Hua. Last time you told me you were interested in our Chinese art and culture. Now Im glad to tell you there will be a Woodcut New Years paintings of Zhu Xian Town. So I sincerely hope you can visit the exhibition with me and enjoy our folk art.

The exhibition will take place in the museum from two to five on the afternoon of July 7. Not only will we see the display， but also we can have a good communication with an artist of the field. Im sure you will be impressed by the vivid colors and lifelike figures.

I would appreciate it if you accept my invitation. Im sure you will have a wonderful time.

Im looking forward to your early reply.

Best wishes！

Yours，

Li Hua

（十五）

Dear Lisa，

We are scheduling a trip to the nearby village on March 18th，—Dragon Heads-raising Day and I sincerely invite you to join us.

We will gather at the school gate at 7：00 am and probably come back at 5∶00 pm. After arriving there， we will participate in the villagersactivities like having some Chinese pancakes and dumplings. What makes all of us interested， I believe， is the local singing and dancing， which are used to pray for rain and harvest. We plan to join the local people， therefore， for the sake of safety， it is suggested that you should take light and comfortable shoes. Besides， it remains a little cold on early spring mornings and do remember to wear warm clothes.

Im sure you will spend an unforgettable day and looking forward to your coming.

Yours，

Li Hua

（十六）

Dear Tom，

How is everything going With the summer holiday around the corner， our school is about to hold the Chinese Summer Camp. Knowing that you have great interest in Chinese culture， Im writing to invite you to take part in it.

The summer camp will begin on July 10th in our school， lasting for seven days. It covers a variety of cultural activities. At first， you will listen to a speech on the history and culture of China. Besides， you can learn some Chinese daily expressions by communicating with local students. In addition， there will be a live performance of Beijing Opera by some famous artists. If you want to join it，please sign up for it before July 8th at our school website.

Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

告知信

（十七）

Dear Lesile：

Im Lihua. Its my great honor to have the chance to stay with you after the National Entrance Exam ， when I will teach you something about Erhu. If possible， Id like to have a lesson at 7pm on June 10， 2018 at my house.

In the first place， you will listen to a variety of music played by Erhu. Secondly， I will introduce you a brilliant folk musician A bing， whose primitive name is known as Hua Yanjun. Last but not least， talk his masterpiece named Two springs reflecting the moon， which is a treasure of folk music culture Chinese song renowned at home and abroad of good works as well as one of the treasures of folk music creation in China. Appreciating the representative， you can experience not only a bitter and painful thoughts feelings of the blind artist， but also the unique folk playing techniques and style.

Best wishes，

Lihua

（十八）

Dear Peter

Im really glad to receive your letter asking about the Chinese Zodiac animal sign. To satisfy you curiosity， I am writing to tell you some interesting facts about it.

Actually， it is a repeating cycle of 12 years， with each year being represented by an animal. In order， the 12 animals are： Rat， Ox， Tiger， Rabbit， Dragon， Snake， Horse， Goat， Monkey， Rooster， Dog， Pig. Each year is associated with a zodiac animal. For example， 2018 is the year of the Dog and therefore babies born this year have the animal sign of dog. Since you are at the same age with me， you surely own the same sign with me Horse. In China， people born in the year of Horse are believed to be fast， efficient and persistent.

By the way， Id like to invite you to come to my hometown to spend you summer holiday. Itll be a good opportunity to experience Chinese culture and tradition. Look forward to your reply.

Yours，

Li Hua

（十九）

Thank you for your last letter asking me the meaning of “打call”， a very popular saying in China. Im very glad to give you some advice about its special meaning and usage.

In China，“打call”means“to cheer for someone”rather than “to make a phone call”， which is commonly used by fans to give support to their favorite stars on the stage . For example ， at a concert ，the fans may put up their glow sticks high in the air and move them violently， shouting aloud for their idols. Apart from this， we can also use it to show our admiration to what others do in our daily life.

Have you got it Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

（二十）

Dear Jessica，

Im glad that you have an interest in our recent reading activity called “Read classic books”. As we all know， reading classic books is popular and important because it can improve our studying career and enrich（豐富） our everyday life.

There are some arrangements（安排）every week in our school. First， we have an event（活动）on Monday where one of us is going to share a classic book and talk about it in detail. We also have a book salon（沙龙）on Wednesday where we could exchange our views. Besides， every Saturday afternoon， we will gather in a coffee shop to relax and select our best author and talk about his or her life and works.

Im sure you can gain a lot from the reading activity. Please come and join us soon.

Yours，

Li Hua

（二十一）

Dear Cathy，

I am writing to inform you of the first-time activity of the Drama Club. We will hold it at 4：30 on Wednesday afternoon， in Room 409 of No.2 Teaching Building. The teacher will instruct us how to sing Peking Opera.

Its advisable that you make some preparations before the class， in order to have a better understanding. First of all， you can search for some classic pieces of opera online. Its a good idea to sing along to the music. Besides， knowing the history of opera will be of much help for you to appreciate its background.

I sincerely hope to meet you at the club.

Yours，

Li Hua

（二十二）

Dear Mike，

Hows everything going Im much honored to inform you of the arrangement of Chinese traditional tea exhibition to be held by our school.

The Chinese traditional tea exhibition will be launched at our schools hall on March 28. There is no denying that this exhibition is of great importance to us. Not only will it enrich our campus life but provide us a wonderful chance to appreciate Chinese traditional culture.

From my point of view， its significant for us to pay special attention to Chinese tea culture for it is one of the key symbols of our traditional culture. I hope whats mentioned above would be helpful and wish you a good time in China.

Yours，

Li Hua

（二十三）

Dear Tom，

Im glad to receive your letter in which you mentioned you attempt to learn the Lion Dance with me in the interest class. Now I am writing to tell you about the details of the first class.

The first class will begin at 9 next Sunday in the culture square. In this class， not only will you learn how to perform the Lion Dance but also be given a chance to perform it with the teacher. It would be better if you know the history of the Lion Dance briefly and prepare for the costumes yourself before the class.

Please let me know if you have any other questions. Id be more than happy to help.

Yours，

Li Hua

（二十四）

Dear Peter，

Hows everything going To begin with， I would like to express my heartfelt welcome to you for coming to our school to participate in the exchange activity.

As scheduled， during these 2 weeks， youre going to learn Chinese calligraphy， which not only enjoys great popularity home and abroad but also is one of the highest forms of Chinese art. Im convinced that by learning it， you will definitely cultivate your patience as well as confidence and truly appreciate the beauty and essence of it.

Last but not least， I sincerely hope you will make rapid progress in learning Chinese calligraphy and have an unforgettable time in China as well.

Yours，

Li Hua

（二十五）

Dear David，

Hows everything going Now please allow me to convey my warm welcome to you.

As scheduled， the activity of“Chinese Traditional Food” will be launched in our schools hall on July 6. There are many interesting programs with great popularity among students， such as quiz on food， food evaluation and so on. Undoubtedly， not only will this activity enrich studentscampus life but also make contributions to the inheritance as well as the development of our traditional food. Thus， I have the confidence that you will have a colorful and joyful day as well.

Last but not least， I sincerely hope that you will enjoy yourself in this coming activity.

Yours，

Li Hua

（二十六）

Dear George，

Im glad to have received your e-mail， in which you asked me how to improve your Chinese writing ability. In my view， the following are necessary.

First of all， grasp the basic Chinese vocabulary and grammar. They are the foundations for your Chinese writing. Second， doing translation exercises can help improve your ability in using Chinese， thus making preparation for improving your ability in writing. Besides， taking up more reading exercises can also help you accumulate writing materials. Finally， writing practice is very important as the saying goes“practice makes perfect”. All in all， I have faith that you can make progress in Chinese writing.

Best wishes！

Yours，

Li Hua

（二十七）

Dear Peter，

Hows everything Last time you told me that you are interested in Chinese Taichi and wanted to have a Taichi coach. Now， good news for you. I have found you a Taichi coach， Mr. Chen， who is 50 and an expert in Taichi. Since he was 20， he has been teaching Taichi in a Chinese Kung Fu School in our city. Most importantly， he can teach Taichi in both Chinese and English. He has promised to teach you how to play it after work because he hopes to make an effort to spread the traditional culture. So please tell me when you can begin your practice of Taichi.

Im looking forward to your reply.

Best wishes.

Yours，

Li Hua

（二十八）

Dear Mike，

Hows everything going？ Last time you asked me to buy you a book about the history of Chinese medicine. Now Im writing to tell you that I have bought one for you. Hopefully， that is what you need. Yesterday morning， I posted it to you by airmail according to the address you gave me in the last email. So please pay attention to your package. Once you receive it， please let me know.

I know you have been interested in Chinese medicine and have been keeping studying it. Im sure you have achieved a lot in your Chinese medicine studying. I sincerely hope your studying it will go smoothly.

Best wishes.

Yours，

Li Hua

（二十九）

Dear Henry，

Is everything going on well with you？ Knowing that you show great interest in Chinese High Speed Railway， Im so proud to give you a brief introduction about it.

Firstly， China has owned the most advanced technologies， which can challenge any competitors in the world. Its also the safest railway around the world. Secondly， compared to the normal railway， the speed of CHSR can reach to 200- 350 kilometers per hour. Thirdly， High Speed Railway station covers most of Chinas cities and you can go anywhere in China， easily and conveniently. Even you can take the train to experience the four seasons within one day.

If you really want to know CHSR， come to China and experience it by yourself.

Yours，

Li Hua

（三十）

Dear Tom：

I am glad to know that you are fond of Chinese culture.

Couplet is a special art of characters in China， a very special custom. It means to boost the festival ambiance.During the festival， each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets.The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival， which are also written on red paper.Spring scrolls， also known as spring posts， are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.During the Spring Festival，every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.

I do holp that you will enjoy my introduction.If you want further information，please let me know.

Yours，

Li Hua

（三十一）

Dear Bob，

Im so delighted to learn that you show an interest in Kungfu Tea and would like to know something about it. Now Im glad to introduce it to you in detail.

Originating in the Song Dynasty， Kungfu Tea came into being in the Mid-Ming Dynasty. It has been enjoying great popularity especially in Chao Shan area ever since.

The benefits of drinking Kungfu Tea are as follows. To begin with， it refreshes you after a whole days hard work and improves your memory. Furthermore， it does good to your digestion， which benefits you a lot.

Nevertheless， its unwise of you to drink Kungfu Tea with an empty stomach because it may ruin your appetite. Also， if you have difficulty falling asleep， youd better not drink it before going to bed for its likely to keep you awake all night.

Yours sincerely，

Li Hua

（三十二）

Dear Lucy，

I am glad that you show great interest in Chinese food， and I'm also pleased to tell you something about it.

As you have leant from the documentary A Bite of China shown on CCTV， Chinese food， with a long history， is well received internationally. With several thousand yearscreative efforts， the intelligent and hardworking Chinese people have been able to employ a variety of natural ingredients and cooking methods in making Chinese food. A meal in China often consists of main food， typically rice or noodles， and accompanying dishes， such as vegetables， meat and fish. As for the cooking methods the Chinese people usually use， frying， baking and boiling are among the very common.

If there is a chance， welcome to China and have a good taste of Chinese food.

Yours，

Li Hua

建议信

（三十三）

Dear Mr David Smith/Sir，

Im a student in Class 12 Grade 2， and I find some problems in our school， so I hope you will not mind me writing to give you some advice on our school buildings.

First of all， I hope there will be adequate access for wheelchairs in our school， such as lifts for disabled students and those who are walking-impaired. Currently， the laboratory building and the library are not accessible to the disabled， for there is no lift. Second， it would be handy if we set special toilets for the disabled people， which will make them feel they are considered. Last but not least， I hope there would be more toilets for girls. During the break between classes， there are always lots of girls lining up outside the restroom， and it wastes a lot of time.

I would appreciate it if you could take my advice seriously into your account.

Yours sincerely，

Li Hua

（三十四）

Dear Peter，

Learning from your letter that you are about to learn Chinese calligraphy， Id would like to tell you something about it and give you some advice.

As part of Chinese cultural treasure， calligraphy enjoys popularity both in old times and in modern life for its effect on shaping characters. In order to learn it well， it would be a good idea to show great interest as well as patience. Additionally， since there are different types of calligraphy， choosing one that best suits you is another effective way. Last but not least， I strongly suggest that you should insist on practising it everyday.

I hope these suggestions will be helpful to you. Best wishes！

Yours sincerely，

Li Hua

慰問信

（三十五）

Dear Jack，

I am so sorry to learn that you suddenly fell ill. Its never easy to adapt to a new environment， and hopefully you'll soon get used to it.

As scheduled， our football match takes place next Saturday. I would greatly appreciate it if you could let me know whether you can take part in it by then. By the way， our traditional Dragon Boat Festival is coming next month. My family and I are all expecting your coming to enjoy the authentic festive atmosphere with us.

Don't hesitate to tell me if you need any help. Sincerely hope that you will be well soon.

Yours，

Li Hua

（三十六）

Dear Sahna，

I am sorry to hear that you didnt perform well in the contest of Chinese calligraphy and that you are feeling discouraged.

Anyhow， as a foreigner， you have tried your best. As the proverb goes， failure is the mother of success. Facing failure， you shouldnt feel sad and lose heart. On the contrary， you should analyze the cause of your failure. As far as I am concerned， you are not well prepared for it and you need more time to practice more. Chinese calligraphy is a time-consuming art， so what you need to do is spend more time on it.

If you want to practice， I am willing to work as a tutor to help you improve it.

Yours，

Li Hua

祝贺信

（三十七）

Dear Tom，

I am writing the letter to convey my heartfelt congratulation on your receiving the offer from Peking University. I feel more than delighted for you as its a ticket to the best university in China and also a golden chance to learn from the great minds.

But indeed no one could have been more deserving than you， because I know you have been studying Chinese for years. It is your diligence and persistence that stand you out in the crowd. It is a real encouragement to see your efforts paid off and I do hope you can understand China and its splendid culture better.

Wish you still further success in Chinese study and make preparation for the coming challenge.

慰問信

（三十八）

Dear Tom，

I was sorry to hear that you were badly ill and happy to know that you are getting well. Now I hope youll get well soon.

It is universally acknowledged that Health is of vital importance to life. You are expected to take good care of yourself. Specifically speaking， what you should keep in mind is that good rest is the most important thing. And do take the medicine and injections on time. Meanwhile， there is no need to worry about your study， for I will help you with the missed lesson after you recover from the bird flu.

Wish you a quick recovery. And I am looking forward to hearing of your back soon.

道歉信

（三十九）

Dear Tom，

I am writing you this letter to express my apology to you for my failing to keep our appointment. Please accept my sincere and humble apology.

The reason is because of my younger sister. I suddenly got a call from my mother yesterday that my sister was badly ill and had to receive an operation. Therefore， I had to rush back to our home and be at her sick bedside. Would you mind if I change the time Ill be free on next February morning which I hope would be convenient for you.

I am awfully sorry for the trouble. Once again， I am really apologized for any inconvenience caused and hope you can understand my situation.

感谢信

（四十）

Dear Professor，

Words fail to convey how delight I am when I was admitted to Cambridge University. I am writing to express my heartfelt gratitude for your help. I am referring to the sincere recommendation， when I was applying for the school.

More importantly， if it had not been for your timely assistance in writing a recommendation letter， I fear that I might miss the chance. Plus， I have learned a lot youre your lessons， which I will apply to my future study. Last but not least， you told me that fluent English and a friendly personality are the most important qualities in contemporary society， which I will keep in mind anytime and anywhere.

Best wishes to your life.

Yours faithfully，

Li Hua

推薦信

（四十一）

Dear Tom：

I'm glad to hear that youre going to visit China. I'm good at Chinese geography and history. When it comes to traveling in China. I strongly recommend that you pay a visit to the Great Wall. The Great Wall is the symbol of the Chinese nation， It has a history of thousands of years， is one of the world's greatest works of architecture. Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying： “He who does not reach the Great Wall is not a true man. ”Id like to serve as your guide it you come.？

I do hope that you will have a good time in China.？

Best wishes！

Yours，

Li Hua

自荐信

（四十二）

Dear Sir/Madam，

My name is Li Hua. I would like to work as a volunteer for the 2022 Beijing Winter Olympic Games. I was quite excited when I heard the Winter Olympic Games will be held in our country. I am an 18-year-old boy student in a senior middle school. I am good at English and I can talk with foreign tourists in English freely. I believe I can do a good job for the games. First， I like sports and I am familiar with the local conditions. Second， I get along with others easily， which is especially useful for a volunteer. Third， Im ready to give help whenever it is needed. My promise is to offer the best service possible to the people at the games. Hope the games will be a great success.

Please consider my request， and Im looking forward to your early reply.

Yours sincerely，

Li Hua

通知

（四十三）

Dear friends，

On behalf of our Students Union， we are glad to welcome all the newly-enrolled international students to study here.

To help you learn Chinese culture better， we would like to give you a lecture on Chinese traditional culture. This lecture will be held at Friday night from 7 pm to 9 pm in our auditorium this week. It aims at introducing social etiquette and social culture since you will communicate with Chinese people in your daily life. Besides， you will have opportunities to take part in a variety of interaction activities in this lecture.

Feel free to inquire us for help if you have any questions. We are looking forward to your participation.

International Students Union

發言稿

（四十四）

Ladies and gentlemen，

Good morning， I am Li Hua from Guangdong， China. Its my great honor to be here to say something about Chinese traditional culture.

The economy in China is growing rapidly while part of traditional culture is gradually declining. For example， paper-cutting， shadow play and so on are in danger due to the lack of younger generations who are willing to carry on them and the ignorance from majority of Chinese. Therefore， it is high time we took some measures.

First and foremost， an effective way， undoubtedly， is that the government ought to shoulder the responsibility to attach importance to traditional culture like encouraging more young people to succeed the jobs of it. Whats more， with the society developing， traditional culture should be made creative so that it can be accepted by more and more people. Last but not least， as a Chinese， improving our confidence in our traditional culture may be a sensible choice.

Thats all. Thank you.

提供帮助

（四十五）

Dear Justin，

I am so happy that you like to take home some art crafts with Chinese characteristics for your family and friends.

There is no need to worry about how to select them. I am good at that and feel greatly honored to offer you some help. As you know， I am quite familiar with Chinese traditional art crafts and I am willing to accompany you to the art crafts center， where there are various kinds of fine art crafts， including wood carving， shell ornaments and paper cutting. We can easily find the suitable ones.

At the same time， to memorize our friendship， could you spare some time to take some photos with us？

Yours，

Li Hua

活动报道

（四十六）

Last Friday witnessed an exhibition of“Beautiful China-China high-speed railway（CHSR）” on campus， which has sparked a growing love for China.

All of the students in our school watched the exhibition excitedly in the exhibition hall. They are so proud of our motherland. They thought，with the development of the transportation，it is very convenient for them to enjoy the beauty of the country. Two hours later， the exhibition came to an end. The students didn't walk out of the exhibition hall until they were asked to.

Most of the students think highly of this China High-speed train exhibition，which provides a platform for them to explore the beauty of China and experience the charm of Chinese science and technology.

观点表达

（四十七）

Dear Editor，

I want to share my opinions on the universal two-child policy. As we know， China has the largest population in the world. Thats why our government carries out“the family planning policy”. In most families， they have only one child， and they see not only its advantages but also its disadvantages.

The universal two-child policy surely brings us some benefits. While parents bear a heavier financial burden， it helps children with their growth. Besides， it can ease the pressure from the aging of population. Itll also improve the balanced development of population and increase labour force.

In fact， I prefer to have a brother or sister， because if I have one， Ill not feel lonely. We can grow up together. When in trouble， we can help each other. Its really wonderful！

Yours，

Li Hua

責任编辑 蒋小青