编它一部《新新成语词典》

童孟侯

中国成语真不少，《中国成语大词典》就收集了18000个成语，够我们享用的了。它们历经朝代更替岁月沉淀，千锤百炼才敲打出那么多的四个字。它们不是歇后语，随便编，随意造，没心没肺的样子。

没想到这二三十年改革开放的列车轰隆隆向前，不少新新成语也买了票上了车，它们的数量不是几百，好几千啊！我赶紧像列车员那样拿了一把扫帚，把散落在车厢里的新新成语扫拢，清洁打扫工作总是要做的。扫着扫着我突然灵機一动，何不编它一部《新新成语词典》？工程虽然巨大，但是很有趣，读者在摸不着头脑的时候可以查找到新新成语的结构形式和语义内容。

我进一步琢磨：既然新新成语是在老老成语的头上跳迪斯科，关于它们的注解当然也应该奇出怪样，如果一板一眼注解显然跟不上时代节奏；如果请辞书出版社的资深编辑查阅古代文选进行详细考证也是不匹配的。

此文先向您透露我正在编的词典中的第二部分中的一小部分：“商业新新成语”。我们在广告牌和报纸杂志上看过无数遍了，但是它们的含义您未必清楚。

在透露之前要声明，我无意得罪那些有钱商人高薪请来的既狡猾又睿智的军师，我一向钦佩他们创造新新成语时的点睛之笔。他们应征一个好的短短的新新成语能得五千一万，我为何要拆他们的台。我卖力地注释几千条新新成语，可能还得不到五千一万呢。

【“闲”妻良母】 有本事的女人不上班，没本事的女人倒三班。

【“咳”不容缓】 如果你咳嗽了，就要使劲咳，咳它个淋漓尽致，咳它个100天，所谓“百日咳”是也，千万不要压制发出来的毛病，千万不要阻挡咳嗽的加速度。

【“鸡”不可失，时不再来】 你如果丢了一只鸡，并且还跑了一只鸭，你就回不了娘家了。

【美“目”成真】 人们最好不要在自己的眼睛上下太多功夫，勾眼线啊，拔眉毛啊，涂眼影啊，抹睫毛膏啊，戴彩色无形镜片啊——这样做眼睛会被你弄得像玻璃弹子一样。

【天“尝”地“酒”】 天上并没有酒，天上只会下雪下雨下雾。天上下了雪下了雨，才让地上酿成了酒，所以土地公公一定要请天老爷痛饮一杯。

【随心所“浴”】 如今大浴场、游泳池、桑拿房遍地都是——倘若这样解释就是错误的，据说有二什么的陪着浴才是最随心的。

【完美无“夏”】 人只有消灭四季里最炎热的季节，才能“酷”。“酷”是英语里Cool，冷的意思。

【乐在“骑”中】 开轿车的不如骑自行车的，因为筋骨得不到活络；骑自行车的比健身房里骑不会走路的健身车强。乐在“骑”中这四个字是“小黄车”倡导的吗？好像不是。

【有“杯”无患】 有酒你就大口喝大杯喝，至少脸红耳赤脑袋混冬冬的时候你看起来很健康很幸福的样子。

【默默无“蚊”】 夏天的夜里睡觉，一定不要烦躁，一定不要一会儿起来擦汗，一会儿起来喝水，只有这样，蚊子才不容易察觉你。

【百“衣”百顺】 时装的第一功能是合身，而不是它的质地、式样等等。

【“鳖”来无恙】 一旦王八蛋被彻底赶走我们往往会放松革命警惕性。

【“碟碟”不休】 引申自一句俗语：“一只碗不响，两只碗叮当”，两只碟子或者更多的碟子在一起，当然会嘁立擦啦！

【无与“轮”比】 人的两条腿是跑不过自行车轮子的，也跑不过小轿车的轮子，更跑不过火车的轮子，还有船的轮子——轮机。

【触“幕”惊“新”】 革命工作都一样重要。别小看电影院的领票员，新的大片来了总是他们先尝鲜。

【“食”全“食”美】 这是月亮最得意的一句话。某一天，月亮美美的一口把太阳给吞了，日全食，日美食啊！

【一见钟“琴”】 有个美丽善良活泼的姓钟的姑娘，媒婆把她介绍给一个小伙子。小伙子不想约会。媒婆说只要你约会肯定就……媒婆没有介绍姑娘是琴行的老板。

【鹤立“机”群】 白鹤原来想找鸡去比试比试，飞到城市站住脚一看，到处是空调机（户外压缩机），非但跟它的羽毛一样洁白，还跟大自然特别合拍，天冷它也冷，天热它也热，从来不迁徙。于是，白鹤很难为情。

【“饮”以为荣】 这是医生批评某些病人的话：渴了你就喝可乐，乐了你就喝酒，喝到老是觉得嘴巴干，必须去查查飙高的血糖……

编着编着我突然想起成语的最大特点不是“约定俗成”吗？不是不能随意改动吗？我急忙去请教我的授课老师夏教授。夏教授的老师的老师是陈望道先生，中国修辞权威，他在《修辞学发凡》中写过：“故意仿拟特种既成形式的叫仿拟格。”夏教授的老师是胡裕树，胡教授说过：“更换现成词语中的结构成分，临时仿造出新的词语来，叫仿用。”

这也就是说，允许“仿拟格”，也有“仿用”这么一说。顿时，我编撰《新新成语词典》更有了胆量，那些被商家秘密请去故意改动成语的人也一定会更加放肆。

夏教授恐怕我心里尚有忐忑，启发我道：老人家也更换过成语的固定结构，比如：前赴（仆）后继，下（走）马看花。夏教授比我大20岁，这思路似乎是我比他老化20岁。

我不可能把《新新成语词典》的全部内容透露给你，到时候出版社发行了我的词典谁还来买啊？商业类的新新成语还有好多好多，什么“汾酒”必“喝”（分久必合）、什么整“妆”待发（整装待发）、什么“牙”口无“炎”（哑口无言）、名不虚“船”（名不虚传）、“棋”乐无穷（其乐无穷）、请勿“痘”留（请勿逗留）、“粥”天“粥”地（作天作地）、金“语”良言（金玉良言）、衣冠“勤售”（衣冠禽兽）、一“网”情深（一往情深）、无“饿”不“坐”（无恶不作）、“游”问必答（有问必答）、“油”备无患（有备无患）……

您没有当过木匠您不知道，榫头是不能开得松落落的一插就进去，榫头一定要硬装，啪啦啪啦敲将进去才牢靠，胶水都用不着！

至于非商业用的四个字就不计其数了：什么百万“负”翁、植树造“零”、明码标“假”、星星点“登”……如果您有兴趣也可以创造几个新新成语，不太难的。至于注释和整理，不必劳驾，这件事交给我好了。

我们这些读过老老成语的人不碍事，还了解新新成语是如何“蜕化变质”而来。只是弄晕了小学生，他们在试卷上填成语的空格，有的就写“棋乐无穷”、“饮以为荣”、“闲妻良母”。更加苦了语文老师，他们解释分析的速度还比不上老老成语被翻新的速度呢。