网络英语词汇特点初探

周恬

【摘要】近些年来，随着科学技术的不断发展，网络在人们的生活和学习工作当中运用的越来越广泛。在这样的背景下，一些网络词语如雨后春笋一般密集生长，这些网络词语有的简洁明了，有的诙谐有趣，它们拥有各种各样的作用和意义。本文将针对网络英语词汇的特点进行简单的探究。

【关键词】网络英语 特点 词汇

【中图分类号】H313.1 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）16-0194-01

什么是网络英语词汇？顾名思义，就是人们在网络上经常运用的英语词汇。但是从本质上来讲，网络英语词汇与普通的英语只会存在着较大的差异，这些差异恰好是它们的特点。网络不断的普及，网络英语词汇的存在越来越重要。网络英语词汇的千变万化，反映着日新月异的人类生活变化。所以我们可以说网络英语词汇实际上是科学技术与社会时代发展的产物。具体来说，网络词汇在生产和发展方面都有着别具一格的特点。

一、系列化

在当前的人的生活当中，网络已经成为了工作和学习离不开的工具，同时也成为生活中娱乐消遣的方式。正是由于网络不断地发展，也让网络上的英语词汇拥有了新的变化。根据探究和调查发现，在当前信息化的社会里，网络英语词汇的形成，具有一定的系列化。具体来说，网络英语词汇的系列化可以分为两个部分。一是派生系列化，通过一些特殊的词汇的派生，网络上出现了许多新的英语词汇，这些词汇便于理解，并且在表达起来的时候也更加方便。二是复合词的系列化，这是网络英语词汇的主要构成方式之一，指的是将两种及以上的词汇进行复合，然后形成一个新的词汇，用来表达这两种及以上词汇的总体含义。

就派生系列化而言，目前我们所熟知的新媒介环境中的英语网络新词有很多种。众所周知，在英语当中“re”是一个典型的词语前缀，它具有重新的意思，根据这个前缀，人们在上网的时候派生出许多词语，比如“retry”重试、“refresh”刷新、“replay”重新播放等等。再比如“inter”这个词缀，也派生出许多网络中常见的英语词汇，例如“internet”因特网、“interface”网络界面、“interchange”网络交互等等。

就复合词的系列化而言，这种类型的网络英语词汇也非常丰富常见。举个例子，“cyber”这个单词有网络的意思，这个单词的组合派生词有很多种，例如“cyber culture”指的是网络文化，“cybercrime”指的是网络犯罪，“cyber chat”指的是网络聊天等等。这些本来联系不大的词语结合到一起，就具备了新的含义。这种构词方法对于人们来说非常简单，并且能够恰当的表达某种含义。

无论是派生系列化还是复合系列化，这种网络英语词汇的产生方式都非常新颖。在对词缀或者单词进行一定的排列组合之后，就能够诞生新的网络词汇，使一些敏感词汇也能够变得活跃起来、常见起来。

二、缩略化

时代在不断的进步，因此人们对于学习和工作也有了更高的需求，大家都在追求简洁高效。在这样的环境基础之上，网络用语就会变得越来越简洁。所以，但现在的网络环境中，我们经常可以看到一些经过缩略化的英语词汇。缩略，是构成网络英语词汇的重要手段之一。虽然说一些词汇被进行了一定程度的缩短，但是人们依旧能够清楚地理解他们的含义。这样的新型词汇的出现，不仅满足了人们对于高效的要求，还让网络词汇变得越来越丰富。

具体来说，网络英语词汇缩略化的这一特点，主要能够表现在两个方面。一是首字母缩略法，这种词汇缩略方法往往适用于各种名词，在利用键盘打字的时候，那些一长串的英语名词往往会被人们反感，在这种情况下，大家就会对这些专业化的英语名词进行缩略，取这串名词中每个单词的首字母，然后将这些首字母组合起来形成一个全新的词汇。除了这些专业化的名词之外，一些平时常见的短语也可以进行缩略。经过缩略后的词语能够用最短的时间表达出最大的信息量。比如说“Wireless Application Protocol”这个专业名词的含义是无线上网协议，如果我们在运用网络时打出这一串专业化的名词，可能需要的时间更长一些。于是，人们将这个专业名词的首字母进行缩略，将其变成“WAP”，这样一来，这个新词汇依旧还能够表达原有含义，并且输入这个新词汇的效率要更高。诸如此类的词语还有很多，例如 “Bulletin Board System”公告牌系统可以缩略为“BBS”等。再如“By The Way” 顺便提一下，这个单词可以缩略为 “BTW”，“None Of Your Business” 与你无关，可以缩略为“NOYB”，“Thank You Very Much” 非常感谢你，可以缩略为“TYVM”等等。

二是拼凑、短截类的网络词汇，也就是将两个及以上完整的词汇经过一定方式的剪切和拼凑，形成一个新的词汇，类似于前面提到的复合构词，但是书写起来更加简单。例如netiquette和citizen这两个词语，进行拼凑之后可以形成netizen这个单词，代表“网际公民”的意思。

三、旧词新意

旧词新意，顾名思义，指的是对原本的词汇赋予新的含义。随着社会生活的不断发展，英语单词的语义一直在发生着变化。对一些旧的词汇付诸于新的含义，是当前网络英语词汇的重要特点之一。这种构词方法与社会的快速发展有关。比如说在没有网络以前，“mouse”的语义是老鼠，随后，科学技术迅猛而来，我们也知道了电脑上有一个东西叫做“鼠标”，于是“mouse”这个原本指老鼠的单词也有了鼠标的含义。比如说“memory”，原本这个词汇指的是记忆，是人们脑海中对一些事情的片段储存。现在，计算机设备中的“内存”也可以用“memory”来表达。再比如说“library”，一提到这个单词，大家很快便会想到图书馆，的確，它的本义是图书馆。图书馆里装着的都是图书，信息库里装着的都是信息，有了这层联系，“library”也有了信息库的新义。

还有些旧词新意，对于旧词具有一定的引申作用。比如说“bug”，原指的是昆虫，众所周知，一些昆虫对我们来说是害虫，我们需要对其进行处理。因此，现在的“bug”有了“故障”的新义。如果说我的电脑出“bug”了、某个程序运行有“bug”、这个游戏存在“bug”，这些“bug”都有故障、漏洞之意。再比如说“patch”原指“补丁”，破旧衣物上的缝补补丁，但是现在也引申为“网络安全修补措施”等等。

综上所述，网络英语词汇的发展有着各种各样的不同特点，正是由于这些特点的存在，才为我们带来了更加焕然一新的感觉。英语词汇在网络中的种种表现，实际上也反映了社会时代的进步。在面对这些新颖的网络英语词汇时，我们应当抱有一种认真研究的态度，学以致用。

参考文献：

[1]当代网络英语语言词汇分类[J]. 毛璨，张顺生. 疯狂英语（理论版）. 2016（04）.

[2]网络英语的词汇类型及其特点[J]. 竹玛. 海外英语. 2016（16）.

[3]网络英语的构词特点及发展趋势[J]. 韩欣华. 教育教学论坛. 2012（15）.